Abgabe, Abgabe перевод, Abgabe перевод с немецкого языка, Abgabe перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abgabe

Abgabe f =, -n

1. тк. sg сдача, передача

2. спорт. передача, пас

3. тк. sg физ., тех. отдача

4. б. ч. pl налог, сбор

rückständige Abgaben — недоимки

Abteilung Abgaben — налоговое отделение (ГДР)

5. тк. sg продажа

6.:

die Abgabe einer Erklärung — оглашение {опубликование} заявления

7.:

die Abgabe eines Schusses — производство {спорт. выполнение} выстрела; выстрел





Abgabe
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abgabe - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Abgabe

Abgabe

Abgabe f

отдача (нефти пластом)

► перевод Abgabe - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abgabe

Abgabe

f

1) налог; сбор; пошлина; взнос; повинность; ист. оброк

2) сдача, передача, вручение (напр. заказанного товара)

3) отпуск (напр. готовой продукции)

4) продажа (напр. ценных бумаг на бирже)

5) отчисление (см. тж Abgaben)

mit einer Abgabe belegen — облагать налогом или пошлиной

- Abgabe auf die Konsumtion- außerordentliche Abgabe- generelle Abgabe- produktgebundene Abgabe- rückständige Abgabe- soziale Abgabe- spezielle Abgabe- städtische Abgabe- Abgabe von Warenbeständen

► перевод Abgabe - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Abgabe

Abgabe

f

1) отпуск, выдача

2) разгрузка

3) дозирование

► перевод Abgabe - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abgabe

Abgabe

f

1) передача

2) пошлина, налог

Abgabe entsprechend der Zuständigkeit — передача по подсудности

Abgabe der Klage an das zuständige Gericht — передача иска в компетентный суд

- Abgabe des Falles- öffentliche Abgabe- rückständige Abgabe- Abgabe des Stimmzettels- Abgabe von Zeugenaussagen- Abgabe eines Willenserklärung

► перевод Abgabe - Немецко-русский словарь

перевод Abgabe

Abgabe

f =, -n

1) б.ч. sg сдача; возврат

2) б.ч. sg, спорт. передача, пас

3) б.ч. pl, экон. налог; сбор

► перевод Abgabe - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abgabe

Abgabe

f

1) отдача; передача

2) отпуск (напр. электроэнергии)

3) выделение

4) разгрузка

5) вчт. выдача (команд); выход

► перевод Abgabe - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abgabe

Abgabe

Abgabe.wav

f =, -n

1) тк. sg сдача, вручение, передача (письма, заказанного товара и т. п.)

die Abgabe der Bücher — возврат книг

die Abgabe eines Telegramms — подача телеграммы

die Abgabe des Kranken ins Spital — помещение больного в госпиталь

die Abgabe der Stimmzettel — подача бюллетеней (на выборах)

die Abgabe der Stimmen — подача голосов

die Abgabe einer Erklärung — оглашение {опубликование} заявления

die Abgabe des Balles — спорт. подача мяча; передача мяча, пас; начало игры с центра поля

die Abgabe des Feuers — воен. ведение огня

die Abgabe des Schusses — воен. производство выстрела

2) тк. sg физ. отдача

3) продажа (тж. ценных бумаг на бирже)

4) pl налог, сбор, пошлина; оброк

rückständige Abgaben — недоимки

Abteilung Abgaben — налоговое отделение; отдел пошлин

Abgaben auf etw. (A) — обложение чего-л.

j-m Abgaben auferlegen — облагать кого-л.

5) ком. тратта, переводный вексель

► перевод Abgabe - Немецко-русский словарь 2

перевод Abgabe

Abgabe

f отдача; (v. Waren, Energie usw.) отпуск; (v. Stimmzetteln, Ball usw.) подача; (Steuer usw.) налог, сбор

перевод слов, содержащих
Abgabe,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abgabekoeffizient

перевод Abgabekoeffizient

Abgabekoeffizient

Abgabekoeffizient m

коэффициент отдачи или извлечения (нефти или газа)

► перевод Abgabekurve

перевод Abgabekurve

Abgabekurve

Abgabekurve f

кривая отдачи (при подсчёте запасов)

► перевод Abgabeleistung

перевод Abgabeleistung

Abgabeleistung

► перевод Abgabepumpe

перевод Abgabepumpe

Abgabepumpe

Abgabepumpe f

подающий насос, нагнетательный насос

► перевод Abgabepunkt

перевод Abgabepunkt

Abgabepunkt

Abgabepunkt m

головные сооружения (газопровода)

► перевод Abgabeschleuse

перевод Abgabeschleuse

Abgabeschleuse

Abgabeschleuse f

(шлюзовой) затвор на разгрузочной линии


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abgabe auf die Konsumtion

перевод Abgabe auf die Konsumtion

Abgabe auf die Konsumtion

налог на потребление

► перевод Abgabe von Warenbeständen

перевод Abgabe von Warenbeständen

Abgabe von Warenbeständen

сдача товарных остатков

► перевод Abgabedruck

перевод Abgabedruck

Abgabedruck

m

влияние спроса на курс ценных бумаг

► перевод Abgabefrist

перевод Abgabefrist

Abgabefrist

f, см. Abgabetermin

► перевод Abgaben

перевод Abgaben

Abgaben

f pl

(см. тж Abgabe)

Abgaben an den Staat tätigen — обеспечивать платежи государству

Abgaben entrichten — платить налоги или сборы

- öffentliche Abgaben

► перевод Abgabenanalyse

перевод Abgabenanalyse

Abgabenanalyse

f

анализ движения государственных доходов и поступлений, анализ динамики государственных доходов и поступлений

► перевод Abgabenbefreiung

перевод Abgabenbefreiung

Abgabenbefreiung

f

освобождение от налогов, сборов или пошлин

► перевод Abgabenbelastung

перевод Abgabenbelastung

Abgabenbelastung

f, см. Abgabenlast

► перевод abgabenfrei

перевод abgabenfrei

abgabenfrei

не облагаемый налогом, свободный от налогов или сборов; беспошлинный

► перевод Abgabenfreiheit

перевод Abgabenfreiheit

Abgabenfreiheit

f

1) см. Abgabenbefreiung

2) страх. франшиза


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abgabebehälter

перевод Abgabebehälter

Abgabebehälter

m

разводящий смеситель

► перевод Abgabeförderer

перевод Abgabeförderer

Abgabeförderer

m

разгрузочный транспортёр

► перевод Abgabestation

перевод Abgabestation

Abgabestation

f

разгрузочное устройство (пневмотранспортной установки)

► перевод Abgabetülle

перевод Abgabetülle

Abgabetülle

f

цевка (шприца)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abgabe des Falles

перевод Abgabe des Falles

Abgabe des Falles

передача дела

► перевод Abgabe des Stimmzettels

перевод Abgabe des Stimmzettels

Abgabe des Stimmzettels

голосование

► перевод Abgabe eines Willenserklärung

перевод Abgabe eines Willenserklärung

Abgabe eines Willenserklärung

выражение волеизъявления

► перевод Abgabe von Zeugenaussagen

перевод Abgabe von Zeugenaussagen

Abgabe von Zeugenaussagen

дача свидетельских показаний

► перевод Abgabebescheinigung

перевод Abgabebescheinigung

Abgabebescheinigung

f

расписка в получении

► перевод Abgabendelikt

перевод Abgabendelikt

Abgabendelikt

n

налоговое преступление

► перевод Abgabenexekution

перевод Abgabenexekution

Abgabenexekution

f австр.

взыскание налогов

► перевод Abgabengesetz

перевод Abgabengesetz

Abgabengesetz

n

закон о налогах и других платежах

► перевод Abgabenordnung

перевод Abgabenordnung

Abgabenordnung

f

положение о налогах и платежах

► перевод Abgabenpächter

перевод Abgabenpächter

Abgabenpächter

m

откупщик налогов


Большой немецко-русский словарь
► перевод abgabenfrei

перевод abgabenfrei

abgabenfrei

abgabenfrei a

свободный от налогов {сборов}

► перевод abgabepflichtig

перевод abgabepflichtig

abgabepflichtig

abgabepflichtig a

подлежащий обложению налогом {сбором}

► перевод Abgabepreis

перевод Abgabepreis

Abgabepreis

Abgabepreis m -es, -e эк.

отпускная цена

► перевод Abgabetermin

перевод Abgabetermin

Abgabetermin

Abgabetermin m -s, -e

срок сдачи

► перевод Abgabezug

перевод Abgabezug

Abgabezug

Abgabezug m -(e)s, ..züge

записанный ход (в отложенной шахматной партии)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abgabeapparat

перевод Abgabeapparat

Abgabeapparat

m

разгрузочное устройство

► перевод Abgabepreis

перевод Abgabepreis

Abgabepreis

m

отпускная цена

► перевод Abgabespannung

перевод Abgabespannung

Abgabespannung

f

вторичное {выходное} напряжение

► перевод Abgabespeicher

перевод Abgabespeicher

Abgabespeicher

m

выходное ЗУ; выходная память

► перевод Abgabestation

перевод Abgabestation

Abgabestation

f

разгрузитель (пневмотранспортной установки)

► перевод Abgabetisch

перевод Abgabetisch

Abgabetisch

m

разгрузочный стол (транспортёра)

► перевод Abgabewicklung

перевод Abgabewicklung

Abgabewicklung

f

вторичная {выходная} обмотка


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abgabebescheinigung

перевод Abgabebescheinigung

Abgabebescheinigung

f

расписка в получении

► перевод Abgabenachricht

перевод Abgabenachricht

Abgabenachricht

f юр.

извещение учреждения о передаче поступившего к нему дела по принадлежности другому учреждению

► перевод Abgabenverwaltung

перевод Abgabenverwaltung

Abgabenverwaltung

f

налоговое управление (ГДР)

► перевод Abgabepreis

перевод Abgabepreis

Abgabepreis

m

отпускная {продажная} цена

► перевод Abgabezug

перевод Abgabezug

Abgabezug

m шахм.

записанный ход (в отложенной партии)

► перевод abgabe{(n)}frei

перевод abgabe{(n)}frei

abgabe{(n)}frei

adj

не облагаемый (налогом)

► перевод Abgabe{(n)}ordnung

перевод Abgabe{(n)}ordnung

Abgabe{(n)}ordnung

f

положение о налогах, налоговое законодательство

► перевод Abgabe{(n)}pächter

перевод Abgabe{(n)}pächter

Abgabe{(n)}pächter

m

откупщик налогов

► перевод abgabe{(n)}pflichtig

перевод abgabe{(n)}pflichtig

abgabe{(n)}pflichtig

adj

облагаемый (налогом), подлежащий обложению налогом

► перевод Abgabe{(n)}rückstand

перевод Abgabe{(n)}rückstand

Abgabe{(n)}rückstand

m

недоимка


Немецко-русский словарь 2
► перевод abgabenfrei

перевод abgabenfrei

abgabenfrei

свободный от налогов/сборов

► перевод Abgabenordnung

перевод Abgabenordnung

Abgabenordnung

f положение о налогах, сборах и пошлинах

► перевод Abgabepreis

перевод Abgabepreis

Abgabepreis

m отпускная цена




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет