anklingen, anklingen перевод, anklingen перевод с немецкого языка, anklingen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

anklingen

anklingen* vi

1. (an A) напоминать (что-л. — по звучанию и т. п.)

die Melodie klingt an Mozart anэта мелодия напоминает Моцарта

2. звучать, слышаться

das Thema klingt in jedem Satz der Sinfonie wieder an — тема повторяется в каждой части симфонии

in ihrer Sprache klang eine Mundart an — в её речи чувствовался диалект

dieser Anblick ließ in mir viele Erinnerungen anklingenэтот вид пробудил во мне много воспоминаний





anklingen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод anklingen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод anklingen

anklingen

возрастать, нарастать (напр. о колебаниях)

► перевод anklingen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод anklingen

anklingen

* vi

1) звучать, слышаться

in ihrer Sprache klang eine Mundart an — в её речи чувствовался какой-то диалект

2) (an A) напоминать (что-л. - по звучанию и т. п.)

das Gedicht klingt an Heine an — это стихотворение напоминает Гейне, в этом стихотворении есть что-то от Гейне

dieser Anblick ließ viele Erinnerungen in meiner Seele anklingen — этот вид пробудил много воспоминаний в моей душе

3) уст. чокаться

перевод слов, содержащих
anklingen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет