Annahme, Annahme перевод, Annahme перевод с немецкого языка, Annahme перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Annahme

Annahme f =, -n

1. тк. sg приём, принятие

die Annahme einer Gewohnheit — усвоение привычки

die Annahme einer Gesetzesvorlage — принятие {одобрение} законопроекта

Annahme an Kindes Statt — усыновление

Annahme einer Rechnung фин. — акцептование счёта

Annahme des Balls спорт. — приём мяча

die Annahme verweigern — отказаться принять (напр. счёт к оплате)

2. приёмный пункт; окно приёма (напр. на почте)

3. предположение, допущение; гипотеза

die Annahme liegt nahe — можно предположить

in {unter} der Annahme — (пред)полагая

ich habe (allen) Grund zu der Annahme, daß … — у меня есть (все) основания (пред)полагать, что …





Annahme
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Annahme - Немецко-русский химический словарь

перевод Annahme

Annahme

f

гипотеза; допущение

► перевод Annahme - Немецко-русский экономический словарь

перевод Annahme

Annahme

f

1) акцепт, акцептование; принятие к оплате (напр. переводного векселя)

2) приём (напр. сберегательных вкладов)

3) приходование (напр. наличных сумм)

4) принятие (напр. торгового предложения)

5) приёмный пункт; окно приёма (напр. на почте)

6) предположение, допущение, гипотеза

die Annahme verweigern — отказываться от акцепта {акцептования} (напр. векселя)

- allgemeine Annahme- Annahme als Kind- Annahme an Erfüllungs Statt- Annahme an Kindes Statt- bedingte Annahme- bedingungslose Annahme- Annahme der geschuldeten Leistung- Annahme einer Rechnung- vorbehaltlose Annahme- Annahme des Wechsels

► перевод Annahme - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Annahme

Annahme

f

1) приёмка

2) приёмное отделение (напр. для молока)

► перевод Annahme - Немецко-русский юридический словарь

перевод Annahme

Annahme

f

1) приём; принятие

2) предположение, презумпция; допущение, гипотеза; предпосылка

3) акцепт

- Annahme als Kind- Annahme eines Angebotes- Annahme an Kindes Statt- Annahme eines Auftrages- Annahme einer Bestechung- Annahme einer Erbschaft- Annahme eines Gesetzes- Annahme einer Rechnung- Annahme der Vaterschaft

► перевод Annahme - Немецко-русский словарь

перевод Annahme

Annahme

f =, -n

1) б. ч. sg приём, принятие

2) предположение

in der Annahme, daß... — (пред)полагая, что...

► перевод Annahme - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Annahme

Annahme

f

1) предположение, гипотеза; предпосылка, допущение

2) приём(ка), принятие

► перевод Annahme - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Annahme

Annahme

Annahme.wav

f =, -n

1) приём, принятие

Annahme der Ballaufgabe — спорт. приём подачи

die Annahme einer Gewohnheit — усвоение привычки

die Annahme fremder Sitten — восприятие {перенимание} чужих обычаев

Annahme einer Rechnung — ком. акцептование счёта

Annahme an Kindes Statt — усыновление

Annahme an Erfüllungs Statt — юр. принятие кредитором в погашение обязательства иного вида исполнения (вместо обусловленного)

die Annahme verweigern — отказаться принять (напр., счёт к оплате)

2) приёмный пункт; окно приёма (на почте и т. п.)

3) предположение, допущение; гипотеза

die Annahme liegt nahe — можно предположить; напрашивается мнение

in der Annahme, daß... — (пред)полагая, что...

unter Annahme mildernder Umstände — принимая во внимание смягчающие вину обстоятельства

ich habe Grund zu der Annahme, daß... — я имею основания (пред)полагать {считать}, что..

► перевод Annahme - Немецко-русский словарь 2

перевод Annahme

Annahme

f принятие, приём; Hdl. a. акцепт(ация); (Vermutung) предположение; in der Annahme полагая; Annahme verweigern отказаться принять; annehmen

перевод слов, содержащих
Annahme,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Annahme als Kind

перевод Annahme als Kind

Annahme als Kind

усыновление или удочерение

► перевод Annahme an Erfüllungs Statt

перевод Annahme an Erfüllungs Statt

Annahme an Erfüllungs Statt

принятие кредитором в погашение обязательства иного вида исполнения (вместо обусловленного)

► перевод Annahme an Kindes Statt

перевод Annahme an Kindes Statt

Annahme an Kindes Statt

усыновление или удочерение

► перевод Annahme der geschuldeten Leistung

перевод Annahme der geschuldeten Leistung

Annahme der geschuldeten Leistung

принятие (кредитором) исполнения обязательства

► перевод Annahme des Wechsels

перевод Annahme des Wechsels

Annahme des Wechsels

акцепт векселя, акцептование векселя

► перевод Annahme einer Rechnung

перевод Annahme einer Rechnung

Annahme einer Rechnung

акцептование счёта

► перевод Annahmebereich

перевод Annahmebereich

Annahmebereich

m

область принятия гипотезы

► перевод Annahmebereitschaft

перевод Annahmebereitschaft

Annahmebereitschaft

f

готовность к приёмке (напр. товара)

► перевод Annahmebestätigung

перевод Annahmebestätigung

Annahmebestätigung

f

подтверждение получения (заказа, предложения, товара); подтверждение принятия (заказа, предложения, товара)

► перевод Annahmeerklärung

перевод Annahmeerklärung

Annahmeerklärung

f

1) заявление о принятии (напр. предложения)

2) акцепт


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Annahmeanlage

перевод Annahmeanlage

Annahmeanlage

f

приёмное устройство

- Annahmeanlage mit Kippbühne- pneumatische Annahmeanlage

► перевод Annahmeanlage mit Kippbühne

перевод Annahmeanlage mit Kippbühne

Annahmeanlage mit Kippbühne

приёмное устройство с автоопрокидывателем платформенного типа

► перевод Annahmeaspirateur

перевод Annahmeaspirateur

Annahmeaspirateur

m

приёмный сепаратор; приёмный аспиратор

► перевод Annahmebecherwerk

перевод Annahmebecherwerk

Annahmebecherwerk

n

приёмная нория

► перевод Annahmebehälter

перевод Annahmebehälter

Annahmebehälter

m

приёмный бункер

► перевод Annahmedurchsatz

перевод Annahmedurchsatz

Annahmedurchsatz

m

пропускная способность приёмного устройства

► перевод Annahmeeinrichtung

перевод Annahmeeinrichtung

Annahmeeinrichtung

f

приёмное устройство

► перевод Annahmeelevator

перевод Annahmeelevator

Annahmeelevator

m

приёмная нория

► перевод Annahmeförderer

перевод Annahmeförderer

Annahmeförderer

m

приёмный транспортёр

► перевод Annahmegosse

перевод Annahmegosse

Annahmegosse

f

приёмный бункер, завальная яма (под железнодорожными путями)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Annahme als Kind

перевод Annahme als Kind

Annahme als Kind

усыновление

► перевод Annahme an Kindes Statt

перевод Annahme an Kindes Statt

Annahme an Kindes Statt

усыновление

► перевод Annahme der Vaterschaft

перевод Annahme der Vaterschaft

Annahme der Vaterschaft

предположение об отцовстве

► перевод Annahme einer Bestechung

перевод Annahme einer Bestechung

Annahme einer Bestechung

принятие взятки

► перевод Annahme einer Erbschaft

перевод Annahme einer Erbschaft

Annahme einer Erbschaft

принятие наследства

► перевод Annahme einer Rechnung

перевод Annahme einer Rechnung

Annahme einer Rechnung

акцептование счёта

► перевод Annahme eines Angebotes

перевод Annahme eines Angebotes

Annahme eines Angebotes

принятие предложения

► перевод Annahme eines Auftrages

перевод Annahme eines Auftrages

Annahme eines Auftrages

принятие заказа

► перевод Annahme eines Gesetzes

перевод Annahme eines Gesetzes

Annahme eines Gesetzes

принятие закона

► перевод Annahme- und Lieferbedingungen

перевод Annahme- und Lieferbedingungen

Annahme- und Lieferbedingungen

f pl

условия приёма и поставки


Немецко-русский словарь
► перевод Annahmestelle

перевод Annahmestelle

Annahmestelle

f

приёмный пункт


Большой немецко-русский словарь
► перевод Annahmekraft

перевод Annahmekraft

Annahmekraft

Annahmekraft f =, ..kräfte

приёмщица (в приёмном пункте предприятия бытового обслуживания)

► перевод Annahmestelle

перевод Annahmestelle

Annahmestelle

Annahmestelle f =, -n

приёмный пункт (напр. предприятия бытового обслуживания)

► перевод Annahmeverweigerung

перевод Annahmeverweigerung

Annahmeverweigerung

Annahmeverweigerung f =, -en

отказ в принятии


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Annahmebehälter

перевод Annahmebehälter

Annahmebehälter

m

приёмная ёмкость

► перевод Annahmebunker

перевод Annahmebunker

Annahmebunker

m

приёмный бункер; завальная яма

► перевод Annahmeelevator

перевод Annahmeelevator

Annahmeelevator

m

приёмная нория

► перевод Annahmegosse

перевод Annahmegosse

Annahmegosse

f

завальная яма (для зерна)

► перевод Annahmekennlinie

перевод Annahmekennlinie

Annahmekennlinie

f

оперативная характеристика (плана выборочного контроля)

► перевод Annahmesilo

перевод Annahmesilo

Annahmesilo

n, m

1) заготовительный элеватор

2) чёрные закрома, закрома приёмного устройства (мельницы)

► перевод Annahmetrichter

перевод Annahmetrichter

Annahmetrichter

m

загрузочная {приёмная} воронка

► перевод Annahmewaage

перевод Annahmewaage

Annahmewaage

f

весы приёмного устройства

► перевод Annahmewahrscheinlichkeit

перевод Annahmewahrscheinlichkeit

Annahmewahrscheinlichkeit

f

вероятность приёмки (партии изделий)

► перевод Annahmezahl

перевод Annahmezahl

Annahmezahl

f

приёмочное число


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Annahmeerklärung

перевод Annahmeerklärung

Annahmeerklärung

f

заявление о приёме (предложения и т. п.)

► перевод Annahmekraft

перевод Annahmekraft

Annahmekraft

f

приёмщица (в мастерской, ателье и т. п.)

► перевод Annahmepflicht

перевод Annahmepflicht

Annahmepflicht

f юр.

обязательный прием, невозможность отказа в приёме

► перевод Annahmestelle

перевод Annahmestelle

Annahmestelle

f

приёмный пункт; воен. тж. призывной пункт (ФРГ)

► перевод Annahmeverweigerung

перевод Annahmeverweigerung

Annahmeverweigerung

f

отказ в принятии

im Falle der Annahmeverweigerung — если адресат откажется принять отправление

► перевод Annahmeverzug

перевод Annahmeverzug

Annahmeverzug

m юр.

просрочка кредитора


Немецко-русский словарь 2
► перевод Annahmestelle

перевод Annahmestelle

Annahmestelle

f пункт приёма

► перевод Annahmeverweigerung

перевод Annahmeverweigerung

Annahmeverweigerung

f отказ в принятии/приёмке; отказ от акцепта




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет