all, all перевод, all перевод с немецкого языка, all перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

all

all a

1. весь

vor allem, vor allen Dingen — прежде всего

alle beide — оба

alles Gute! — всего хорошего!

in aller Eile — наспех, второпях

in aller Stille — втихомолку, потихоньку

das ist allesэто всё

alles eingerechnet — приняв всё в расчёт

alles in allem — всё вместе взятое

in aller Frühe — спозаранку

mit aller Kraft {Gewalt} — всей силой, изо всех сил

über alles — больше всего, превыше всего

bei allem dem — при всём этом

Mädchen für alles sein разг. — быть прислугой за всё

alles aussteigen! — просьба освободить вагоны {салон}! (требование на конечной станции)

er ist alles andere, nur kein Pädagoge — он что угодно, только не педагог

2. всякий, каждый

auf alle Fälle — на всякий случай

alle acht Tage — еженедельно

alle Tage — ежедневно

aller Art — всякого рода

alle Welt — всякий, все

ohne allen Grund — без всякой причины

3.:

alle sein {werden} разг. — кончиться

das Geld ist alle разг. — деньги израсходованы

die Dummen werden nicht all разг. — дураки никогда не переведутся

4.:

wer alles — кто бы ни

wo alles — где бы ни

wer kommt den alls? разг. — а кто же придёт? (о многих)

was es nicht alles gibt! разг. — чего только ни бывает!

alle Teufel!, alle Wetter! — проклятье!





all
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод all - Немецко-русский словарь

перевод all

All

n -s

вселённая

► перевод all - Немецко-русский политехнический словарь

перевод all

All

n

Вселенная; космос; космическое пространство

► перевод all - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод all

All

All.wav

n -s

вселенная, космос, мировое пространство; мироздание, мир

► перевод all - Немецко-русский словарь 2

перевод all

All

n вселенная

перевод слов, содержащих
all,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Allantiasis

перевод Allantiasis

Allantiasis

f

аллантиазис, ботулизм, ихтиизм

► перевод Allantoin

перевод Allantoin

Allantoin

n

аллантоин

► перевод Alleldiminution

перевод Alleldiminution

Alleldiminution

f

диминуция аллелей

► перевод Allele

перевод Allele

Allele

n pl

аллели, аллеломорфы, аллельные гены

- identische Allele- multiple Allele- positive Allele- rezessive Allele- stumme Allele

► перевод Allelenreihe

перевод Allelenreihe

Allelenreihe

f

ряд аллелей

► перевод Allelenvielzahl

перевод Allelenvielzahl

Allelenvielzahl

f

множество аллелей

► перевод Allemann-Syndrom

перевод Allemann-Syndrom

Allemann-Syndrom

m

синдром Аллеманна (удвоение почек и деформация пальцев в виде барабанных палочек)

► перевод Allergen-Extrakt

перевод Allergen-Extrakt

Allergen-Extrakt

m

экстракт аллергена

► перевод Allergenität

перевод Allergenität

Allergenität

f

аллергенность


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод All-Season-Öl

перевод All-Season-Öl

All-Season-Öl

All-Season-Öl n

всесезонное (смазочное) масло, единое (смазочное) масло

► перевод Allelbromidmethode

перевод Allelbromidmethode

Allelbromidmethode

Allelbromidmethode f

аллилбромидный метод (синтеза олефинов)

► перевод Allelotropie

перевод Allelotropie

Allelotropie

Allelotropie f

аллелотропия

► перевод Allen-Auerbach-Probestecher

перевод Allen-Auerbach-Probestecher

Allen-Auerbach-Probestecher

Allen-Auerbach-Probestecher m

пробоотборник Аллена - Ауэрбаха (для мазеобразных продуктов)

► перевод Allen-Test

перевод Allen-Test

Allen-Test

► перевод Allen-Test für Phenol

перевод Allen-Test für Phenol

Allen-Test für Phenol

Allen-Test m für Phenol

проба Аллена на фенол

► перевод Allenhomologe

перевод Allenhomologe

Allenhomologe

Allenhomologe n pl

углеводороды ряда аллена

► перевод Allesbrenner

перевод Allesbrenner

Allesbrenner

Allesbrenner m

всеядная горелка, многотопливная горелка

► перевод Allesbrennerrost

перевод Allesbrennerrost

Allesbrennerrost

Allesbrennerrost m

универсальная колосниковая решётка (для сжигания различных топлив)

► перевод Allesfresser

перевод Allesfresser

Allesfresser

Allesfresser m

всеядный двигатель, многотопливный двигатель


Немецко-русский химический словарь
► перевод all-cis-Isomer(es)

перевод all-cis-Isomer(es)

all-cis-Isomer(es)

n

полностью цис-изомер

► перевод all-cis-Isomer(es)

перевод all-cis-Isomer(es)

all-cis-Isomer(es)

n

полностью цис-изомер

► перевод All-trans-Isomer(es)

перевод All-trans-Isomer(es)

All-trans-Isomer(es)

n

полностью транс-изомер

► перевод All-trans-Isomer(es)

перевод All-trans-Isomer(es)

All-trans-Isomer(es)

n

полностью транс-изомер

► перевод Allanit

перевод Allanit

Allanit

m

ортит (минерал)

► перевод Allantoin

перевод Allantoin

Allantoin

n

аллантоин, 5-уреидогидантоин, C6H3O2N2-NH-CO-NH2

► перевод Allantoinsäure

перевод Allantoinsäure

Allantoinsäure

f

диуреидоуксусная кислота, (NH2-CO-NH)2CHCOOH

► перевод allelotropes Gemenge

перевод allelotropes Gemenge

allelotropes Gemenge

аллелотропная смесь

► перевод Allemontit

перевод Allemontit

Allemontit

m

аллемонтит (минерал)

► перевод Allen

перевод Allen

Allen

n

аллен, пропадиен, H2C=C=CH2


Немецко-русский экономический словарь
► перевод all average recoverable

перевод all average recoverable

all average recoverable

англ.

все убытки подлежат возмещению

► перевод All-Risks-Versicherung

перевод All-Risks-Versicherung

All-Risks-Versicherung

► перевод alla rinfusa

перевод alla rinfusa

alla rinfusa

ит.

1) навалом, без упаковки

2) оговорка о поставке товара без упаковки

► перевод Alleinanbieter

перевод Alleinanbieter

Alleinanbieter

m

оферент-монополист, монопольный оферент

► перевод Alleinauftrag

перевод Alleinauftrag

Alleinauftrag

m

1) монопольный заказ

2) (одно)разовый заказ, (одно)разовое поручение

► перевод Alleinberechtigung

перевод Alleinberechtigung

Alleinberechtigung

f

1) исключительное право, эксклюзивное право

2) исключительная лицензия

► перевод Alleinbesitz

перевод Alleinbesitz

Alleinbesitz

m

исключительное право владения; единоличное владение

► перевод Alleinbesitzer

перевод Alleinbesitzer

Alleinbesitzer

m

единственный владелец, единоличный владелец

► перевод Alleinbetrieb

перевод Alleinbetrieb

Alleinbetrieb

m

1) монопольное производство

2) предприятие, находящееся в единоличном владении

► перевод Alleinbezugsrecht

перевод Alleinbezugsrecht

Alleinbezugsrecht

n

право монопольной закупки


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод All-In-Verfahren

перевод All-In-Verfahren

All-In-Verfahren

n хлеб.

способ приготовления теста со смешиванием всех рецептурных компонентов в один приём

► перевод Allasch

перевод Allasch

Allasch

m

1) тминный ликёр

2) тминная водка

► перевод Alleinfutter

перевод Alleinfutter

Alleinfutter

n; = Alleinfuttermittel

полнорационный корм

► перевод Alleinfuttermittel

перевод Alleinfuttermittel

Alleinfuttermittel

► перевод allergieauslösend

перевод allergieauslösend

allergieauslösend

= allergisch

вызывающий аллергию (напр. о пищевых продуктах)

► перевод allergisch

перевод allergisch

allergisch

► перевод Allerlei

перевод Allerlei

Allerlei

n

смесь

- Leipziger Allerlei

► перевод Allerleigewürz

перевод Allerleigewürz

Allerleigewürz

n

перец душистый, перец гвоздичный, пимент ямайский

► перевод Allesschneider

перевод Allesschneider

Allesschneider

m

универсальный измельчитель

► перевод Alligatorbirne

перевод Alligatorbirne

Alligatorbirne

f

авокадо


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Allbeteiligungsklausel

перевод Allbeteiligungsklausel

Allbeteiligungsklausel

f

оговорка о всеобщем участии в международных договорах

► перевод Alleinauftrag

перевод Alleinauftrag

Alleinauftrag

m

одноразовое поручение (совершить какую-л. сделку)

► перевод Alleinberechtigung

перевод Alleinberechtigung

Alleinberechtigung

f

1) исключительное право

2) исключительная лицензия

► перевод Alleinbesitzer

перевод Alleinbesitzer

Alleinbesitzer

m

исключительный {единственный} владелец

► перевод Alleineigentum

перевод Alleineigentum

Alleineigentum

n

исключительная собственность

► перевод Alleineigentümer

перевод Alleineigentümer

Alleineigentümer

m

единственный собственник

► перевод Alleinerbe

перевод Alleinerbe

Alleinerbe

m

единственный наследник

► перевод Alleingesellschafter

перевод Alleingesellschafter

Alleingesellschafter

m

единоличный компаньон

► перевод alleiniger Erbe

перевод alleiniger Erbe

alleiniger Erbe

единственный наследник

► перевод Alleinnutzung

перевод Alleinnutzung

Alleinnutzung

f

монопольное {исключительное} пользование


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Allantiasis

перевод Allantiasis

Allantiasis

f

аллантиазис m

► перевод Allastrim

перевод Allastrim

Allastrim

► перевод Alleldiminution

перевод Alleldiminution

Alleldiminution

f

диминуция f аллелей

► перевод Allele

перевод Allele

Allele

n, pl

аллели f, pl, аллеломорфы m, pl, аллельные гены m, pl

- identische Allele- multiple Allele- positive Allele- rezessive Allele- stumme Allele

► перевод Allelenreihe

перевод Allelenreihe

Allelenreihe

f

ряд m аллелей

► перевод Allelenvielzahl

перевод Allelenvielzahl

Allelenvielzahl

f

множество n аллелей

► перевод Allemann-Syndrom

перевод Allemann-Syndrom

Allemann-Syndrom

n

синдром m Аллеманна, врождённое уродство n почек и "барабанные" пальцы m, pl

► перевод Allergen-Extrakt

перевод Allergen-Extrakt

Allergen-Extrakt

m

экстракт m аллергена

► перевод Allergenität

перевод Allergenität

Allergenität

f

аллергенность f


Немецко-русский словарь
► перевод allbekannt

перевод allbekannt

allbekannt

общеизвестный

► перевод alledem

перевод alledem

alledem

употр. в сочетаниях

bei alledem — при всём том

trotz - — несмотря ни на что

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

f =, ..leen

аллея

► перевод allein

перевод allein

allein

1. adj

один, одна, одно, одни; сам

für sich allein — сам по себе

2. adv

только, лишь

einzig und allein — исключительно, только

3. conj

но, однако (же)

► перевод Alleinherrschaft

перевод Alleinherrschaft

Alleinherrschaft

f

единовластие, самодержавие

► перевод alleinig

перевод alleinig

alleinig

единственный; исключительный

► перевод alleinstehend

перевод alleinstehend

alleinstehend

одинокий, бессемейный; холостой; незамужняя

► перевод allemal

перевод allemal

allemal

употр. в сочетаниях

ein für allemal — раз (и) навсегда

► перевод allenfalls

перевод allenfalls

allenfalls

1) в крайнем случае

2) пожалуй

► перевод allerbeste

перевод allerbeste

allerbeste

наилучший, самый лучший


Большой немецко-русский словарь
► перевод all right!

перевод all right!

all right!

all right! {'O:l'rXt} int

олрайт!, хорошо!, правильно!, всё в порядке

► перевод all'unisono

перевод all'unisono

all'unisono

all'unisono adv муз.

в унисон

► перевод All-Star-Band

перевод All-Star-Band

All-Star-Band

All-Star-Band {'O:l'sta:'bEnd} f =, -s

первоклассный эстрадный ансамбль {оркестр}, ансамбль {джаз-оркестр} звёзд

► перевод allabendlich

перевод allabendlich

allabendlich

allabendlich книжн.

I a ежевечерний

II adv каждый вечер

► перевод Allah

перевод Allah

Allah

Allah {'ala:} m -s

аллах

► перевод allbekannt

перевод allbekannt

allbekannt

allbekannt a

общеизвестный

► перевод allda

перевод allda

allda

allda adv устарев.

там, в том месте

► перевод alldem

перевод alldem

alldem

alldem см. alledem

► перевод alldeutsch

перевод alldeutsch

alldeutsch

alldeutsch a ист.

пангерманский, всегерманский

► перевод Alldeutsche

перевод Alldeutsche

Alldeutsche

Alldeutsche sub m ист.

пангерманист


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод All-aft-Schiff

перевод All-aft-Schiff

All-aft-Schiff

n

судно с кормовыми надстройками

► перевод All-hatch-ship

перевод All-hatch-ship

All-hatch-ship

► перевод All-In-Verfahren

перевод All-In-Verfahren

All-In-Verfahren

n хлеб.

способ приготовления теста со смешиванием всех рецептурных компонентов в один приём

► перевод All-Luken-Schiff

перевод All-Luken-Schiff

All-Luken-Schiff

n

"открытое" судно, судно с грузовыми люками, занимающими большую площадь палубы

► перевод All-Terrain-Fahrzeug

перевод All-Terrain-Fahrzeug

All-Terrain-Fahrzeug

n

(колёсный) автомобиль-амфибия

► перевод Allachsantrieb

перевод Allachsantrieb

Allachsantrieb

m ж.-д.

привод на все оси

► перевод Allbereichantenne

перевод Allbereichantenne

Allbereichantenne

f

всеволновая антенна

► перевод Allbest-Beton

перевод Allbest-Beton

Allbest-Beton

m

бетон с высоким сопротивлением растяжению

► перевод allbewegliche Kette

перевод allbewegliche Kette

allbewegliche Kette

пространственноподвижная цепь

► перевод Allbrennstoffmotor

перевод Allbrennstoffmotor

Allbrennstoffmotor

m

многотопливный двигатель


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод all right

перевод all right

all right

{'ɔl'ra͜et}

англ. int

олрайт!, хорошо!, правильно!, всё в порядке!

► перевод all'unisono

перевод all'unisono

all'unisono

ит. adv муз.

в унисон

► перевод allabendlich

перевод allabendlich

allabendlich

1. adj

ежевечерний

2. adv

каждый вечер

► перевод allabends

перевод allabends

allabends

adv

см. allabendlich 2.

► перевод Allah

перевод Allah

Allah

m -s

аллах

► перевод Allasch

перевод Allasch

Allasch

m -(e)s, -e

тминная водка

► перевод allbarmherzig

перевод allbarmherzig

allbarmherzig

adj

всемилосердый, всемилостивый

► перевод Allbarmherzigkeit

перевод Allbarmherzigkeit

Allbarmherzigkeit

f

всемилосердие

► перевод allbekannt

перевод allbekannt

allbekannt

adj

общеизвестный

► перевод allbeliebt

перевод allbeliebt

allbeliebt

adj

популярный, пользующийся всеобщей любовью


Немецко-русский словарь 2
► перевод allabendlich

перевод allabendlich

allabendlich

ежевечерний; präd. a. каждый вечер

► перевод allbekannt

перевод allbekannt

allbekannt

общеизвестный

► перевод alle

перевод alle

alle

all; Adv. F: alle sein кончиться pf., выйти pf.; das Geld ist alle деньги (все) вышли; P alle machen угробить pf.

► перевод alledem:

перевод alledem:

alledem:

bei alledem при всём том; кроме всего прочего; trotz alledem несмотря на всё это

► перевод Allee

перевод Allee

Allee

f аллея

► перевод allegorisch

перевод allegorisch

allegorisch

аллегорический

► перевод allein

перевод allein

allein

Adj. präd. один, одна, одно, pl. одни; (selbst) сам, сама, само, pl. сами; ganz allein совсем один/одна, F один-одинёхонек, одна-одинёшенька; allein mit ... наедине, один на один с (Т); er macht alles allein он всё делает сам/в одиночку; für sich allein сам(а, -о) по себе; von allein сам(а, -о) собой; Adv. (nur) единственно; только один; Kj. но, однако (же); nicht allein ..., sondern auch не только ..., но и

► перевод Alleinbesitz

перевод Alleinbesitz

Alleinbesitz

m единоличное владение

► перевод Alleinerbe

перевод Alleinerbe

Alleinerbe

m единственный наследник

► перевод Alleinerbin

перевод Alleinerbin

Alleinerbin

f единственная наследница




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет