Ahnung, Ahnung перевод, Ahnung перевод с немецкого языка, Ahnung перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ahnung

Ahnung f =, -en

1. предчувствие; подозрение

2. тк. sg фам. представление, понятие

er hat keine (blasse) Ahnung davon {von Tuten und Blasen, von Ackerbau und Viehzucht}

1) он об этом (и) понятия не имеет

2) он в этом ничего не смыслит

haben Sie eine Ahnung! — много вы понимаете!

keine Ahnung! — понятия не имею!





Ahnung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ahnung - Немецко-русский словарь

перевод Ahnung

Ahnung

f =, -en

1) предчувствие

2) разг. представление, понятие

von etw. D keine Ahnung haben — не иметь представления о чём-л.; ничего не смыслить в чём-л.

keine Ahnung! — понятия не имею!

► перевод Ahnung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ahnung

Ahnung

Ahnung.wav

f =, -en

1) предчувствие, подозрение

meine bange Ahnung hat sich erfüllt — моё дурное предчувствие оправдалось

er hatte eine leise Ahnung, daß es so kommt — ему что-то будто подсказывало, что так и будет

2) разг. представление, понятие (о чём-л.)

ich habe davon nur eine (dunkle, vage) Ahnung — я имею об этом весьма смутное представление

hast du eine Ahnung, wann er kommt? — ты знаешь (хотя бы приблизительно), когда он придёт?

keine (blasse) {nicht die geringste} Ahnung von etw. (D) haben — не иметь (ни малейшего) понятия {представления} о чём-л.; ничего не смыслить в чём-л.

haben Sie eine Ahnung! — подумайте только!, вы понимаете!

ach, keine Ahnung ! — ничего подобного!, где там!; понятия не имею!

► перевод Ahnung - Немецко-русский словарь 2

перевод Ahnung

Ahnung

f предчувствие; keine (blasse) Ahnung haben не иметь (ни малейшего) понятия (von о П); wenig Ahnung haben мало смыслить (von в П); F hast du 'ne Ahnung! да ты и знать не знаешь!

перевод слов, содержащих
Ahnung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский словарь
► перевод ahnungslos

перевод ahnungslos

ahnungslos

1) ничего {ни о чём} не подозревающий

2) не имеющий (никакого) понятия (о чем-л.)

► перевод ahnungsvoll

перевод ahnungsvoll

ahnungsvoll

полный (недобрых) предчувствий


Большой немецко-русский словарь
► перевод ahnungslos

перевод ahnungslos

ahnungslos

ahnungslos a

ничего не подозревающий

sich ahnungslos stellen — разыгрывать из себя простачка

► перевод ahnungsvoll

перевод ahnungsvoll

ahnungsvoll

ahnungsvoll a книжн.

полный предчувствия


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод ahnungsbang

перевод ahnungsbang

ahnungsbang

adj

мучимый дурными предчувствиями

► перевод Ahnungsgabe

перевод Ahnungsgabe

Ahnungsgabe

► перевод ahnungslos

перевод ahnungslos

ahnungslos

ahnungslos.wav

adj

ничего {ни о чём} не подозревающий; не имеющий никакого представления (о чём-л.); наивный

er stellte sich ahnungslos — он разыгрывал из себя простачка; он делал вид, будто ни о чём не подозревает

die Laien stehen diesen Fragen ahnungslos gegenüber — неспециалисты не имеют никакого представления об этих проблемах; неспециалисты не подозревают даже о существовании подобных проблем

► перевод Ahnungslosigkeit

перевод Ahnungslosigkeit

Ahnungslosigkeit

f =

полная неосведомлённость; отсутствие (дурных) предчувствий

in seiner Ahnungslosigkeit beging er einen schweren Fehler — по своей простоте он совершил грубую ошибку; он совершил грубую ошибку, хотя не видел в своём поступке ничего дурного

► перевод ahnungsschwer

перевод ahnungsschwer

ahnungsschwer

adj

полный дурных предчувствий; не предвещающий ничего хорошего, зловещий

► перевод ahnungsschwül

перевод ahnungsschwül

ahnungsschwül

adj

полный дурных предчувствий; не предвещающий ничего хорошего, зловещий

► перевод Ahnungsvermögen

перевод Ahnungsvermögen

Ahnungsvermögen

n

дар предвидения

► перевод ahnungsvoll

перевод ahnungsvoll

ahnungsvoll

adj

полный предчувствий, пророческий; обладающий даром предвидения

► перевод ahnungsweise

перевод ahnungsweise

ahnungsweise

adv

догадкой, предчувствуя


Немецко-русский словарь 2
► перевод ahnungslos

перевод ahnungslos

ahnungslos

ничего не подозревающий; наивный

► перевод ahnungsvoll

перевод ahnungsvoll

ahnungsvoll

полный (дурных) предчувствий




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет