Akte, Akte перевод, Akte перевод с немецкого языка, Akte перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Akte

Akte f =, -n

1. ю.-нем., австр. государственный акт; официальный документ; хартия

2. pl деловые бумаги, документация

Einsicht in die Akten nehmen* — ознакомиться с документацией

eine Akte anlegen — завести досьеело}

zu den Akten nehmen* — запротоколировать

zu den Akten legen — подшить {приобщить} к делу; передать в архив (тж. перен.)

Kopie für die Akten — архивная копия

über etw. (A) die Akten schließen* — прекратить {закрыть} какое-л. дело; ставить крест на чём-л.





Akte
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Akte - Немецко-русский экономический словарь

перевод Akte

Akte

f

1) документ, официальная бумага

2) дело, папка с документами, подшивка документов

► перевод Akte - Немецко-русский юридический словарь

перевод Akte

Akte

f

1) дело, документ

2) истор. хартия

► перевод Akte - Немецко-русский словарь

перевод Akte

Akte

f =, -n

1) дело, материал(ы) по (какому-л.) делу

2) pl документы, материалы; подшивка документов

etw. zu den Akten legen — считать (какой-л.) вопрос закрытым, покончить с (каким-л.) делом

► перевод Akte - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Akte

Akte

Akte.wav

f =, -n

1) документ, (официальная) бумага

2) б. ч. pl канц. дело, подшивка документов

die Akten Müller — материал по делу Мюллера

Akten ablegen — сдавать дела в архив

Akten anlegen — заводить дела

Akten einsehen — ознакомиться с делами, просмотреть дела

das liegt bei den Akten — это приобщено к делу

in die Akten Einblick nehmen — ознакомиться с делом по документам

zu den Akten legen — приобщить {подшить} к делу; перен. положить под сукно

zu den Akten nehmen — запротоколировать; перен. принять к сведению

die Akten über etw. (A), über j-n schließen {abschließen} — покончить с чем-л., с чьим-л. делом

► перевод Akte - Немецко-русский словарь 2

перевод Akte

Akte

f акт, документ; дело; zu den Akten legen fig. списать в архив

перевод слов, содержащих
Akte,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Aktenablage

перевод Aktenablage

Aktenablage

f

хранение документов

► перевод Aktenauszug

перевод Aktenauszug

Aktenauszug

m

выписка из дела

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка (для дел), скоросшиватель

► перевод Akteneinsicht

перевод Akteneinsicht

Akteneinsicht

f

ознакомление с документами; просмотр дела; юр. ознакомление с делом, ознакомление (напр. адвоката, обвиняемого) с производством по делу

► перевод Aktenexemplar

перевод Aktenexemplar

Aktenexemplar

n

архивный экземпляр, регистрационная копия документа (для архивного хранения)

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

= aktenmäßig

документальный, подтверждённый документально

► перевод aktenmäßig

перевод aktenmäßig

aktenmäßig

► перевод Aktenplan

перевод Aktenplan

Aktenplan

m канц.

опись дел; номенклатура дел

► перевод Aktenvermerk

перевод Aktenvermerk

Aktenvermerk

m

(протокольная) запись в деле

► перевод Aktenvernichter

перевод Aktenvernichter

Aktenvernichter

m

устройство для уничтожения деловых бумаг


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Akten

перевод Akten

Akten

f pl

(судебное) дело

die Akten übersenden — передавать, {пересылать} материалы дела (в другую инстанцию)

- die Akten vom Gericht anfordern- zu den Akten nehmen

► перевод Aktenauslieferung

перевод Aktenauslieferung

Aktenauslieferung

f

выдача дела

► перевод Aktenauswertung

перевод Aktenauswertung

Aktenauswertung

f

исследование и оценка документации (напр. ее достаточности)

► перевод Akteneinsicht

перевод Akteneinsicht

Akteneinsicht

f

ознакомление с делом {с производителем по делу} (напр. обвиняемого)

- Akteneinsicht durch den Verteidiger

► перевод Akteneinsicht durch den Verteidiger

перевод Akteneinsicht durch den Verteidiger

Akteneinsicht durch den Verteidiger

ознакомление адвоката с делом

► перевод Akteneinsichtrecht

перевод Akteneinsichtrecht

Akteneinsichtrecht

n

право ознакомления с материалами дела

► перевод Aktenerneuerung

перевод Aktenerneuerung

Aktenerneuerung

f

возобновление утраченных дел

► перевод Aktenführung

перевод Aktenführung

Aktenführung

f

делопроизводство

► перевод Aktengebühr

перевод Aktengebühr

Aktengebühr

f

актовая пошлина

► перевод Aktenkenntnis

перевод Aktenkenntnis

Aktenkenntnis

f

знание материалов дела

in voller Aktenkenntnis — с полным знанием материалов дела


Немецко-русский словарь
► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

n

документ, деловая бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

f

портфель


Большой немецко-русский словарь
► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

Aktendeckel m -s, =

папка для дел {для бумаг}, скоросшиватель

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

aktenkundig a канц., юр.

подтверждаемый документами

► перевод Aktenmappe

перевод Aktenmappe

Aktenmappe

Aktenmappe f =, -n сев.-нем.

1. портфель

2. папка для бумаг {дел}, скоросшиватель

► перевод Aktennotiz

перевод Aktennotiz

Aktennotiz

Aktennotiz f =, -en

запись в деле

► перевод Aktenschrank

перевод Aktenschrank

Aktenschrank

Aktenschrank m -(e)s, ..schränke

канцелярский шкаф

► перевод Aktenstoß

перевод Aktenstoß

Aktenstoß

Aktenstoß m -es, ..stöße

кипа документов {дел}

► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

Aktenstück n -(e)s, -e

документ, (деловая) бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

Aktentasche f =, -n

портфель

► перевод Aktenvermerk

перевод Aktenvermerk

Aktenvermerk

Aktenvermerk m -(e)s, -e см. Aktennotiz

► перевод Aktenzeichen

перевод Aktenzeichen

Aktenzeichen

Aktenzeichen n -s, = канц.

шифр {номер} документа {дела}


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Aktei

перевод Aktei

Aktei

n

1) архив документов

2) дела; папки с делами

► перевод Aktenablage

перевод Aktenablage

Aktenablage

f

1) хранение документов

2) хранилище документов, архив документов

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка {обложка} для бумаг

► перевод Aktenhefter

перевод Aktenhefter

Aktenhefter

m

скоросшиватель

► перевод Aktentaschenrechner

перевод Aktentaschenrechner

Aktentaschenrechner

m

портативная ЭВМ {портативная ПЭВМ} в "дипломате"

► перевод Aktenträger

перевод Aktenträger

Aktenträger

m оргтех.

держатель подвесных папок

► перевод Aktenvernichter

перевод Aktenvernichter

Aktenvernichter

m

машина для уничтожения деловых бумаг


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aktei

перевод Aktei

Aktei

f =, -en

1) дела, папки с делами

2) архив, хранилище документов

► перевод Aktenableger

перевод Aktenableger

Aktenableger

m

полка для дел {для папок}

► перевод Aktenauszug

перевод Aktenauszug

Aktenauszug

m

выписка из дела

► перевод Aktenbehälter

перевод Aktenbehälter

Aktenbehälter

m

папка для дел, скоросшиватель; ящик для документов

► перевод Aktenbock

перевод Aktenbock

Aktenbock

m

подставка {полка} для дел

► перевод Aktenbündel

перевод Aktenbündel

Aktenbündel

n

(папка-)дело

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка (для дел), скоросшиватель

► перевод Akteneinsicht

перевод Akteneinsicht

Akteneinsicht

f юр.

ознакомление сторон с делом {с производством по делу}

► перевод Aktenfaszikel

перевод Aktenfaszikel

Aktenfaszikel

m

папка с подшитыми бумагами; том дела, досье

► перевод aktengemäß

перевод aktengemäß

aktengemäß

adv

по документам, в соответствии с документами


Немецко-русский словарь 2
► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m папка (для дел)

► перевод Aktenkoffer

перевод Aktenkoffer

Aktenkoffer

m кейс

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

официально зарегистрированный / констатированный; aktenkundig belegen подтвердить документами

► перевод Aktenmappe

перевод Aktenmappe

Aktenmappe

f портфель m

► перевод Aktennotiz

перевод Aktennotiz

Aktennotiz

f запись f/помета в деле

► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

n документ, деловая бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

f портфель m

► перевод Aktenzeichen

перевод Aktenzeichen

Aktenzeichen

n номер/знак/шифр документа/дела




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет