anbieten, anbieten перевод, anbieten перевод с немецкого языка, anbieten перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anbieten

anbieten*

I vt

1. предлагать (что-л.)

Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи)

j-m seine Hilfe anbieten — предлагать кому-л. свою помощь

2. угощать (чем-л.); подносить (что-л.)

II sich anbieten

1. (D) предлагать свои услуги (кому-л.); вызываться, напрашиваться

er bot sich mir zur Begleitung an — он предложил проводить меня

2. напрашиваться (напр. о теме); представляться (о возможности)





anbieten
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anbieten - Немецко-русский экономический словарь

перевод anbieten

anbieten

предлагать, делать оферту

► перевод anbieten - Немецко-русский юридический словарь

перевод anbieten

anbieten

1) делать оферту

2) предлагать

► перевод anbieten - Немецко-русский словарь

перевод anbieten

anbieten

1. vt

предлагать; угощать (чём-л.)

2.

употр. в сочетаниях

sich anbieten — 1) вызываться, предлагать свой услуги 2) представляться (о возможности); напрашиваться (о выводе, объяснении)

► перевод anbieten - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anbieten

anbieten

anbieten.wav1. * vt

1) предлагать (что-л.)

Waren (zum Verkauf) anbieten — предлагать товары (для продажи)

j-m seine Hilfe anbieten — предлагать кому-л. свою помощь, предлагать кому-л. помочь

j-m einen Stuhl anbieten — предложить кому-л. сесть, предложить кому-л. стул

er bot ihr seinen Platz an — он уступил ей своё место

j-m das Du anbieten — предложить кому-л. перейти на ты

einen Zug anbieten — ж.-д. запрашивать (у соседней станции) разрешение на отправление поезда

2) угощать; подносить (что-л.); потчевать (чем-л.) (разг.)

dem Magen etwas anbieten — поесть что-нибудь; заморить червячка

j-m Prügel anbieten — пригрозить кому-л. избить его

2. * (sich)

1) (D) предлагать свои услуги (кому-л.); напрашиваться, вызываться

er bot sich mir zur Begleitung an — он предложил проводить меня

2) напрашиваться (о теме); представляться (о возможности)

► перевод anbieten - Немецко-русский словарь 2

перевод anbieten

anbieten

v/t предлагать <­ложить>; Essen a. угощать <угостить> (Т); sich anbieten Pers. вызываться <вызваться> (Inf.); Gedanke usw.: напрашиваться

перевод слов, содержащих
anbieten,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Anbietende

перевод Anbietende

Anbietende

m, = Anbieter

оферент, лицо, делающее предложение


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Anbietende

перевод Anbietende

Anbietende

m

оферент; лицо, вносящее предложение




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет