Abenteuer, Abenteuer перевод, Abenteuer перевод с немецкого языка, Abenteuer перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abenteuer

Abenteuer n -s, =

1. приключение

auf Abenteuer ausgehen* (s) — искать приключений

ein galantes Abenteuer — любовное похождение

2. авантюра, афера

ein gewagtes Abenteuer — рискованное предприятие, рискованная авантюра

ein militärisches Abenteuer — военная авантюра





Abenteuer
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abenteuer - Немецко-русский словарь

перевод Abenteuer

Abenteuer

n -s, =

1) приключение, похождение

2) авантюра

► перевод Abenteuer - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abenteuer

Abenteuer

Abenteuer.wav

n -s, =

1) приключение; похождение

ein galantes Abenteuer — любовное похождение

ein lustiges Abenteuer — весёлое приключение

ein Abenteuer erleben {haben} — иметь приключение

Abenteuer (auf)suchen — искать приключений

auf Abenteuer aussein {ausgehen, ausziehen} — искать приключений

sich in Abenteuer stürzen — пускаться на авантюры, искать приключений

2) авантюра, афера

ein gewagtes Abenteuer — рискованное предприятие, рискованная авантюра

ein militärisches {politisches} Abenteuer — военная {политическая} авантюра

er hat viele Abenteuer in seinem Leben bestanden — его жизнь была богата приключениями

ein Abenteuer wagen — пускаться на рискованное предприятие {на аферу}

sich auf Abenteuer einlassen — пускаться на авантюры {на аферы}

j-n in ein Abenteuer verstricken — вовлечь кого-л. в авантюру

aus allen Abenteuern hervorgehen — выходить из любого положения

► перевод Abenteuer - Немецко-русский словарь 2

перевод Abenteuer

Abenteuer

n приключение; (Liebesabenteuer) похождение; (zweifelhaftes Unternehmen) авантюра

перевод слов, содержащих
Abenteuer,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abenteuerdurst

перевод Abenteuerdurst

Abenteuerdurst

Abenteuerdurst m -s

жажда приключений

► перевод abenteuerdurstig

перевод abenteuerdurstig

abenteuerdurstig

abenteuerdurstig a

жаждущий приключений

► перевод Abenteuerfilm

перевод Abenteuerfilm

Abenteuerfilm

Abenteuerfilm m -(e)s, -e

приключенческий фильм

► перевод Abenteuerhunger

перевод Abenteuerhunger

Abenteuerhunger

Abenteuerhunger m -s

жажда приключений

► перевод abenteuerhungrig

перевод abenteuerhungrig

abenteuerhungrig

abenteuerhungrig a см. abenteuerdurstig

► перевод Abenteuerin

перевод Abenteuerin

Abenteuerin

Abenteuerin f см. Abenteurerin

► перевод Abenteuerleben

перевод Abenteuerleben

Abenteuerleben

Abenteuerleben n -s см. Abenteurerleben

► перевод abenteuerlich

перевод abenteuerlich

abenteuerlich

abenteuerlich

I a

1. полный приключений; невероятный, фантастический

2. авантюристический

eine abenteuerliche Politik — авантюристическая политика

II adv странно, невероятно

das klingt höchst abenteuerlichэто звучит весьма странно; это фантастика

► перевод Abenteuerlichkeit

перевод Abenteuerlichkeit

Abenteuerlichkeit

Abenteuerlichkeit f =, -en

1. тк. sg невероятность, фантастичность

2. тк. sg авантюризм; авантюрность

3. приключение

► перевод Abenteuerliteratur

перевод Abenteuerliteratur

Abenteuerliteratur

Abenteuerliteratur f =

приключенческая литература


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abenteuerdurstig

перевод abenteuerdurstig

abenteuerdurstig

adj

жаждущий приключений

► перевод Abenteuerfilm

перевод Abenteuerfilm

Abenteuerfilm

m

приключенческий фильм

► перевод Abenteuergelüste

перевод Abenteuergelüste

Abenteuergelüste

pl

авантюристические устремления

► перевод Abenteuerhunger

перевод Abenteuerhunger

Abenteuerhunger

m

жажда приключений

► перевод abenteuerhungrig

перевод abenteuerhungrig

abenteuerhungrig

► перевод Abenteuerin

перевод Abenteuerin

Abenteuerin

► перевод Abenteuerleben

перевод Abenteuerleben

Abenteuerleben

► перевод abenteuerlich

перевод abenteuerlich

abenteuerlich

1. adj

1) полный приключений, необычайный, фантастический

zu abenteuerlichen Preisen — по бешеным ценам

2) авантюристический, авантюрный; рискованный

eine abenteuerliche Politik — авантюристическая политика

ein abenteuerlicher Mensch — любитель приключений; авантюрист; отчаянный человек; эксцентричный человек

2. adv

странно, необычайно; фантастически

mir war abenteuerlich zumute — я чувствовал себя весьма странно; я не знал, сон ли это или явь

das klingt höchst abenteuerlich — это звучит весьма странно; это ни на что не похоже; это - фантастика

► перевод Abenteuerlichkeit

перевод Abenteuerlichkeit

Abenteuerlichkeit

f =, -en

1) необычайность, фантастичность

2) авантюризм; авантюрность

► перевод Abenteuerliteratur

перевод Abenteuerliteratur

Abenteuerliteratur


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abenteuerfilm

перевод Abenteuerfilm

Abenteuerfilm

m (авантюрно-)приключенческий фильм

► перевод abenteuerlich

перевод abenteuerlich

abenteuerlich

богатый приключениями, (a. Idee usw.) авантюрный; Politik usw.: авантюристический, авантюристский

► перевод Abenteuerlust

перевод Abenteuerlust

Abenteuerlust

f жажда приключений




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет