Ader, Ader перевод, Ader перевод с немецкого языка, Ader перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Ader

Ader f =, -n

1. жила, кровеносный сосуд; вена; артерия (тж. перен.)

j-n zur Ader lassen*

1) пускать кому-л. кровь

2) разг. выкачивать деньги из кого-л.

die Ader öffnen — вскрыть вену

die Ader abbinden* — наложить жгут на артерию

2. прожилка

3. геол., эл. жила

4. тк. sg жилка

eine dichterische {poetische} Ader — поэтическая жилка

er hat eine leichte Ader — он склонен к легкомыслию, он легкомыслен по натуре





Ader
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Ader - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Ader

Ader

f

1) кровеносный сосуд, Vas

2) вена, Vena

► перевод Ader - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Ader

Ader

f

1) кровеносный сосуд

2) жилка (листа)

► перевод Ader - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Ader

Ader

f

1) кровеносный сосуд m

2) вена f

► перевод Ader - Немецко-русский словарь

перевод Ader

Ader

f =, -n

1) (кровеносный) сосуд; вена; артерия

2) горн. жила

3) прожилка

4) только sg жилка (склонность, способность)

► перевод Ader - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Ader

Ader

f

1) горн. жила; прожилок

2) эл. жила

3) нитка (о проволоке)

► перевод Ader - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Ader

Ader

Ader.wav

f =, -n

1) кровеносный сосуд; артерия (тж. перен.); вена; жила

die Ader öffnen — вскрыть вену

sich (D) die Adern öffnen — вскрыть себе артерии на руках (при самоубийстве)

j-n zur Ader lassen — пустить кому-л. кровь; заставить кого-л. раскошелиться, обобрать кого-л.

in seinen Adern fließt Bauernblut — в его жилах {в нём} течёт крестьянская кровь

er hat Feuer in den Adern — у него огонь (пылает) в крови

die goldene Ader — мед. геморроидальные вены

2) прожилка

3) жилка (склонность, способность)

eine dichterische Ader haben — иметь поэтическую жилку

eine freigebige Ader haben — быть щедрым по натуре

er hat eine leichte Ader — он склонен к легкомыслию

keine Ader für etw. (A) haben — не иметь склонности к чему-л.

er hat keine Ader von seinem Vater — он ничего не унаследовал от своего отца, он ничем не похож на своего отца

an ihm ist keine gute Ader — у него нет ни одной хорошей черты

4) горн. жила, прожилок

eine ergiebige Ader — богатая жила

die Ader versiegt — жила иссякает

auf eine Ader stoßen — напасть на жилу (тж. перен.)

5) тех. жила (кабеля)

► перевод Ader - Немецко-русский словарь 2

перевод Ader

Ader

f жила (a. Geol.); fig. жилка; (Maserung) прожилка; jemanden zur Ader lassen пускать <­стить> кровь (Д)

перевод слов, содержащих
Ader,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Aderbruch

перевод Aderbruch

Aderbruch

m

варикоцеле, расширение вен семенного канатика

► перевод Aderfigur

перевод Aderfigur

Aderfigur

f

фигура «сосудистого дерева» сетчатки

► перевод Adergeflecht

перевод Adergeflecht

Adergeflecht

n

1) сосудистое сплетение, Plexus vasculosus

2) венозное сплетение, Plexus venosus

► перевод Adergeflechtschlagader

перевод Adergeflechtschlagader

Adergeflechtschlagader

f

артерия сосудистого сплетения, Arteria chorioidea

► перевод Aderhaut

перевод Aderhaut

Aderhaut

f

сосудистая оболочка глаза, Chorioidea

► перевод Aderhautangiom

перевод Aderhautangiom

Aderhautangiom

n

ангиома сосудистой оболочки глаза

► перевод Aderhautatrophie

перевод Aderhautatrophie

Aderhautatrophie

f

атрофия сосудистой оболочки глаза

- essentielle progressive Aderhautatrophie- zentrale progressive Aderhautatrophie

► перевод Aderhautdurchblutung

перевод Aderhautdurchblutung

Aderhautdurchblutung

f

кровоток в сосудистой оболочке глаза

► перевод Aderhautentzündung

перевод Aderhautentzündung

Aderhautentzündung

f

воспаление сосудистой оболочки глаза, хориоидит

► перевод Aderhauterkrankung

перевод Aderhauterkrankung

Aderhauterkrankung

f

заболевание сосудистой оболочки глаза


Немецко-русский химический словарь
► перевод Adermin

перевод Adermin

Adermin

n

адермин, пиридоксин, 3-окси-4,5-ди(оксиметил)-2-метилпиридин (витамин В6)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод adernenthaltend

перевод adernenthaltend

adernenthaltend

содержащий жилки (о табаке)

► перевод Adersalzung

перевод Adersalzung

Adersalzung

f

посол шприцеванием через кровеносные сосуды

► перевод Aderspritzung

перевод Aderspritzung

Aderspritzung

f; см. Adersalzung


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Aderbruch

перевод Aderbruch

Aderbruch

m

варикоцеле n (расширение вен семенного канатика)

► перевод Aderfigur

перевод Aderfigur

Aderfigur

f

фигура f сосудистого дерева сетчатки

► перевод Adergeflecht

перевод Adergeflecht

Adergeflecht

n

1) сосудистое сплетение n

2) венозное сплетение n

► перевод Adergeflechtschlagader

перевод Adergeflechtschlagader

Adergeflechtschlagader

f

артерия f сосудистого сплетения

► перевод Aderhaut

перевод Aderhaut

Aderhaut

f

сосудистая оболочка f глаза, хориоидея f

► перевод Aderhautabhebung

перевод Aderhautabhebung

Aderhautabhebung

f; = Aderhautablösung

отслойка f сосудистой оболочки глаза

► перевод Aderhautablösung

перевод Aderhautablösung

Aderhautablösung

► перевод Aderhautangiom

перевод Aderhautangiom

Aderhautangiom

n

ангиома f сосудистой оболочки глаза

► перевод Aderhautatrophie

перевод Aderhautatrophie

Aderhautatrophie

f

атрофия f сосудистой оболочки глаза

- essentielle progressive Aderhautatrophie- zentrale progressive Aderhautatrophie

► перевод Aderhautdurchblutung

перевод Aderhautdurchblutung

Aderhautdurchblutung

f

кровоток m в сосудистой оболочке глаза


Большой немецко-русский словарь
► перевод aderig

перевод aderig

aderig

aderig, äderig a

1. жилистый; сосудистый

2. с прожилками

► перевод äderig

перевод äderig

äderig

aderig, äderig a

1. жилистый; сосудистый

2. с прожилками

► перевод Aderlaß

перевод Aderlaß

Aderlaß

Aderlaß m ..sses, ..lässe

1. кровопускание

2. перен. большие потери (в людях)

► перевод ädern

перевод ädern

ädern

ädern vt

наводить жилки (на рисунке)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Äderchen

перевод Äderchen

Äderchen

n

жилка, прожилка

► перевод adern

перевод adern

adern

дер.-об.

инкрустировать жилками, вставлять ус

► перевод Adernsäge

перевод Adernsäge

Adernsäge

f дер.-об.

выкружная пила; ажурная пила

► перевод Aderpaar

перевод Aderpaar

Aderpaar

n эл.

пара жил

► перевод Aderpapier

перевод Aderpapier

Aderpapier

n

узорная бумага "батик"

► перевод Adersalzung

перевод Adersalzung

Adersalzung

f

посол шприцеванием через кровеносные сосуды

► перевод Adertextur

перевод Adertextur

Adertextur

f

полосчатая текстура (металла)

► перевод Äderung

перевод Äderung

Äderung

f

прожилки (по границам и внутри зёрен металла)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод aderig

перевод aderig

aderig

adj

1) жилистый, сосудистый

2) с прожилками

► перевод äderig

перевод äderig

äderig

adj

1) жилистый, сосудистый

2) с прожилками

► перевод Aderlaß

перевод Aderlaß

Aderlaß

m ..lasses, ..lässe

кровопускание; перен. тж. большой расход

► перевод Aderlasser

перевод Aderlasser

Aderlasser

m -s, =

кровопускатель

► перевод adern

перевод adern

adern

vt

наводить жилки (расписывал что-л. под дерево, мрамор и т. п.)

► перевод ädern

перевод ädern

ädern

vt

наводить жилки (расписывал что-л. под дерево, мрамор и т. п.)

► перевод Aderpresse

перевод Aderpresse

Aderpresse

f мед.

турникет

► перевод Aderschlag

перевод Aderschlag

Aderschlag

m

пульсация; пульс (тж. перен.)

► перевод Aderschnepper

перевод Aderschnepper

Aderschnepper

m мед.

скальпель для вскрытия вены

► перевод Äderung

перевод Äderung

Äderung

f =, -en

жилкование; текстура (дерева); мраморный узор


Немецко-русский словарь 2
► перевод Äderchen

перевод Äderchen

Äderchen

n жилка

► перевод Aderlaß

перевод Aderlaß

Aderlaß

m кровопускание




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет