alle, alle перевод, alle перевод с немецкого языка, alle перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alle

alle a см. all





alle
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод alle - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод alle

alle

I

см. all

II разг.

alle sein — кончиться, выйти

das Geld ist alle — деньги все (вышли), деньги кончились

die Dummen werden nicht alle — погов. дураки никогда не переведутся

ich bin ganz alle — я совсем измотался

► перевод alle - Немецко-русский словарь 2

перевод alle

alle

all; Adv. F: alle sein кончиться pf., выйти pf.; das Geld ist alle деньги (все) вышли; P alle machen угробить pf.

перевод слов, содержащих
alle,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Alleldiminution

перевод Alleldiminution

Alleldiminution

f

диминуция аллелей

► перевод Allele

перевод Allele

Allele

n pl

аллели, аллеломорфы, аллельные гены

- identische Allele- multiple Allele- positive Allele- rezessive Allele- stumme Allele

► перевод Allelenreihe

перевод Allelenreihe

Allelenreihe

f

ряд аллелей

► перевод Allelenvielzahl

перевод Allelenvielzahl

Allelenvielzahl

f

множество аллелей

► перевод Allemann-Syndrom

перевод Allemann-Syndrom

Allemann-Syndrom

m

синдром Аллеманна (удвоение почек и деформация пальцев в виде барабанных палочек)

► перевод Allergen-Extrakt

перевод Allergen-Extrakt

Allergen-Extrakt

m

экстракт аллергена

► перевод Allergenität

перевод Allergenität

Allergenität

f

аллергенность

► перевод Allergenkarenz

перевод Allergenkarenz

Allergenkarenz

f

исключение аллергенов

- absolute Allergenkarenz- spezielle Allergenkarenz

► перевод Allergenprobe

перевод Allergenprobe

Allergenprobe

f

аллергическая проба

- epikutane Allergenprobe- inhalative Allergenprobe


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Allelbromidmethode

перевод Allelbromidmethode

Allelbromidmethode

Allelbromidmethode f

аллилбромидный метод (синтеза олефинов)

► перевод Allelotropie

перевод Allelotropie

Allelotropie

Allelotropie f

аллелотропия

► перевод Allen-Auerbach-Probestecher

перевод Allen-Auerbach-Probestecher

Allen-Auerbach-Probestecher

Allen-Auerbach-Probestecher m

пробоотборник Аллена - Ауэрбаха (для мазеобразных продуктов)

► перевод Allen-Test

перевод Allen-Test

Allen-Test

► перевод Allen-Test für Phenol

перевод Allen-Test für Phenol

Allen-Test für Phenol

Allen-Test m für Phenol

проба Аллена на фенол

► перевод Allenhomologe

перевод Allenhomologe

Allenhomologe

Allenhomologe n pl

углеводороды ряда аллена

► перевод Allesbrenner

перевод Allesbrenner

Allesbrenner

Allesbrenner m

всеядная горелка, многотопливная горелка

► перевод Allesbrennerrost

перевод Allesbrennerrost

Allesbrennerrost

Allesbrennerrost m

универсальная колосниковая решётка (для сжигания различных топлив)

► перевод Allesfresser

перевод Allesfresser

Allesfresser

Allesfresser m

всеядный двигатель, многотопливный двигатель


Немецко-русский химический словарь
► перевод allelotropes Gemenge

перевод allelotropes Gemenge

allelotropes Gemenge

аллелотропная смесь

► перевод Allemontit

перевод Allemontit

Allemontit

m

аллемонтит (минерал)

► перевод Allen

перевод Allen

Allen

n

аллен, пропадиен, H2C=C=CH2

► перевод Allen-Kegel

перевод Allen-Kegel

Allen-Kegel

m

конический классификатор Аллена

► перевод Allen-Konus

перевод Allen-Konus

Allen-Konus

m

конический классификатор Аллена

► перевод Allen-Reaktion

перевод Allen-Reaktion

Allen-Reaktion

f

реакция Аллена (получение оксимов эфиров диалкилфосфорных кислот из триалкилфосфатов и a-галогеннитросоединений)

► перевод Allenisomerie

перевод Allenisomerie

Allenisomerie

f

алленовая изомерия

► перевод Alleskleber

перевод Alleskleber

Alleskleber

m

универсальный клей


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Alleinanbieter

перевод Alleinanbieter

Alleinanbieter

m

оферент-монополист, монопольный оферент

► перевод Alleinauftrag

перевод Alleinauftrag

Alleinauftrag

m

1) монопольный заказ

2) (одно)разовый заказ, (одно)разовое поручение

► перевод Alleinberechtigung

перевод Alleinberechtigung

Alleinberechtigung

f

1) исключительное право, эксклюзивное право

2) исключительная лицензия

► перевод Alleinbesitz

перевод Alleinbesitz

Alleinbesitz

m

исключительное право владения; единоличное владение

► перевод Alleinbesitzer

перевод Alleinbesitzer

Alleinbesitzer

m

единственный владелец, единоличный владелец

► перевод Alleinbetrieb

перевод Alleinbetrieb

Alleinbetrieb

m

1) монопольное производство

2) предприятие, находящееся в единоличном владении

► перевод Alleinbezugsrecht

перевод Alleinbezugsrecht

Alleinbezugsrecht

n

право монопольной закупки

► перевод Alleinbezugsverpflichtung

перевод Alleinbezugsverpflichtung

Alleinbezugsverpflichtung

f

обязательство закупать товар у определённого оферента

► перевод Alleindebit

перевод Alleindebit

Alleindebit

m, уст., см. Alleinverkauf

► перевод Alleineigentum

перевод Alleineigentum

Alleineigentum

n

единоличная собственность


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Alleinfutter

перевод Alleinfutter

Alleinfutter

n; = Alleinfuttermittel

полнорационный корм

► перевод Alleinfuttermittel

перевод Alleinfuttermittel

Alleinfuttermittel

► перевод allergieauslösend

перевод allergieauslösend

allergieauslösend

= allergisch

вызывающий аллергию (напр. о пищевых продуктах)

► перевод allergisch

перевод allergisch

allergisch

► перевод Allerlei

перевод Allerlei

Allerlei

n

смесь

- Leipziger Allerlei

► перевод Allerleigewürz

перевод Allerleigewürz

Allerleigewürz

n

перец душистый, перец гвоздичный, пимент ямайский

► перевод Allesschneider

перевод Allesschneider

Allesschneider

m

универсальный измельчитель


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Alleinauftrag

перевод Alleinauftrag

Alleinauftrag

m

одноразовое поручение (совершить какую-л. сделку)

► перевод Alleinberechtigung

перевод Alleinberechtigung

Alleinberechtigung

f

1) исключительное право

2) исключительная лицензия

► перевод Alleinbesitzer

перевод Alleinbesitzer

Alleinbesitzer

m

исключительный {единственный} владелец

► перевод Alleineigentum

перевод Alleineigentum

Alleineigentum

n

исключительная собственность

► перевод Alleineigentümer

перевод Alleineigentümer

Alleineigentümer

m

единственный собственник

► перевод Alleinerbe

перевод Alleinerbe

Alleinerbe

m

единственный наследник

► перевод Alleingesellschafter

перевод Alleingesellschafter

Alleingesellschafter

m

единоличный компаньон

► перевод alleiniger Erbe

перевод alleiniger Erbe

alleiniger Erbe

единственный наследник

► перевод Alleinnutzung

перевод Alleinnutzung

Alleinnutzung

f

монопольное {исключительное} пользование

► перевод Alleinrecht

перевод Alleinrecht

Alleinrecht

n

исключительное {монопольное} право


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Alleldiminution

перевод Alleldiminution

Alleldiminution

f

диминуция f аллелей

► перевод Allele

перевод Allele

Allele

n, pl

аллели f, pl, аллеломорфы m, pl, аллельные гены m, pl

- identische Allele- multiple Allele- positive Allele- rezessive Allele- stumme Allele

► перевод Allelenreihe

перевод Allelenreihe

Allelenreihe

f

ряд m аллелей

► перевод Allelenvielzahl

перевод Allelenvielzahl

Allelenvielzahl

f

множество n аллелей

► перевод Allemann-Syndrom

перевод Allemann-Syndrom

Allemann-Syndrom

n

синдром m Аллеманна, врождённое уродство n почек и "барабанные" пальцы m, pl

► перевод Allergen-Extrakt

перевод Allergen-Extrakt

Allergen-Extrakt

m

экстракт m аллергена

► перевод Allergenität

перевод Allergenität

Allergenität

f

аллергенность f

► перевод Allergenkarenz

перевод Allergenkarenz

Allergenkarenz

f

исключение n аллергенов

- absolute Allergenkarenz- spezielle Allergenkarenz

► перевод Allergenstandardisierung

перевод Allergenstandardisierung

Allergenstandardisierung

f

стандартизация f аллергена


Немецко-русский словарь
► перевод alledem

перевод alledem

alledem

употр. в сочетаниях

bei alledem — при всём том

trotz - — несмотря ни на что

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

f =, ..leen

аллея

► перевод allein

перевод allein

allein

1. adj

один, одна, одно, одни; сам

für sich allein — сам по себе

2. adv

только, лишь

einzig und allein — исключительно, только

3. conj

но, однако (же)

► перевод Alleinherrschaft

перевод Alleinherrschaft

Alleinherrschaft

f

единовластие, самодержавие

► перевод alleinig

перевод alleinig

alleinig

единственный; исключительный

► перевод alleinstehend

перевод alleinstehend

alleinstehend

одинокий, бессемейный; холостой; незамужняя

► перевод allemal

перевод allemal

allemal

употр. в сочетаниях

ein für allemal — раз (и) навсегда

► перевод allenfalls

перевод allenfalls

allenfalls

1) в крайнем случае

2) пожалуй

► перевод allerbeste

перевод allerbeste

allerbeste

наилучший, самый лучший

► перевод allerdings

перевод allerdings

allerdings

1) правда

2) конечно, разумеется


Большой немецко-русский словарь
► перевод alledem

перевод alledem

alledem

alledem (alledem):

bei alledem — всё-таки; всё же, при всём том; кроме того, сверх того

trotz alledem — несмотря ни на что, наперекор всему

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

Allee f =, ..le¦en

аллея; проспект (с бульварами)

► перевод Allegorie

перевод Allegorie

Allegorie

Allegorie f =, ..ri¦en

аллегория

► перевод allegorisch

перевод allegorisch

allegorisch

allegorisch a

аллегорический

► перевод allein

перевод allein

allein

allein

I a inv

1. один, одна, одно, одни

j-n allein lassen* — оставить кого-л. одного

allein auf weiter Flur разг. — один-одинёхонек, всеми покинутый

schon allein die frische Luft tat ihm wohl — уже один свежий воздух был ему полезен

das allein genügt nicht — одного этого недостаточно

er steht allein (im Leben) — он одинок

in der Diskussion stand er allein — в дискуссии никто его не поддержал

2. самостоятельно; сам, сама, само, сами

von allein(e) разг. — сам (без посторонней помощи)

das weiß ich allein(e)это я сам знаю

das Kind läuft schon allein — ребёнок уже ходит без посторонней помощи

II adv единственно, только

einzig und allein — только лишь; лишь только; исключительно

nicht allein …, sondern auch … — не только …, но и …

III cj высок. но, однако (же)

ich wartete auf ihn, allein er kam nicht — я его ждал, но {однако же} он не пришёл

► перевод alleinberechtigt

перевод alleinberechtigt

alleinberechtigt

alleinberechtigt a

пользующийся исключительным правом; основанный на исключительном праве (на что-л.)

alleinberechtigte Übersetzung — (единственный) авторизованный перевод

► перевод Alleinberechtigung

перевод Alleinberechtigung

Alleinberechtigung

Alleinberechtigung f =

исключительное право

► перевод Alleingang

перевод Alleingang

Alleingang

Alleingang m:

im Alleingang — в одиночку

► перевод Alleinhandel

перевод Alleinhandel

Alleinhandel

Alleinhandel m -s

монопольная торговля

► перевод Alleinherrschaft

перевод Alleinherrschaft

Alleinherrschaft

Alleinherrschaft f =

единовластие; самодержавие


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Alleinfutter(mittel)

перевод Alleinfutter(mittel)

Alleinfutter(mittel)

n

полнорационный корм

► перевод Alleinfutter(mittel)

перевод Alleinfutter(mittel)

Alleinfutter(mittel)

n

полнорационный корм

► перевод Alleinlauf

перевод Alleinlauf

Alleinlauf

m

автономная работа (генератора)

► перевод Allesbrennerofen

перевод Allesbrennerofen

Allesbrennerofen

m

универсальная отопительная печь (пригодная для сжигания любых видов топлива)

► перевод Allesbrennerrost

перевод Allesbrennerrost

Allesbrennerrost

m тепл.

универсальная решётка, решётка для сжигания широкой гаммы топлива

► перевод Alleshäcksler

перевод Alleshäcksler

Alleshäcksler

m с.-х.

универсальный измельчитель

► перевод Alleskleber

перевод Alleskleber

Alleskleber

m

универсальный клей

► перевод Allesknoter

перевод Allesknoter

Allesknoter

m с.-х.

универсальный узловязатель

► перевод Alleslader

перевод Alleslader

Alleslader

m с.-х.

универсальный погрузчик


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод alledem

перевод alledem

alledem

bei alledem — всё-таки, всё же, при всём том; кроме того, сверх того; к тому же

trotz alledem — несмотря ни на что, наперекор всему

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

Allee.wav

f =, Alleen

аллея; проспект (с бульварами)

► перевод alleene

перевод alleene

alleene

берл.

см. allein

► перевод Alleepappel

перевод Alleepappel

Alleepappel

f

тополь пирамидальный (итальянский) (Populus pyramidalis Roz.)

► перевод Allegat

перевод Allegat

Allegat

n -(e)s, -e

цитата; цитируемое место; ссылка, указание

► перевод Allegation

перевод Allegation

Allegation

f =, -en

цитирование, приведение цитаты, ссылка

► перевод Alleghanies

перевод Alleghanies

Alleghanies

{æle'geːniːs}

pl

Аллеганы (горы)

► перевод allegieren

перевод allegieren

allegieren

vt

приводить (цитату), цитировать; ссылаться (на что-л.)

► перевод Allegorese

перевод Allegorese

Allegorese

f =, -n

(мистическое) толкование, отыскание скрытого смысла (священных текстов)

► перевод Allegorie

перевод Allegorie

Allegorie

f =, ..rien

аллегория, иносказание


Немецко-русский словарь 2
► перевод alledem:

перевод alledem:

alledem:

bei alledem при всём том; кроме всего прочего; trotz alledem несмотря на всё это

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

f аллея

► перевод allegorisch

перевод allegorisch

allegorisch

аллегорический

► перевод allein

перевод allein

allein

Adj. präd. один, одна, одно, pl. одни; (selbst) сам, сама, само, pl. сами; ganz allein совсем один/одна, F один-одинёхонек, одна-одинёшенька; allein mit ... наедине, один на один с (Т); er macht alles allein он всё делает сам/в одиночку; für sich allein сам(а, -о) по себе; von allein сам(а, -о) собой; Adv. (nur) единственно; только один; Kj. но, однако (же); nicht allein ..., sondern auch не только ..., но и

► перевод Alleinbesitz

перевод Alleinbesitz

Alleinbesitz

m единоличное владение

► перевод Alleinerbe

перевод Alleinerbe

Alleinerbe

m единственный наследник

► перевод Alleinerbin

перевод Alleinerbin

Alleinerbin

f единственная наследница

► перевод alleinerziehend:

перевод alleinerziehend:

alleinerziehend:

alleinerziehende Mutter мать-одиночка

► перевод Alleingang

перевод Alleingang

Alleingang

m fig. самочинство; im Alleingang в одиночку

► перевод Alleinherrschaft

перевод Alleinherrschaft

Alleinherrschaft

f единовластие; hist. (Rußland) самодержавие




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет