anführen, anführen перевод, anführen перевод с немецкого языка, anführen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anführen

anführen vt

1. вести, предводительствовать, возглавлять

das Feld anführen — лидировать, возглавлять группу (бегунов, велосипедистов)

2. приводить (доказательства, доводы); цитировать (что-л.); ссылаться (на что-л., на кого-л.)

etw. als {zu seiner} Entschuldigung anführen — приводить что-л. в (своё) оправдание

etw. als Beispiel anführen — приводить что-л. в качестве примера

weiter habe ich nichts anzuführen — мне нечего больше добавить

angeführte Worte — цитированные слова, цитаты

an der angeführten Stelle (des Buches) — в приведённом {указанном} месте (книги)

3.:

j-n als Zeugen anführen — называть кого-л. свидетелем, ссылаться на кого-л. как на свидетеля

4. разг. обманывать, надувать





anführen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anführen - Немецко-русский словарь

перевод anführen

anführen

vt

1) возглавлять

2) приводить (примеры, факты, доказательства), цитировать, ссылаться (на что-л.)

3) подводить, обманывать

► перевод anführen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anführen

anführen

anführen.wav

vt

1) вести, предводительствовать, возглавлять; спорт. тж. лидировать

2)

j-n zu etw. (D) anführen — уст. учить кого-л. чему-л.; руководить кем-л. в чём-л.

3) приводить (доказательства, цитаты); цитировать (что-л.); ссылаться (на что-л.)

j-n als Beispiel anführen — ставить кого-л. в пример, приводить кого-л. в качестве примера

etw. zu seiner Entschuldigung anführen — приводить что-л. в своё оправдание

weiter habe ich nichts anzuführen — мне нечего больше добавить

4) обманывать, надувать, дурачить; подводить

5) подвозить, привозить

► перевод anführen - Немецко-русский словарь 2

перевод anführen

anführen

v/t вести, возглавлять; Gründe usw. приводить <­вести>; цитировать; ( foppen) разыгрывать <­рать>

перевод слов, содержащих
anführen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет