anbringen, anbringen перевод, anbringen перевод с немецкого языка, anbringen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anbringen

anbringen* vt

1. разг. притаскивать, приносить, приводить

2. устанавливать, приделывать, прилаживать, прикреплять

3. находить применение (чему-л.); помещать, пристраивать, устраивать

4. подавать (прошение, заявление)

5. разг. надевать, натягивать (одежду, обувь)

6. размещать, сбывать с рук, продавать (товар)





anbringen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anbringen - Немецко-русский словарь

перевод anbringen

anbringen

vt

(an D) приделывать, прикреплять (к чему-л.)

► перевод anbringen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anbringen

anbringen

anbringen.wav

* vt

1) устанавливать, приделывать, прикреплять; устраивать

einen Haken an der Wand anbringen — вделать крюк в стену

ein Guckloch in der Tür anbringen — сделать глазок в двери

eine Verbesserung an einer Maschine anbringen — внести усовершенствование в машину

2) находить применение (чему-л.); размещать, помещать; пристраивать, устраивать

sein Geld anbringen — (выгодно) помещать свои деньги

ein Gesuch {eine Beschwerde} anbringen — канц. подать заявление {жалобу}

seine Tochter anbringen — пристроить {выдать замуж} свою дочь

eine Ware anbringen — сбыть товар, найти покупателя на товар

ein Zitat anbringen — привести цитату; (к месту) употребить цитату

er hat seinen Witz vortrefflich angebracht — он сострил очень удачно {к месту}

er konnte seine Weisheit nicht anbringen — ирон. его премудрость была не к месту

das kannst du bei uns nicht anbringen — этому мы не поверим; с этим мы не согласны

3) разг. притаскивать, приносить, приводить

4) (с трудом) надевать, натягивать (обувь, одежду)

5)

eine Wunde anbringen — уст. наносить рану

6) диал. наговаривать (что-л. про кого-л.), доносить (на кого-л.)

► перевод anbringen - Немецко-русский словарь 2

перевод anbringen

anbringen

прикреплять <­пить>, придел(ыв)ать (an A к Д); Bitte, Klage под(ав)ать; Vorschlag usw. вносить <внести>

перевод слов, содержащих
anbringen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Anbringen der Schalung

перевод Anbringen der Schalung

Anbringen der Schalung

n

установка опалубки




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет