anbrechen, anbrechen перевод, anbrechen перевод с немецкого языка, anbrechen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anbrechen

anbrechen*

I vt

1. надламывать; отламывать кусок (от чего-л.)

2. открывать, начинать (банку и т. п.)

eine angebrochene Zigarettenpackung — начатая пачка сигарет

II vi (s)

1. надламываться, трескаться

2. высок. наступать; настать

der Morgen {der Tag} bricht an — светает





anbrechen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anbrechen - Немецко-русский словарь

перевод anbrechen

anbrechen

1. vt

1) надламывать

2) начинать открывать (бутылку, пачку и т.п.)

2. vi, (s)

наступать, наставать (о времени)

der Tag bricht an — светает

► перевод anbrechen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anbrechen

anbrechen

1) надламывать

2) горн. начинать проходку горной выработки, засекать выработку

► перевод anbrechen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anbrechen

anbrechen

anbrechen.wav1. * vt

1) надламывать; отламывать кусок (от чего-л.)

2) открывать; починать (разг.); приниматься (за что-л.)

eine Flasche Wein anbrechen — откупорить {почать} бутылку вина

den eisernen Vorrat anbrechen — приняться за неприкосновенный запас

3) горн. начинать разработку (месторождения)

2. * vi (s)

1) наступать, наставать (о времени)

der Morgen bricht an — настаёт утро, светает

bei {mit} anbrechendem Tage — на рассвете, с наступлением дня

2) начинать портиться (о продовольствии)

► перевод anbrechen - Немецко-русский словарь 2

перевод anbrechen

anbrechen

надламывать <­ломить>; Flasche, Vorrat нач(ин)ать; v/i наст(ав)ать, наступать <­пить>

перевод слов, содержащих
anbrechen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет