ändern, ändern перевод, ändern перевод с немецкого языка, ändern перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ändern

ändern

I vt (an D) (из)менять, переменить; переделывать (что-л. в чём-л., на чём-л.)

ein Kleid ändern lassen* — отдать платье в переделку

das ändert die Sache — это меняет дело

das ist nicht zu ändernэтого изменить нельзя

daran läßt sich nichts ändern, daran ist nichts zu ändernэтого изменить нельзя, тут ничего не поделаешь

II sich ändern (из)меняться, перемениться

sich von Grund aus ändern — в корне измениться, преобразиться

sich zu seinem Vorteil {Nachteil} ändern — измениться к лучшему {к худшему} (о человеке)

die Sache kann sich ändern — дело может принять другой оборот





ändern
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод ändern - Немецко-русский словарь

перевод ändern

ändern

1. vt

(из)менять, переделывать

2.

употр. в сочетаниях

sich ändern — (из)меняться

► перевод ändern - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод ändern

ändern

ändern.wav1. vt an D

(из)менять, переменить; переделывать (что-л. в чём-л. на чём-л.)

ein Kleid ändern lassen — отдать платье в переделку

das ändert die Sache — это меняет дело

das ist nicht zu ändern — этого изменить нельзя

daran ist nichts zu ändern — этого изменить нельзя, тут ничего не поделаешь; это не нуждается в изменении {в переделке}

2. (sich)

(из)меняться, перемениться

sich von Grund aus ändern — в корне измениться, преобразиться

sich zu seinem Vorteil {Nachteil} ändern — измениться к лучшему {к худшему} (о человеке)

die Sache kann sich ändern — дело может принять другой оборот

daran hat sich bis heute nichts geändert — это и по сей день осталось по-старому

► перевод ändern - Немецко-русский словарь 2

перевод ändern

ändern

изменять <­нить> (sich -ся); Kleid передел(ыв)ать

перевод слов, содержащих
ändern,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Anderntagsfieber

перевод Anderntagsfieber

Anderntagsfieber

n

малярия с приступами через день


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Anderntagsfieber

перевод Anderntagsfieber

Anderntagsfieber

n

малярия f с приступами через день


Немецко-русский словарь
► перевод andernfalls

перевод andernfalls

andernfalls

в противном случае


Большой немецко-русский словарь
► перевод andernfalls

перевод andernfalls

andernfalls

andernfalls adv см. anderenfalls

► перевод andernorts

перевод andernorts

andernorts

andernorts adv см. anderenorts

► перевод anderntags

перевод anderntags

anderntags

anderntags adv см. anderentags


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод andernfalls

перевод andernfalls

andernfalls

► перевод andernmal

перевод andernmal

andernmal

zum andernmal — в другой раз

► перевод andernorts

перевод andernorts

andernorts

adv

в другом {ином} месте

► перевод anderntags

перевод anderntags

anderntags

adv

на {в} другой день

► перевод andernteils

перевод andernteils

andernteils


Немецко-русский словарь 2
► перевод andernfalls

перевод andernfalls

andernfalls

в противном случае, иначе

► перевод anderntags

перевод anderntags

anderntags

на следующий день

► перевод andernteils

перевод andernteils

andernteils

с другой стороны




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет