Akt, Akt перевод, Akt перевод с немецкого языка, Akt перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Akt

Akt m -(e)s, -e

1. акт, действие, поступок

ein Akt der Höflichkeit — акт вежливости

ein Akt der Verzweiflung — поступок, совершённый в отчаянии

2. акт, церемония

ein feierlicher Akt — торжественная церемония; торжественное заседание

3. театр. акт, действие

4. иск. акт, обнажённая натура

Akt stehen* — позировать в качестве обнажённой натуры





Akt
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Akt - Немецко-русский экономический словарь

перевод Akt

Akt

m

1) действие, акт, поступок

2) австр., см. Akte

- kommerzieller Akt

► перевод Akt - Немецко-русский юридический словарь
► перевод Akt - Немецко-русский словарь

перевод Akt

Akt

m -(e)s, -e

1) акт. действие, поступок; юр. юридический акт

2) церемония, (торжественный) акт

3) (театр), акт, действие; номер (в цирке, варьете)

4) иск. обнажённая натура, акт

5) половой акт

► перевод Akt - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Akt

Akt

I Akt.wavm -(e)s, -e

1) акт, действие, поступок; процесс (деятельности)

ein Akt der Höflichkeit — акт вежливости

ein Akt der Verzweiflung — поступок, совершённый в отчаянии

2) театр. акт, действие

ein Lustspiel in drei Akten — комедия в трёх действиях

3) театр. номер (в цирке, варьете)

ein akrobatischer Akt — акробатический номер

4) церемония, акт, торжественное собрание

ein feierlicher Akt — торжественное собрание {заседание}, торжественная церемония

5) филос. волевой акт; психол. интенциональное переживание

6) иск. акт, обнажённая натура

liegender Akt — лежащая обнажённая фигура (мужчины или женщины, напр. на картине)

weiblicher Akt — изображение обнажённого женского тела; обнажённая натурщица

Akt stehen — позировать (в качестве обнажённой натуры)

7) эвф. половой акт, совокупление

II Akt.wavm -(e)s, -e и австр. -en

см. Akte

► перевод Akt - Немецко-русский словарь 2

перевод Akt

Akt

m акт; Thea. a. действие; (Kunst a.) ню n; festlicher Akt торжественное заседание

перевод слов, содержащих
Akt,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Aktin

перевод Aktin

Aktin

n

актин

► перевод Aktinfilament

перевод Aktinfilament

Aktinfilament

n

актиновый филамент

► перевод aktinisch

перевод aktinisch

aktinisch

актинический, содержащий много ультрафиолетовых лучей

► перевод aktinischer Reiz

перевод aktinischer Reiz

aktinischer Reiz

лучевой раздражитель

► перевод Aktinobazillose

перевод Aktinobazillose

Aktinobazillose

f

актинобациллёз, псевдоактиномикоз

► перевод Aktinographie

перевод Aktinographie

Aktinographie

f

актинография

► перевод Aktinometer

перевод Aktinometer

Aktinometer

n

актинометр

► перевод Aktinometrie

перевод Aktinometrie

Aktinometrie

f

актинометрия

► перевод Aktinomykose

перевод Aktinomykose

Aktinomykose

f

актиномикоз

► перевод Aktinomyzeten

перевод Aktinomyzeten

Aktinomyzeten

m pl

актиномицеты


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Aktiv-Bentonit

перевод Aktiv-Bentonit

Aktiv-Bentonit

Aktiv-Bentonit m

активированный бентонит

► перевод Aktivbentonit

перевод Aktivbentonit

Aktivbentonit

Aktivbentonit m

активный бентонит

► перевод aktive Bleicherde

перевод aktive Bleicherde

aktive Bleicherde

► перевод aktive Holzkohle

перевод aktive Holzkohle

aktive Holzkohle

активированный древесный уголь

► перевод aktive Kohle

перевод aktive Kohle

aktive Kohle

активированный уголь

► перевод aktiver Vorrat

перевод aktiver Vorrat

aktiver Vorrat

активные запасы

► перевод Aktiverde

перевод Aktiverde

Aktiverde

Aktiverde f

активированная глина, активная глина, активированная земля, активная земля

► перевод Aktivgas

перевод Aktivgas

Aktivgas

Aktivgas n

активный газ

► перевод Aktivgasvolumen

перевод Aktivgasvolumen

Aktivgasvolumen

Aktivgasvolumen n

объём активного газа

► перевод aktivieren

перевод aktivieren

aktivieren

осваивать(ся)


Немецко-русский химический словарь
► перевод Aktinidbestimmung

перевод Aktinidbestimmung

Aktinidbestimmung

f

анализ {определение} актиноидов

► перевод Aktiniden

перевод Aktiniden

Aktiniden

n pl

актиноиды, актиниды

► перевод Aktinidenreihe

перевод Aktinidenreihe

Aktinidenreihe

f

ряд актиноидов

► перевод aktinisch

перевод aktinisch

aktinisch

актинический

► перевод Aktinität

перевод Aktinität

Aktinität

f

актиничность

► перевод Aktinium

перевод Aktinium

Aktinium

n

актиний, Ac

► перевод Aktinium(zerfalls)reihe

перевод Aktinium(zerfalls)reihe

Aktinium(zerfalls)reihe

f

ряд актиния

► перевод Aktinium(zerfalls)reihe

перевод Aktinium(zerfalls)reihe

Aktinium(zerfalls)reihe

f

ряд актиния

► перевод Aktinium-Familie

перевод Aktinium-Familie

Aktinium-Familie

f

ряд актиния

► перевод Aktiniumanalyse

перевод Aktiniumanalyse

Aktiniumanalyse

f

анализ актиния


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Akte

перевод Akte

Akte

f

1) документ, официальная бумага

2) дело, папка с документами, подшивка документов

► перевод Aktenablage

перевод Aktenablage

Aktenablage

f

хранение документов

► перевод Aktenauszug

перевод Aktenauszug

Aktenauszug

m

выписка из дела

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка (для дел), скоросшиватель

► перевод Akteneinsicht

перевод Akteneinsicht

Akteneinsicht

f

ознакомление с документами; просмотр дела; юр. ознакомление с делом, ознакомление (напр. адвоката, обвиняемого) с производством по делу

► перевод Aktenexemplar

перевод Aktenexemplar

Aktenexemplar

n

архивный экземпляр, регистрационная копия документа (для архивного хранения)

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

= aktenmäßig

документальный, подтверждённый документально

► перевод aktenmäßig

перевод aktenmäßig

aktenmäßig

► перевод Aktenplan

перевод Aktenplan

Aktenplan

m канц.

опись дел; номенклатура дел

► перевод Aktenvermerk

перевод Aktenvermerk

Aktenvermerk

m

(протокольная) запись в деле


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Aktinidie

перевод Aktinidie

Aktinidie

f

актинидия

► перевод Aktinisation

перевод Aktinisation

Aktinisation

f

актинизация (метод пастеризации сока с помощью электрической энергии и инфракрасных лучей)

► перевод aktive Alkalität

перевод aktive Alkalität

aktive Alkalität

активная щёлочность

► перевод aktive Schnitzelhöhe

перевод aktive Schnitzelhöhe

aktive Schnitzelhöhe

f

активный столб свекловичной стружки (в диффузионном аппарате)

► перевод aktives Chlor

перевод aktives Chlor

aktives Chlor

n

активный хлор

► перевод aktives Serum

перевод aktives Serum

aktives Serum

активная сыворотка

► перевод aktivierte Holzkohle

перевод aktivierte Holzkohle

aktivierte Holzkohle

активированный древесный уголь

► перевод Aktivierung der Backhefe

перевод Aktivierung der Backhefe

Aktivierung der Backhefe

f

активация хлебопекарных дрожжей

► перевод Aktivierungsenzym

перевод Aktivierungsenzym

Aktivierungsenzym

n

активный фермент, активирующий фермент


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Akt der Notwehr

перевод Akt der Notwehr

Akt der Notwehr

акт необходимой обороны

► перевод Akt der Selbstverteidigung

перевод Akt der Selbstverteidigung

Akt der Selbstverteidigung

акт самообороны {самозащиты}

► перевод Akt der Staatsmacht

перевод Akt der Staatsmacht

Akt der Staatsmacht

акт государственной власти

► перевод Akt-Z

перевод Akt-Z

Akt-Z

сокр. от Aktenzeichen

номер дела

► перевод Akte

перевод Akte

Akte

f

1) дело, документ

2) истор. хартия

► перевод Akten

перевод Akten

Akten

f pl

(судебное) дело

die Akten übersenden — передавать, {пересылать} материалы дела (в другую инстанцию)

- die Akten vom Gericht anfordern- zu den Akten nehmen

► перевод Aktenauslieferung

перевод Aktenauslieferung

Aktenauslieferung

f

выдача дела

► перевод Aktenauswertung

перевод Aktenauswertung

Aktenauswertung

f

исследование и оценка документации (напр. ее достаточности)

► перевод Akteneinsicht

перевод Akteneinsicht

Akteneinsicht

f

ознакомление с делом {с производителем по делу} (напр. обвиняемого)

- Akteneinsicht durch den Verteidiger

► перевод Akteneinsicht durch den Verteidiger

перевод Akteneinsicht durch den Verteidiger

Akteneinsicht durch den Verteidiger

ознакомление адвоката с делом


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Aktinfilament

перевод Aktinfilament

Aktinfilament

n

актиновый филамент m

► перевод aktinischer Reiz

перевод aktinischer Reiz

aktinischer Reiz

лучевой раздражитель m

► перевод Aktinobazillose

перевод Aktinobazillose

Aktinobazillose

f

актинобациллёз m, псевдоактиномикоз m

► перевод Aktinographie

перевод Aktinographie

Aktinographie

f

актинография f

► перевод Aktinomykose

перевод Aktinomykose

Aktinomykose

f

актиномикоз m

- Aktinomykose cervicognathofacialis

► перевод Aktinomykose cervicognathofacialis

перевод Aktinomykose cervicognathofacialis

Aktinomykose cervicognathofacialis

шейно-челюстно-лицевой актиномикоз m

► перевод Aktinomyzeten

перевод Aktinomyzeten

Aktinomyzeten

m, pl

актиномицеты m, pl

► перевод Aktinoskopie

перевод Aktinoskopie

Aktinoskopie

f

актиноскопия f

► перевод Aktinotherapie

перевод Aktinotherapie

Aktinotherapie

f

актинотерапия f, светолечение n

► перевод Aktionspotential

перевод Aktionspotential

Aktionspotential

n

потенциал m действия


Немецко-русский словарь
► перевод Akte

перевод Akte

Akte

f =, -n

1) дело, материал(ы) по (какому-л.) делу

2) pl документы, материалы; подшивка документов

etw. zu den Akten legen — считать (какой-л.) вопрос закрытым, покончить с (каким-л.) делом

► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

n

документ, деловая бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

f

портфель

► перевод Aktiengesellschaft

перевод Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft

f

акционерное общество

► перевод Aktion

перевод Aktion

Aktion

f =, -еn

1) действие; акция

2) открытое выступление, кампания

in Aktion treten — начать действовать

► перевод Aktionär

перевод Aktionär

Aktionär

m -s, -e

акционер, держатель акций

► перевод Aktionseinheit

перевод Aktionseinheit

Aktionseinheit

f только sg

единство действий

► перевод Aktionsprogramm

перевод Aktionsprogramm

Aktionsprogramm

n

программа действий

► перевод Aktionsradius

перевод Aktionsradius

Aktionsradius

m

1) радиус действия

2) авиац. запас хода

► перевод Aktiv

перевод Aktiv

Aktiv

I n -s; грам.

действительный залог

II n -s, pl -s и -e

актив


Большой немецко-русский словарь
► перевод Akte

перевод Akte

Akte

Akte f =, -n

1. ю.-нем., австр. государственный акт; официальный документ; хартия

2. pl деловые бумаги, документация

Einsicht in die Akten nehmen* — ознакомиться с документацией

eine Akte anlegen — завести досьеело}

zu den Akten nehmen* — запротоколировать

zu den Akten legen — подшить {приобщить} к делу; передать в архив (тж. перен.)

Kopie für die Akten — архивная копия

über etw. (A) die Akten schließen* — прекратить {закрыть} какое-л. дело; ставить крест на чём-л.

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

Aktendeckel m -s, =

папка для дел {для бумаг}, скоросшиватель

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

aktenkundig a канц., юр.

подтверждаемый документами

► перевод Aktenmappe

перевод Aktenmappe

Aktenmappe

Aktenmappe f =, -n сев.-нем.

1. портфель

2. папка для бумаг {дел}, скоросшиватель

► перевод Aktennotiz

перевод Aktennotiz

Aktennotiz

Aktennotiz f =, -en

запись в деле

► перевод Aktenschrank

перевод Aktenschrank

Aktenschrank

Aktenschrank m -(e)s, ..schränke

канцелярский шкаф

► перевод Aktenstoß

перевод Aktenstoß

Aktenstoß

Aktenstoß m -es, ..stöße

кипа документов {дел}

► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

Aktenstück n -(e)s, -e

документ, (деловая) бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

Aktentasche f =, -n

портфель

► перевод Aktenvermerk

перевод Aktenvermerk

Aktenvermerk

Aktenvermerk m -(e)s, -e см. Aktennotiz


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Akt.

перевод Akt.

Akt.

сокр. от Aktivität

активность

► перевод akt.

перевод akt.

akt.

сокр. от aktiv

активный

► перевод Aktei

перевод Aktei

Aktei

n

1) архив документов

2) дела; папки с делами

► перевод Aktenablage

перевод Aktenablage

Aktenablage

f

1) хранение документов

2) хранилище документов, архив документов

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка {обложка} для бумаг

► перевод Aktenhefter

перевод Aktenhefter

Aktenhefter

m

скоросшиватель

► перевод Aktentaschenrechner

перевод Aktentaschenrechner

Aktentaschenrechner

m

портативная ЭВМ {портативная ПЭВМ} в "дипломате"

► перевод Aktenträger

перевод Aktenträger

Aktenträger

m оргтех.

держатель подвесных папок

► перевод Aktenvernichter

перевод Aktenvernichter

Aktenvernichter

m

машина для уничтожения деловых бумаг

► перевод Aktiniden

перевод Aktiniden

Aktiniden

n pl

актиноиды


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Aktant

перевод Aktant

Aktant

m -en, -en лингв.

актант

► перевод Aktaufnahme

перевод Aktaufnahme

Aktaufnahme

f

1) фотография обнажённого человеческого тела

2) порнографическая открытка

► перевод Akte

перевод Akte

Akte

Akte.wav

f =, -n

1) документ, (официальная) бумага

2) б. ч. pl канц. дело, подшивка документов

die Akten Müller — материал по делу Мюллера

Akten ablegen — сдавать дела в архив

Akten anlegen — заводить дела

Akten einsehen — ознакомиться с делами, просмотреть дела

das liegt bei den Akten — это приобщено к делу

in die Akten Einblick nehmen — ознакомиться с делом по документам

zu den Akten legen — приобщить {подшить} к делу; перен. положить под сукно

zu den Akten nehmen — запротоколировать; перен. принять к сведению

die Akten über etw. (A), über j-n schließen {abschließen} — покончить с чем-л., с чьим-л. делом

► перевод Aktei

перевод Aktei

Aktei

f =, -en

1) дела, папки с делами

2) архив, хранилище документов

► перевод Aktenableger

перевод Aktenableger

Aktenableger

m

полка для дел {для папок}

► перевод Aktenauszug

перевод Aktenauszug

Aktenauszug

m

выписка из дела

► перевод Aktenbehälter

перевод Aktenbehälter

Aktenbehälter

m

папка для дел, скоросшиватель; ящик для документов

► перевод Aktenbock

перевод Aktenbock

Aktenbock

m

подставка {полка} для дел

► перевод Aktenbündel

перевод Aktenbündel

Aktenbündel

n

(папка-)дело

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m

папка (для дел), скоросшиватель


Немецко-русский словарь 2
► перевод Akte

перевод Akte

Akte

f акт, документ; дело; zu den Akten legen fig. списать в архив

► перевод Aktendeckel

перевод Aktendeckel

Aktendeckel

m папка (для дел)

► перевод Aktenkoffer

перевод Aktenkoffer

Aktenkoffer

m кейс

► перевод aktenkundig

перевод aktenkundig

aktenkundig

официально зарегистрированный / констатированный; aktenkundig belegen подтвердить документами

► перевод Aktenmappe

перевод Aktenmappe

Aktenmappe

f портфель m

► перевод Aktennotiz

перевод Aktennotiz

Aktennotiz

f запись f/помета в деле

► перевод Aktenstück

перевод Aktenstück

Aktenstück

n документ, деловая бумага

► перевод Aktentasche

перевод Aktentasche

Aktentasche

f портфель m

► перевод Aktenzeichen

перевод Aktenzeichen

Aktenzeichen

n номер/знак/шифр документа/дела

► перевод Aktie

перевод Aktie

Aktie

f акция




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет