Adel, Adel перевод, Adel перевод с немецкого языка, Adel перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Adel

Adel m -s

1. дворянство, аристократия (тж. перен.)

von Adel sein — происходить из дворянского рода

2. высок. благородство





Adel
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Adel - Немецко-русский словарь

перевод Adel

Adel

m -s

дворянство

► перевод Adel - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Adel

Adel

I Adel.wavm -s

1) дворянство; аристократия (тж. перен.)

der hohe Adel — высшая аристократия

der Adel des Geistes — аристократия духа (см. тж. 2))

j-m den Adel aberkennen {entziehen} — лишить кого-л. дворянского звания

den Adel ablegen — отказаться от дворянского звания

j-m den Adel verleihen — пожаловать кому-л. дворянское звание, возвести кого-л. в дворянское достоинство

von Adel — дворянского происхождения

von altem Adel — старого дворянского рода

2) благородство

der Adel der Seele {des Geistes} — душевное благородство (см. тж. 1))

3) горн. богатая жила

••

Adel sitzt im Gemüt, nicht im Geblüt — посл. человек благороден не родом, а душой

II Adel.wavm -s бав.

навозная жижа

► перевод Adel - Немецко-русский словарь 2

перевод Adel

Adel

m (alter родовитое) дворянство; fig. благородство; von Adel из дворян, дворянского происхождения

перевод слов, содержащих
Adel,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский словарь
► перевод adelig

перевод adelig

adelig

см. adlig


Большой немецко-русский словарь
► перевод adelig

перевод adelig

adelig

adelig a высок. см. adlig

► перевод adeln

перевод adeln

adeln

adeln vt

1. возводить в дворянское достоинство; жаловать дворянство (кому-л.)

2. высок. облагораживать

► перевод Adelsstand

перевод Adelsstand

Adelsstand

Adelsstand m -(e)s

дворянское сословие, дворянство, рыцарство

► перевод Adelsstolz

перевод Adelsstolz

Adelsstolz

Adelsstolz m -es

дворянская спесь {надменность}


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Adelaide

перевод Adelaide

Adelaide

{ædəleːd}

n -s

(город) Аделаида

► перевод Adelaufschlag

перевод Adelaufschlag

Adelaufschlag

m горн.

вскрытие богатой жилы

► перевод Adelie-Land

перевод Adelie-Land

Adelie-Land

{ade'liː-}

n

Земля Адели (часть Антарктиды)

► перевод adelig

перевод adelig

adelig

adelig.wav

см. adlig

► перевод adeln

перевод adeln

adeln

vt

1) возводить в дворянское достоинство; жаловать дворянство (кому-л.)

2) облагораживать

Arbeit adelt — труд облагораживает

sein Verhalten adelt ihn — его поведение делает ему честь

► перевод Adelsbrief

перевод Adelsbrief

Adelsbrief

m

ист. (жалованная) дворянская грамота; патент о пожаловании дворянского звания

► перевод Adelsbuch

перевод Adelsbuch

Adelsbuch

n ист.

дворянская, родословная книга

► перевод Adelsdiplom

перевод Adelsdiplom

Adelsdiplom

n

см. Adelsbrief

► перевод Adelsfamilie

перевод Adelsfamilie

Adelsfamilie

f

дворянский род

► перевод Adelsgeschlecht

перевод Adelsgeschlecht

Adelsgeschlecht

n

дворянский род


Немецко-русский словарь 2
► перевод adelig

перевод adelig

adelig

дворянский; fig. благородный

► перевод adeln

перевод adeln

adeln

fig. облагораживать <­родить>

► перевод Adelsstand

перевод Adelsstand

Adelsstand

m дворянское сословие

► перевод Adelstitel

перевод Adelstitel

Adelstitel

m дворянский титул




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет