Anklage, Anklage перевод, Anklage перевод с немецкого языка, Anklage перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Anklage

Anklage f =, -n

1. тк. sg юр. обвинение

gegen j-n Anklage erheben*, j-n unter Anklage stellen — предъявлять обвинение кому-л.

2. высок. упрёк, обвинение





Anklage
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Anklage - Немецко-русский экономический словарь

перевод Anklage

Anklage

f

обвинение

Anklage erheben — предъявлять обвинение, обвинять

unter Anklage stellen — см. Anklage erheben

► перевод Anklage - Немецко-русский юридический словарь

перевод Anklage

Anklage

f

обвинение

die Anklage detaillieren — детализировать обвинение;

die Anklage gegen j-n erheben — предъявлять обвинение кому-л.;

Anklage vertreten — поддерживать обвинение;

j-n unter Anklage stellen — предъявлять обвинение кому-л.

- öffentliche Anklage- rechtswidrige Anklage- unbegründete Anklage- Anklage von Amts wegen

► перевод Anklage - Немецко-русский словарь

перевод Anklage

Anklage

f =, -n

1) (только sg юр.) обвинение

Anklage gegen j-n erheben — выдвинуть обвинение против кого-л., предъявить обвинение кому-л. (wegen G в чём-л.)

2) упрёк, обвинение; юр. обвинительная речь

► перевод Anklage - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Anklage

Anklage

Anklage.wav

f =, -n

1) юр. обвинение

(die) Anklage gegen j-n erheben (wegen G) — выдвинуть обвинение против кого-л. (в чём-л.), подать на кого-л. в суд (за что-л.); обвинить кого-л. (в чём-л.)

j-n unter Anklage stellen — предъявить кому-л. обвинение

2) упрёк, обвинение

► перевод Anklage - Немецко-русский словарь 2

перевод Anklage

Anklage

f обвинение; Anklage erheben предъявить обвинение (gegen против Р; wegen в П); unter Anklage stellen привлечь (к ответственности) в качестве обвиняемого

перевод слов, содержащих
Anklage,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Anklage von Amts wegen

перевод Anklage von Amts wegen

Anklage von Amts wegen

официальное обвинение

► перевод Anklageakt

перевод Anklageakt

Anklageakt

m

обвинительное заключение

► перевод Anklageaustausch

перевод Anklageaustausch

Anklageaustausch

m

изменение обвинения

► перевод Anklagebank

перевод Anklagebank

Anklagebank

f

скамья подсудимых

► перевод Anklagebehörde

перевод Anklagebehörde

Anklagebehörde

f

1) орган, предъявляющий обвинение

2) прокуратура, орган государственного обвинения

► перевод Anklagebeweis

перевод Anklagebeweis

Anklagebeweis

m

обвинительное доказательство

► перевод Anklageeinspruch

перевод Anklageeinspruch

Anklageeinspruch

m

возражение против обвинения

► перевод Anklageerhebung

перевод Anklageerhebung

Anklageerhebung

f

предъявление обвинения

► перевод Anklageerweiterung

перевод Anklageerweiterung

Anklageerweiterung

f

расширение (объема) обвинения

► перевод Anklageerzwingung

перевод Anklageerzwingung

Anklageerzwingung

f

требование о возмещении судебных издержек по частному обвинению


Немецко-русский словарь
► перевод Anklagebank

перевод Anklagebank

Anklagebank

f тк sg

скамья подсудимых

► перевод anklagen

перевод anklagen

anklagen

vt

1) (j-n wegen G) юр. обвинять (кого-л. в чём-л.), предъявлять (кому-л.) обвинение (в чём-л.)

2) винить, упрекать, обвинять

► перевод Ankläger

перевод Ankläger

Ankläger

m -s, =

обвинитель

► перевод Anklageschrift

перевод Anklageschrift

Anklageschrift

f юр.

обвинительный акт; обвинительное заключение


Большой немецко-русский словарь
► перевод Anklageakt

перевод Anklageakt

Anklageakt

Anklageakt m -(e)s, -e юр.

обвинительное заключение

► перевод Anklagebank

перевод Anklagebank

Anklagebank

Anklagebank f =

скамья подсудимых

► перевод anklagen

перевод anklagen

anklagen

anklagen vt (G, wegen G)

1. юр. обвинять (кого-л. в чём-л.), предъявлять обвинение (кому-л. в чём-л.)

2. высок. упрекать, винить; обвинять (кого-л. в чём-л.)

► перевод Ankläger

перевод Ankläger

Ankläger

Ankläger m -s, =

обвинитель

öffentlicher Ankläger — общественный обвинитель

staatlicher Ankläger — государственный обвинитель

► перевод Anklagerede

перевод Anklagerede

Anklagerede

Anklagerede f =, -n

обвинительная речь

► перевод Anklägerin

перевод Anklägerin

Anklägerin

Anklägerin f =, -nen

обвинительница

► перевод Anklageschrift

перевод Anklageschrift

Anklageschrift

Anklageschrift f =, -en

обвинительное заключение

► перевод Anklagestand

перевод Anklagestand

Anklagestand

Anklagestand m -(e)s юр.

положение {состояние} обвиняемого

in den Anklagestand versetzen — привлекать в качестве обвиняемого

► перевод Anklagevertreter

перевод Anklagevertreter

Anklagevertreter

Anklagevertreter m -s, =

представитель обвинения

► перевод Anklagezustand

перевод Anklagezustand

Anklagezustand

Anklagezustand m -(e)s см. Anklagestand


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Anklageakte

перевод Anklageakte

Anklageakte

f юр.

обвинительный акт

► перевод Anklagebank

перевод Anklagebank

Anklagebank

f

скамья подсудимых

j-n auf die Anklagebank bringen — посадить кого-л. на скамью подсудимых, отдать кого-л. под суд

die Anklagebank drücken — разг. сидеть на скамье подсудимых, находиться под судом

► перевод Anklagebehörde

перевод Anklagebehörde

Anklagebehörde

f

прокуратура, орган государственного обвинения

► перевод Anklageerhebung

перевод Anklageerhebung

Anklageerhebung

f

предъявление обвинения

► перевод Anklagemonopol

перевод Anklagemonopol

Anklagemonopol

n

исключительное право прокуратуры возбуждать уголовные преследования (ФРГ)

► перевод anklagen

перевод anklagen

anklagen

anklagen.wav1. vt (G и wegen G)

1) юр. обвинять (кого-л. в чём-л.), предъявлять обвинение (кому-л. в чём-л.)

2) упрекать, обвинять

2. G (sich)

упрекать себя (в чём-л.)

► перевод Anklagepunkt

перевод Anklagepunkt

Anklagepunkt

m

пункт обвинения

► перевод Ankläger

перевод Ankläger

Ankläger

Ankläger.wav

m -s, =

обвинитель

öffentlicher Ankläger — государственный обвинитель, прокурор; общественный обвинитель

► перевод Anklagerede

перевод Anklagerede

Anklagerede

f

обвинительная речь; речь обвинителя

► перевод anklägerisch

перевод anklägerisch

anklägerisch

adj

обвинительный; полный упрёков


Немецко-русский словарь 2
► перевод Anklagebank

перевод Anklagebank

Anklagebank

f скамья подсудимых

► перевод anklagen

перевод anklagen

anklagen

обвинять <­нить> (G в П)

► перевод Anklagepunkt

перевод Anklagepunkt

Anklagepunkt

m пункт обвинения

► перевод Ankläger

перевод Ankläger

Ankläger

m обвинитель m

► перевод Anklägerin

перевод Anklägerin

Anklägerin

f обвинительница

► перевод Anklageschrift

перевод Anklageschrift

Anklageschrift

f обвинительное заключение

► перевод Anklagevertreter

перевод Anklagevertreter

Anklagevertreter

m (общественный) обвинитель




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет