Affe, Affe перевод, Affe перевод с немецкого языка, Affe перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Affe

Affe m -n, -n

1. обезьяна

2. бран. дурак

eitler Affe разг. — тщеславный глупец

eingebildeter Affe разг. — зазнайка

3. воен. жарг. ранец

einen Affen (sitzen) haben, sich (D) einen Affen kaufen {anlegen} фам. — быть навеселе {под мухой}, клюкнуть

einen Affen an j-m gefressen haben фам. — быть без ума от кого-л.

ich dachte, mich laust {kratzt} der Affe фам. — я просто обалдел (от удивления)

schwitzen wie ein Affe фам. — обливаться потом

sich benehmen* wie ein wildgewordener Affe фам. неодобр. — бесноваться





Affe
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Affe - Немецко-русский словарь

перевод Affe

Affe

m -n, -n

обезьяна

► перевод Affe - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Affe

Affe

Affe.wav

m -n, -n

1) обезьяна; зоол. pl обезьяны (Simiae)

2) бран. дурак

ein eitler Affe — тщеславный глупец

so ein blöder Affe! — такой болван!, такой дурень!

ich bin doch nicht dein Affe! — нашёл дурака!

3) воен. жарг. ранец

••

ich denke, mich laust {kratzt} der Affe — разг. я совершенно обалдел (от удивления); вот это неожиданность!

sich (D) einen Affen kaufen — разг. напиться до чёртиков, клюкнуть

einen Affen (sitzen) haben — разг. быть под мухой

an j-m einen Affen gefressen haben — разг. быть без ума от кого-л., души не чаять в ком-л.

seinem Affen Zucker geben, den Affen loslassen — разг. предаваться буйному веселью, дурачиться

nicht für einen Wald voll Affen! — разг. ни за что на свете!, ни за какие коврижки!

ich bin doch nicht vom wilden {blauen} Affen gebissen — груб. я пока ещё не сошёл с ума; меня на кривой не объедешь

► перевод Affe - Немецко-русский словарь 2

перевод Affe

Affe

m обезьяна; Schimpfw. blöder Affe набитый дурак

перевод слов, содержащих
Affe,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

m

аффект

► перевод affekt-epileptischer Anfall

перевод affekt-epileptischer Anfall

affekt-epileptischer Anfall

аффективно-эпилептический припадок

► перевод Affekt-Erythem

перевод Affekt-Erythem

Affekt-Erythem

n

эритема при возбуждении

► перевод affektbezogene Illusionen

перевод affektbezogene Illusionen

affektbezogene Illusionen

аффективные иллюзии

► перевод Affektepilepsie

перевод Affektepilepsie

Affektepilepsie

f

аффект-эпилепсия

► перевод Affektinkontinenz

перевод Affektinkontinenz

Affektinkontinenz

f

аффективная инконтиненция, недержание аффекта

► перевод affektive Erschütterung

перевод affektive Erschütterung

affektive Erschütterung

психический {эмоциональный} шок

► перевод affektive Psychose

перевод affektive Psychose

affektive Psychose

аффективный психоз

► перевод affektive Spannung

перевод affektive Spannung

affektive Spannung

аффективная напряжённость

► перевод affektive Stumpfheit

перевод affektive Stumpfheit

affektive Stumpfheit

f

эмоциональная тупость


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Affektationsverbot

перевод Affektationsverbot

Affektationsverbot

n

запрет использовать доходы на цели, не предусмотренные бюджетом

► перевод Affektionspreis

перевод Affektionspreis

Affektionspreis

m, = Affektionswert

цена, рассчитанная на любителя, коллекционная цена, стоимость, рассчитанная на любителя, коллекционная стоимость

► перевод Affektionswert

перевод Affektionswert

Affektionswert


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Affenbrotbaumöl

перевод Affenbrotbaumöl

Affenbrotbaumöl

n

масло из плодов баобаба

► перевод Affenthaler

перевод Affenthaler

Affenthaler

m

аффенталер (красное баденское вино)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

m

аффект, возбуждение, волнение

im Affekt handeln — действовать в состоянии аффекта

- unverschuldeter Affekt

► перевод Affektbewegung

перевод Affektbewegung

Affektbewegung

f

движение в состоянии аффекта

► перевод Affektdelikt

перевод Affektdelikt

Affektdelikt

n

аффектированное преступление, преступление, совершённое в состоянии аффекта

► перевод Affekthandlung

перевод Affekthandlung

Affekthandlung

f

действие, совершённое в состоянии аффекта

- vorsätzliche Affekthandlung

► перевод Affektionsinteresse

перевод Affektionsinteresse

Affektionsinteresse

n

интерес на "любителя"

► перевод affektive Erregung

перевод affektive Erregung

affektive Erregung

сильное душевное волнение, состояние аффекта

► перевод Affektlabilität

перевод Affektlabilität

Affektlabilität

f

аффективная неустойчивость

► перевод Affektreaktion

перевод Affektreaktion

Affektreaktion

f

реакция возбуждения

► перевод Affektschrift

перевод Affektschrift

Affektschrift

f

почерк, свидетельствующий о состоянии аффекта

► перевод Affektstellung

перевод Affektstellung

Affektstellung

f

поза, свидетельствующая о состоянии аффекта


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

m

аффект m

► перевод affekt-epileptischer Anfall

перевод affekt-epileptischer Anfall

affekt-epileptischer Anfall

аффективно-эпилептический припадок m

► перевод affektbezogene Illusionen

перевод affektbezogene Illusionen

affektbezogene Illusionen

аффективные иллюзии f, pl

► перевод Affektepilepsie

перевод Affektepilepsie

Affektepilepsie

f

аффект-эпилепсия f

► перевод Affekterythem

перевод Affekterythem

Affekterythem

n

эритема f при возбуждении, гиперемия f лица при возбуждении

► перевод Affektinkontinenz

перевод Affektinkontinenz

Affektinkontinenz

f

аффективная инконтиненция f, недержание n аффекта

► перевод affektive Erschütterung

перевод affektive Erschütterung

affektive Erschütterung

психический шок m; эмоциональный шок m

► перевод affektive Psychose

перевод affektive Psychose

affektive Psychose

аффективный психоз m

► перевод affektive Spannung

перевод affektive Spannung

affektive Spannung

аффективная напряжённость f

► перевод affektive Stumpfheit f

перевод affektive Stumpfheit f

affektive Stumpfheit f

эмоциональная тупость f


Немецко-русский словарь
► перевод Affenbrotbaum

перевод Affenbrotbaum

Affenbrotbaum

m

баобаб


Большой немецко-русский словарь
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

Affekt m -(e)s, -e

аффект, возбуждение

im Affekt handeln — действовать в состоянии аффекта

mit viel Affekt sprechen* — говорить с большим чувством {воодушевлением}

► перевод Affekthandlung

перевод Affekthandlung

Affekthandlung

Affekthandlung f =, -en юр.

действие (, совершённое) в состоянии аффекта

► перевод affektieren

перевод affektieren

affektieren

affektieren уст.

I vt аффектировать, неестественно преувеличивать

II vi жеманничать

► перевод affektiert

перевод affektiert

affektiert

affektiert

I part II от affektieren

II part adj книжн. аффектированный (тж. о речи); жеманный (о человеке), вычурный (о стиле)

► перевод Affektiertheit

перевод Affektiertheit

Affektiertheit

Affektiertheit f =

аффектация; жеманство; вычурность (стиля)

► перевод äffen

перевод äffen

äffen

äffen vt

1. высок. дурачить, сбивать с толку

2. подражать (кому-л.)

► перевод Affenart

перевод Affenart

Affenart

Affenart f =, -en

1. порода {вид} обезьян

2.:

nach Affenart — по-обезьяньи

► перевод affenartig

перевод affenartig

affenartig

affenartig a

обезьяноподобный

mit affenartiger Geschwindigkeit разг. — с поразительным проворством; с обезьяньей ловкостью

► перевод Affenbrotbaum

перевод Affenbrotbaum

Affenbrotbaum

Affenbrot|baum m -(e)s, ..bäume бот.

баобаб (Adansonia digitata L.)

► перевод Affenhaus

перевод Affenhaus

Affenhaus

Affenhaus n -es, ..häuser

обезьянник


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

m -(e)s, -e

аффект, возбуждение, волнение, эмоция

eine Tat im Affekt begehen — совершить поступок в состоянии аффекта

in Affekt geraten — возбуждаться; выходить из себя; терять равновесие

im Affekt handeln — сделать что-л. сгоряча; действовать в состоянии аффекта

► перевод Affektation

перевод Affektation

Affektation

f =, -en уст.

см. Affektiertheit

► перевод Affekthandlung

перевод Affekthandlung

Affekthandlung

f

действие, совершённое в состоянии аффекта

► перевод affektieren

перевод affektieren

affektieren

1. уст. vt

аффектировать, неестественно преувеличивать; разыгрывать (какое-л. чувство)

2. vi

жеманничать, притворяться, ломаться

► перевод affektiert

перевод affektiert

affektiert

1.

part II от affektieren

2. part adj

1) аффектированный (о речи)

2) жеманный, притворный; чопорный; вычурный (о стиле)

► перевод Affektiertheit

перевод Affektiertheit

Affektiertheit

f =, -en

жеманство, притворство, аффектация; чопорность; вычурность (стиля)

► перевод Affektion

перевод Affektion

Affektion

f =, -en

1) возбуждение, возбуждённость

2) мед. поражение, (патологическое) раздражение

3) уст. склонность, расположение, интерес, заинтересованность

etw. in Affektion nehmen — проявлять склонность {интерес} к чему-л.

► перевод affektioniert

перевод affektioniert

affektioniert

adj

уст. благосклонный, расположенный; преданный

► перевод Affektionspreis

перевод Affektionspreis

Affektionspreis

m

цена, рассчитанная на любителя

► перевод Affektionswert

перевод Affektionswert

Affektionswert

m

стоимость для {с точки зрения} любителя; коллекционная стоимость


Немецко-русский словарь 2
► перевод Affekt

перевод Affekt

Affekt

m аффект

► перевод Affekthandlung

перевод Affekthandlung

Affekthandlung

f действие под влиянием аффекта

► перевод affektiert

перевод affektiert

affektiert

аффектированный

► перевод affenartig:

перевод affenartig:

affenartig:

F mit affenartiger Geschwindigkeit с обезьяньим проворством

► перевод Affenhaus

перевод Affenhaus

Affenhaus

n обезьянник

► перевод Affenliebe

перевод Affenliebe

Affenliebe

f слепая любовь

► перевод Affenmensch

перевод Affenmensch

Affenmensch

m обезьяночеловек

► перевод Affentheater

перевод Affentheater

Affentheater

F n комедия

► перевод Affenzahn

перевод Affenzahn

Affenzahn

F m: mit einem Affenzahn с ветерком




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет