Änderung, Änderung перевод, Änderung перевод с немецкого языка, Änderung перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Änderung

Änderung f =, -en

1. изменение, перемена

eine Änderung vornehmen* — изменить, переменить; произвести изменение

eine Änderung beantragen — потребовать {предложить} внести поправку (в законопроект и т. п.)

2. рl полигр. правка

3. переделка (напр. платья)





Änderung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Änderung - Немецко-русский химический словарь

перевод Änderung

Änderung

f

изменение, перемена, смена

► перевод Änderung - Немецко-русский юридический словарь
► перевод Änderung - Немецко-русский словарь

перевод Änderung

Änderung

f =, -еn

изменение, перемена; переделка

► перевод Änderung - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Änderung

Änderung

f

изменение; вариация; перемена

- fortschreitende Änderung- kontinuierliche Änderung

► перевод Änderung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Änderung

Änderung

Änderung.wav

f =, -en

1) изменение, перемена; переделка

eine Änderung am Kleid — переделка платья

eine Änderung beantragen — потребовать {предложить} внести поправку (в законопроект и т. п.)

eine Änderung erfahren — подвергнуться изменению, измениться

eine Änderung treffen {vornehmen} — произвести изменение, изменить, переменить

2) полигр. правка

► перевод Änderung - Немецко-русский словарь 2

перевод Änderung

Änderung

f изменение; (Gesetzesänderung) поправка; (am Kleid) переделка

перевод слов, содержащих
Änderung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Änderungskosten

перевод Änderungskosten

Änderungskosten

pl

затраты, вызванные корректировкой показателей

► перевод Änderungskündigung

перевод Änderungskündigung

Änderungskündigung

f

уведомление о расторжении договора, связанное с предложением заключить новый, извещение о расторжении договора, связанное с предложением заключить новый

► перевод Änderungsverbot

перевод Änderungsverbot

Änderungsverbot

n

запрет на изменение произведения, его названия и знака охраны авторского права

► перевод Änderungsverordnung

перевод Änderungsverordnung

Änderungsverordnung

f

постановление об изменении действующего нормативного акта

► перевод Änderungsvertrag

перевод Änderungsvertrag

Änderungsvertrag

m

договор об изменении правовых отношений между кредитором и должником; договор о новации долгового обязательства


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Änderung der Anklage

перевод Änderung der Anklage

Änderung der Anklage

изменение обвинения

► перевод Änderung der Klage

перевод Änderung der Klage

Änderung der Klage

изменение иска

► перевод Änderung der Staatsangehörigkeit

перевод Änderung der Staatsangehörigkeit

Änderung der Staatsangehörigkeit

изменение гражданства

► перевод Änderung im Unrechtsgehalt

перевод Änderung im Unrechtsgehalt

Änderung im Unrechtsgehalt

изменение содержания противоправности

► перевод Änderungsantrag

перевод Änderungsantrag

Änderungsantrag

m

поправка (к законопроекту)

► перевод Änderungskündigung

перевод Änderungskündigung

Änderungskündigung

f

предупреждение {уведомление} об изменении договора

► перевод Änderungsverordnung

перевод Änderungsverordnung

Änderungsverordnung

f

постановление об изменении (закона, договора)

► перевод Änderungsvertrag

перевод Änderungsvertrag

Änderungsvertrag

m

соглашение об изменении условий, содержащихся в договоре


Немецко-русский словарь
► перевод Anderungsvorschlag

перевод Anderungsvorschlag

Anderungsvorschlag

m

поправка (предлагаемая к резолюции и т.п.)


Большой немецко-русский словарь
► перевод Änderungsantrag

перевод Änderungsantrag

Änderungsantrag

Änderungsantrag m -(e)s, ..träge

поправка (к законопроекту и т. п.)

► перевод Änderungsvorschlag

перевод Änderungsvorschlag

Änderungsvorschlag

Änderungsvorschlag m -(e)s, ..schläge см. Änderungsantrag


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Änderungsausfall

перевод Änderungsausfall

Änderungsausfall

m

постепенный {деградационный, параметрический} отказ

► перевод Änderungsdatei

перевод Änderungsdatei

Änderungsdatei

f вчт.

файл изменений

► перевод Änderungsdienst

перевод Änderungsdienst

Änderungsdienst

m оргтех.

внесение изменений

► перевод Änderungskartei

перевод Änderungskartei

Änderungskartei

f вчт.

картотека {массив} изменений (напр. на магнитной ленте), оперативная картотека

► перевод Änderungsliste

перевод Änderungsliste

Änderungsliste

f

перечень изменений

► перевод Änderungsrate

перевод Änderungsrate

Änderungsrate

f

скорость изменения (напр. сигнала)

► перевод Änderungssatz

перевод Änderungssatz

Änderungssatz

m

1) сменный блок

2) правило замены


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Änderungsantrag

перевод Änderungsantrag

Änderungsantrag

m

поправка (к законопроекту и т. п.)

► перевод Änderungssucht

перевод Änderungssucht

Änderungssucht

f

страсть к переменам {к реорганизации, к новшествам}

► перевод Änderungsvorschlag

перевод Änderungsvorschlag

Änderungsvorschlag

m

поправка (предлагаемая к резолюции и т. п.)

► перевод Änderungswut

перевод Änderungswut

Änderungswut




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет