allgemein, allgemein перевод, allgemein перевод с немецкого языка, allgemein перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

allgemein

allgemein (allgemein)

I a

1. общий, отвлечённый

allgemeine Redensarten — общие фразы

2. общий, всеобщий; всеобъемлющий

die allgemeine Schulpflicht — всеобщее обязательное обучение

Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (сокр. ADN) — Германское информационное агентство АДН (в ГДР)

II adv

1.:

(ganz) allgemein — вообще; в общем; в общих чертах

im allgemeinen — в общем, в целом

2.:

allgemein bekannt — общеизвестный

allgemein beliebt — очень популярный

das wurde allgemein gefordert — этого требовали все

das glaubte man allgemein — таково было общее мнение





allgemein
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод allgemein - Немецко-русский словарь

перевод allgemein

allgemein

1. adj

общий, всеобщий

2. adv

употр. в сочетаниях

allgemein anerkannt — общепризнанный

allgemein bekannt — общеизвестный

allgemein beliebt — очень популярный

allgemein geachtet — всеми уважаемый

im allgemeinen — в общем, в общих чертах

► перевод allgemein - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод allgemein

allgemein

allgemein.wav1. adj

1) общий, отвлечённый

allgemeine Redensarten — общие фразы {слова}

2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовный

das allgemeine Beste — общее благо

die allgemeine Geschichte — всеобщая история (наука)

allgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность (супругов)

allgemeine Pathologie — общая патология

allgemeine Schulpflicht — всеобщее обязательное обучение

allgemeines Wahlrecht — всеобщее избирательное право

allgemeine Zustimmung — всеобщее одобрение

allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым {общеизвестным}

2. adv

1)

(ganz) allgemein — вообще, в общем (и целом), в общих чертах

allgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да около

im allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом

2)

allgemein anerkannt — общепризнанный

allgemein bekannt — общеизвестный

allgemein beliebt — очень популярный

allgemein geliebt — всеми любимый

allgemein verbreitet — широко распространённый

das wurde allgemein gefordert — этого требовали все

das glaubte man allgemein — таково было общее мнение

die Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна {слышна} всем

► перевод allgemein - Немецко-русский словарь 2

перевод allgemein

allgemein

(все)общий; präd. = im allgemeinen вообще, в общем; allgemein bekannt общеизвестный

перевод слов, содержащих
allgemein,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод allgemein verengtes Becken

перевод allgemein verengtes Becken

allgemein verengtes Becken

равномерно суженный таз

► перевод Allgemeinanästhesie

перевод Allgemeinanästhesie

Allgemeinanästhesie

f

общее обезболивание, общий наркоз

► перевод Allgemeinarzt

перевод Allgemeinarzt

Allgemeinarzt

m

врач общей практики

► перевод Allgemeinbefinden

перевод Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden

n

общее состояние

► перевод Allgemeinbestrahlung

перевод Allgemeinbestrahlung

Allgemeinbestrahlung

f

общее облучение

► перевод Allgemeinbetäubung

перевод Allgemeinbetäubung

Allgemeinbetäubung

f

общее неглубокое обезболивание

► перевод allgemeine Ausbreitung der Netzhautablösung

перевод allgemeine Ausbreitung der Netzhautablösung

allgemeine Ausbreitung der Netzhautablösung

полная отслойка сетчатки

► перевод allgemeine Diätetik

перевод allgemeine Diätetik

allgemeine Diätetik

общая диететика

► перевод allgemeine Hygiene

перевод allgemeine Hygiene

allgemeine Hygiene

общая гигиена

► перевод allgemeine Hyperthermie

перевод allgemeine Hyperthermie

allgemeine Hyperthermie

общая гипертермия


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод allgemeine Gaskonstante

перевод allgemeine Gaskonstante

allgemeine Gaskonstante

► перевод allgemeiner Pumpversuch

перевод allgemeiner Pumpversuch

allgemeiner Pumpversuch

откачка


Немецко-русский химический словарь
► перевод allgemeine Chemie

перевод allgemeine Chemie

allgemeine Chemie

общая химия

► перевод allgemeine Formel

перевод allgemeine Formel

allgemeine Formel

общая формула

► перевод allgemeine Korrosion

перевод allgemeine Korrosion

allgemeine Korrosion

общая коррозия

► перевод allgemeine Korrosionsgeschwindigkeit

перевод allgemeine Korrosionsgeschwindigkeit

allgemeine Korrosionsgeschwindigkeit

общая скорость коррозии

► перевод allgemeine Zustandsgleichung

перевод allgemeine Zustandsgleichung

allgemeine Zustandsgleichung

общее уравнение состояния

► перевод allgemeiner Name

перевод allgemeiner Name

allgemeiner Name

групповое {общее} название

► перевод Allgemeinformel

перевод Allgemeinformel

Allgemeinformel

f

общая формула


Немецко-русский экономический словарь
► перевод allgemein gültiger Tarif

перевод allgemein gültiger Tarif

allgemein gültiger Tarif

общий тариф

► перевод allgemein gültiges Recht

перевод allgemein gültiges Recht

allgemein gültiges Recht

общее право

► перевод allgemeine Annahme

перевод allgemeine Annahme

allgemeine Annahme

общее акцептование

► перевод allgemeine Äquivalentform

перевод allgemeine Äquivalentform

allgemeine Äquivalentform

всеобщая эквивалентная форма

► перевод allgemeine Arbeit

перевод allgemeine Arbeit

allgemeine Arbeit

всеобщий труд

► перевод allgemeine Bestimmung

перевод allgemeine Bestimmung

allgemeine Bestimmung

общее определение

► перевод allgemeine Deckungsmittel

перевод allgemeine Deckungsmittel

allgemeine Deckungsmittel

бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету

► перевод allgemeine Fruchtbarkeitsziffer

перевод allgemeine Fruchtbarkeitsziffer

allgemeine Fruchtbarkeitsziffer

общий коэффициент рождаемости

► перевод Allgemeine Geschäftsbedingungen

перевод Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Общие условия заключения (торговых) сделок

► перевод Allgemeine Geschäftsbedingungen der Banken

перевод Allgemeine Geschäftsbedingungen der Banken

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Banken

Общие условия взаимоотношений банков с клиентами


Немецко-русский юридический словарь
► перевод allgemeine Abstimmung

перевод allgemeine Abstimmung

allgemeine Abstimmung

всеобщее голосование

► перевод allgemeine Bestimmung

перевод allgemeine Bestimmung

allgemeine Bestimmung

общее определение

► перевод allgemeine Dienstaufsicht

перевод allgemeine Dienstaufsicht

allgemeine Dienstaufsicht

общий надзор

► перевод allgemeine Frage an den Zeugen

перевод allgemeine Frage an den Zeugen

allgemeine Frage an den Zeugen

общий вопрос свидетелю

► перевод allgemeine Gefahr

перевод allgemeine Gefahr

allgemeine Gefahr

(все)общая опасность

► перевод allgemeine Geschäftsbedingungen

перевод allgemeine Geschäftsbedingungen

allgemeine Geschäftsbedingungen

общие условия заключения сделки

► перевод allgemeine Gütergemeinschaft

перевод allgemeine Gütergemeinschaft

allgemeine Gütergemeinschaft

полная имущественная общность

► перевод allgemeine Kriminalität

перевод allgemeine Kriminalität

allgemeine Kriminalität

общеуголовная преступность

► перевод allgemeine Lieferbedingungen

перевод allgemeine Lieferbedingungen

allgemeine Lieferbedingungen

общие условия поставки

► перевод allgemeine Lieferbedingungen des RGW

перевод allgemeine Lieferbedingungen des RGW

allgemeine Lieferbedingungen des RGW

общие условия поставки СЭВ


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод allgemein verengtes Becken

перевод allgemein verengtes Becken

allgemein verengtes Becken

общесуженный таз m

► перевод Allgemeinanästhesie

перевод Allgemeinanästhesie

Allgemeinanästhesie

f

общее обезболивание n

► перевод Allgemeinarzt

перевод Allgemeinarzt

Allgemeinarzt

m

врач m общей практики

► перевод Allgemeinbefinden

перевод Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden

n

общее состояние n

► перевод Allgemeinbestrahlung

перевод Allgemeinbestrahlung

Allgemeinbestrahlung

f

общее облучение n

► перевод Allgemeinbetäubung

перевод Allgemeinbetäubung

Allgemeinbetäubung

f

общее неглубокое обезболивание n

► перевод allgemeine Pathologie

перевод allgemeine Pathologie

allgemeine Pathologie

общая патологическая анатомия f

► перевод allgemeine pathologische Anatomie

перевод allgemeine pathologische Anatomie

allgemeine pathologische Anatomie

общая патологическая анатомия f

► перевод allgemeine Psychopathologie

перевод allgemeine Psychopathologie

allgemeine Psychopathologie

общая психопатология f

► перевод allgemeine Transduktion

перевод allgemeine Transduktion

allgemeine Transduktion

общая трансдукция f, неспецифическая трансдукция f


Немецко-русский словарь
► перевод allgemeinbildend

перевод allgemeinbildend

allgemeinbildend

общеобразовательный

► перевод Allgemeinbildung

перевод Allgemeinbildung

Allgemeinbildung

f только sg

общее образование

► перевод allgemeingültig

перевод allgemeingültig

allgemeingültig

общепринятый, общеупотребительный

► перевод Allgemeingut

перевод Allgemeingut

Allgemeingut

n только sg

(все)общее достояние

► перевод Allgemeinheit

перевод Allgemeinheit

Allgemeinheit

f =

общество; общественность


Большой немецко-русский словарь
► перевод allgemein-persönlich

перевод allgemein-persönlich

allgemein-persönlich

allgemein-persönlich a грам.:

allgemein-persönlicher Satz — обобщённо-личное предложение

► перевод Allgemeinbefinden

перевод Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden n -s мед.

общее самочувствие

► перевод allgemeinbildend

перевод allgemeinbildend

allgemeinbildend

allgemeinbildend a

общеобразовательный

► перевод Allgemeinbildung

перевод Allgemeinbildung

Allgemeinbildung

Allgemeinbildung f =

общее образование, общеобразовательная подготовка, общеобразовательный уровень

► перевод Allgemeine

перевод Allgemeine

Allgemeine

Allgemeine (Allgemeine) sub n

общее

das Allgemeine und das Besondere — общее и частное

sich im Allgemeinen bewegen — рассуждать вообще; говорить общими фразами

► перевод allgemeingültig

перевод allgemeingültig

allgemeingültig

allgemeingültig a

общепринятый, общеупотребительный

► перевод Allgemeingut

перевод Allgemeingut

Allgemeingut

Allgemeingut n -(e)s перен.

(все)общее достояние

► перевод Allgemeinheit

перевод Allgemeinheit

Allgemeinheit

Allgemeinheit f =, -en

1. тк. sg (все)общность; универсальность

2. тк. sg общественность, общество; человечество

3. pl общие {избитые} места, банальности

► перевод Allgemeinplätze

перевод Allgemeinplätze

Allgemeinplätze

Allgemeinplätze pl

банальности, общие места

► перевод allgemeinverbindlich

перевод allgemeinverbindlich

allgemeinverbindlich

allgemeinverbindlich a

обязательный для всех, общеобязательный


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Allgemeinbeleuchtung

перевод Allgemeinbeleuchtung

Allgemeinbeleuchtung

f

общее освещение

► перевод allgemeine Abtragung

перевод allgemeine Abtragung

allgemeine Abtragung

общая денудация

► перевод allgemeine Bibliographie

перевод allgemeine Bibliographie

allgemeine Bibliographie

общая библиография

► перевод allgemeine Chemie

перевод allgemeine Chemie

allgemeine Chemie

общая химия

► перевод allgemeine Feldtheorie

перевод allgemeine Feldtheorie

allgemeine Feldtheorie

всеобщая теория поля

► перевод allgemeine Korrosion

перевод allgemeine Korrosion

allgemeine Korrosion

общая {сплошная} коррозия

► перевод allgemeine Relativitätstheorie

перевод allgemeine Relativitätstheorie

allgemeine Relativitätstheorie

общая теория относительности

► перевод allgemeines Programm

перевод allgemeines Programm

allgemeines Programm

типовая {универсальная} программа (для решения целого класса задач)

► перевод allgemeines Register

перевод allgemeines Register

allgemeines Register

регистр общего назначения, РОН


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Allgemeinarzt

перевод Allgemeinarzt

Allgemeinarzt

m

врач-практик, врач широкого профиля, общий врач

► перевод Allgemeinbefinden

перевод Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden

n

общее состояние, самочувствие

► перевод Allgemeinbegriff

перевод Allgemeinbegriff

Allgemeinbegriff

m

общее понятие

► перевод Allgemeinbesitz

перевод Allgemeinbesitz

Allgemeinbesitz

► перевод allgemeinbildend

перевод allgemeinbildend

allgemeinbildend

adj

общеобразовательный

► перевод Allgemeinbildung

перевод Allgemeinbildung

Allgemeinbildung

f

общее образование, общеобразовательная подготовка

► перевод Allgemeine

перевод Allgemeine

Allgemeine

sub n

общее

das Allgemeine und das Besondere — общее и частное

Allgemeines — общие положения; общая часть (раздел книги, документа)

sich im Allgemeinen bewegen ≈ рассуждать вообще; говорить общими фразами; витать в эмпиреях

► перевод Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken

перевод Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken

(сокр. AEG-Telefunken)

"Альгемайне электрицитетс-гезельшафт АЭГ-телефункен" АЭГ-телефункен (электротехнический концерн в ФРГ)

► перевод Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein

перевод Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein

Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein

(сокр. ADAV)

Всеобщий германский рабочий союз (1863-1875 гг.)

► перевод Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

перевод Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

(сокр. ADAC)

Всеобщий германский автоклуб (ФРГ)


Немецко-русский словарь 2
► перевод Allgemeinbefinden

перевод Allgemeinbefinden

Allgemeinbefinden

n общее самочувствие

► перевод Allgemeinbildung

перевод Allgemeinbildung

Allgemeinbildung

f общее образование; общеобразовательный уровень

► перевод allgemeingültig

перевод allgemeingültig

allgemeingültig

общепринятый

► перевод Allgemeinheit

перевод Allgemeinheit

Allgemeinheit

f общественность f

► перевод Allgemeinmedizin

перевод Allgemeinmedizin

Allgemeinmedizin

f общая медицина; Arzt für Allgemeinmedizin врач общего профиля

► перевод allgemeinverständlich

перевод allgemeinverständlich

allgemeinverständlich

общепонятный

► перевод Allgemeinwissen

перевод Allgemeinwissen

Allgemeinwissen

n эрудиция




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет