anfahren, anfahren перевод, anfahren перевод с немецкого языка, anfahren перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anfahren

anfahren*

I vt

1. подвозить, привозить (массовые грузы)

2. наезжать (на кого-л., на что-л.); сталкиваться (с чем-л.)

das Auto hat einen Fußgänger angefahren — машина сбила пешехода

3. направляться (в какой-л. пункт — об автомобиле и т. п.)

Berlin anfahrenехать в Берлин

4. разг. (грубо) наброситься, накричать (на кого-л.)

5. пускать (в ход), вводить в действие (напр. реактор, химическую установку, электростанцию)

6. спорт. входить

eine Kurve falsch anfahren — неправильно войти {не вписаться} в поворот

II vi (s)

1. отъезжать, отходить, трогаться (с места)

2.:

angefahren kommen* (s) разг. — приезжать, подъезжать

3. горн. спускаться в шахту





anfahren
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anfahren - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод anfahren

Anfahren

Anfahren n

1) вскрытие, разбуривание (пласта)

2) пуск, продавка (компрессорной скважины)

3) подъём, приподнимание (инструмента)

4) развозка (труб на трассу)

5) пуск (двигателя)

- allmähliches Anfahren

- Anfahren Anfahren der Anlage

- Anfahren des Erdölkaltkreislaufes

- periodisches

- Anfahren eines Speichers

- Anfahren eines Trägers

► перевод anfahren - Немецко-русский химический словарь

перевод anfahren

Anfahren

n

пуск, запуск; начало движения, трогание с места

► перевод anfahren - Немецко-русский юридический словарь

перевод anfahren

anfahren

совершить наезд

► перевод anfahren - Немецко-русский словарь

перевод anfahren

anfahren

1. vt

1) подвозить

2) наезжать (на кого/что-л.)

3) накричать, напуститься (на кого-л.)

2. vi, (s)

1) приезжать, прибывать

2) трогаться, отъезжать

► перевод anfahren - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anfahren

Anfahren

n

1) наезд, сталкивание

2) прибытие (напр. поезда)

3) пуск (в ход), включение, запуск (напр. двигателя); пуск, растопка, розжиг (котла, печи); раскручивание, разгон (напр. ротора турбины); пуск, ввод в действие {в эксплуатацию} (напр. электростанции, реактора)

4) начало работы; начало производства (горных работ на месторождении)

5) трогание с места, разгон

6) набегание, контакт

7) спуск (в шахту)

► перевод anfahren - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anfahren

Anfahren

anfahren.wav

n -s

1) см. anfahren

2) пуск; разгон; трогание с места

3) подвоз

4) (G) наезд (на кого-л.)

► перевод anfahren - Немецко-русский словарь 2

перевод anfahren

Anfahren

n Kfz. usw. трогание с места; Tech. пуск; розжиг

перевод слов, содержащих
anfahren,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Anfahren Anfahren der Anlage

перевод Anfahren Anfahren der Anlage

Anfahren Anfahren der Anlage

Anfahren n Anfahren der Anlage

пуск установки

► перевод Anfahren des Erdölkaltkreislaufes

перевод Anfahren des Erdölkaltkreislaufes

Anfahren des Erdölkaltkreislaufes

налаживание циркуляции холодной нефти

► перевод Anfahren eines Kompressorlifts

перевод Anfahren eines Kompressorlifts

Anfahren eines Kompressorlifts

сокр. от periodisches

► перевод Anfahren eines Speichers

перевод Anfahren eines Speichers

Anfahren eines Speichers

разбуривание пласта, вскрытие пласта

► перевод Anfahren eines Trägers

перевод Anfahren eines Trägers

Anfahren eines Trägers

разбуривание пласта, вскрытие пласта


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Anfahrentwässerung

перевод Anfahrentwässerung

Anfahrentwässerung

f

свободный дренаж (при пуске паросиловой установки)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет