anfallen, anfallen перевод, anfallen перевод с немецкого языка, anfallen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anfallen

anfallen*

I vt

1. нападать, налетать, кидаться (на кого-л.)

2. овладевать, (внезапно) охватывать (напр. о чувстве)

II vi (s)

1. возникать, получаться (как сопровождающее явление)

dabei fallen erhebliche Kosten anэто влечёт за собой значительные расходы

2. юр. уст. достаться (в наследство)





anfallen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anfallen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод anfallen

anfallen

образовываться, выделяться

► перевод anfallen - Немецко-русский экономический словарь

перевод anfallen

anfallen

1) поступать; возникать

2) доставаться (в наследство); переходить (по наследству)

3) приходиться на определённый период времени

► перевод anfallen - Немецко-русский юридический словарь

перевод anfallen

anfallen

1) нападать

2) получать

3) поступать в распоряжение наследника (о наследстве)

4) привлекаться к уголовной ответственности

► перевод anfallen - Немецко-русский словарь

перевод anfallen

anfallen

vt

1) нападать (на кого-л.)

2) охватывать (кого-л.), овладевать (кем-л. - о каком-л. чувстве)

► перевод anfallen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anfallen

anfallen

поступать, получаться (в качестве побочного продукта)

► перевод anfallen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anfallen

anfallen

anfallen.wav1. * vi (s)

1) скапливаться, нападать

2) поступать, получаться (в качестве побочного продукта); возникать (как сопровождающее явление)

es fallen dabei erhebliche Kosten an — это влечёт за собой значительные расходы

in der nächsten Woche wird viel Arbeit anfallen — на следующей неделе будет много работы

die anfallenden Fragen — очередные {текущие, возникающие повседневно} вопросы

3) юр. доставаться (в наследство), переходить (по наследству)

2. * vt

1) нападать, налетать, кидаться (на кого-л.)

2) овладевать, (внезапно) охватывать (напр., о чувстве)

ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an — вдруг он почувствовал острую боль

die Reue hat ihn angefallen — им овладело раскаяние

3)

der Hund fällt die Fährte an — охот. собака нападает на след

► перевод anfallen - Немецко-русский словарь 2

перевод anfallen

anfallen

v/t нападать <­пасть> (на В); v/i поступать; получаться (als в качестве Р)

перевод слов, содержащих
anfallen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод anfallend

перевод anfallend

anfallend

1) поступающий; возникающий

2) причитающийся; переходящий (по наследству)

3) приходящийся на определённый период времени

► перевод anfallender Gewinn

перевод anfallender Gewinn

anfallender Gewinn

получаемая прибыль


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод anfallende Melasse

перевод anfallende Melasse

anfallende Melasse

полученная меласса

► перевод anfallender Rohsaft

перевод anfallender Rohsaft

anfallender Rohsaft


Немецко-русский юридический словарь
► перевод anfallende Erbschaft

перевод anfallende Erbschaft

anfallende Erbschaft

открывшееся наследство

► перевод anfallendes Spurenmaterial n

перевод anfallendes Spurenmaterial n

anfallendes Spurenmaterial n

имеющееся (на предмете) вещество следа


Большой немецко-русский словарь
► перевод anfallend

перевод anfallend

anfallend

anfallend

I part I от anfallen

II part adj:

anfallende Arbeit(en) — текущие дела

die zu dieser Zeit anfallenden Arbeiten — приходящиеся на это время работы; накопившаяся к этому времени работа

die anfallenden Fragen — очередные {текущие} вопросы

die anfallenden Gewinne — получаемая {причитающаяся} прибыль

anfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind … — при этом процессе получаются {образуются} следующие побочные продукты …


Немецко-русский словарь 2
► перевод anfallend

перевод anfallend

anfallend

текущий; возникающий




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет