Abzug, Abzug перевод, Abzug перевод с немецкого языка, Abzug перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abzug

Abzug m -(e)s, ..züge

1. отход; уход; отступление

der Abzug der Truppen

1) вывод {отвод} войск

2) отход войск

der Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птиц

2. сток; отдушина; вытяжка

3. слив, спуск; отвод; откачивание (жидкости)

4. разлив, розлив

5. хим. вытяжка, дистиллят

6. вычет, удержание; скидка; pl тж. сборы, налоги

in Abzug bringen* канц. — вычесть, удержать

mit Abzug — с вычетом

nach Abzug — за вычетом, по удержании

ohne Abzug — без вычета, полностью

7. полигр. оттиск; фото копия, отпечаток (контактный)

einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок (контактным способом)

8. спусковой крючок, курок, спусковой механизм (оружия)

9. спуск (курка)





Abzug
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abzug - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Abzug

Abzug

m

1) сток; отток; дренаж

2) фотоотпечаток

3) слепок

► перевод Abzug - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Abzug

Abzug

Abzug m

1) отгон, отбор, отвод (продукта из колонны)

2) слив, спуск (жидкости)

3) вытяжка, тяга

4) вентиляционный канал

► перевод Abzug - Немецко-русский химический словарь

перевод Abzug

Abzug

m

1) вытяжка

2) отпечаток; (фото)копия

3) вывод

4) спуск

5) отдушина

6) приём (изделия) при экструзии

► перевод Abzug - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abzug

Abzug

m

1) вычет (напр. суммы из счёта); удержание (напр. из заработной платы)

2) скидка (с цены); декорт

3) фин. дамно

4) истребование, изъятие (напр. вкладов из банков, сберегательных касс)

5) отвлечение (напр. финансовых средств)

6) отчисление

frei vom Abzug — не облагаемый налогом

in Abzug bringen — вычитать, удерживать

mit Abzug von ... % — с вычетом в ... %

nach Abzug — за вычетом

ohne Abzug — 1. без вычетов, без удержаний 2. без скидки

unter Abzug — за вычетом

vor Abzug — до вычета

- Abzug am Lohn

► перевод Abzug - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Abzug

Abzug

m

1) вытяжка, вытяжной шкаф

2) отводный канал, вентиляционный канал

► перевод Abzug - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abzug

Abzug

m

1) вычет; удержание

2) скидка

3) отчисление

4) отход; уход

5) копия

in Abzug bringen — вычесть; удержать;

mit Abzug — с вычетом;

ohne Abzug — без вычета, без удержаний

- Abzug am Lohn

► перевод Abzug - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Abzug

Abzug

m

1) сток m, отток m; дренаж m

2) фотоотпечаток m

3) слепок m

► перевод Abzug - Немецко-русский словарь

перевод Abzug

Abzug

m -(e)s, ..züge

1) только sg отход, уход, отступление, вывод (войск)

2) сток (воды)

3) скидка, вычет, pl тж. сборы, налоги

4) спусковой крючок, курок (оружия)

5) полигр. оттиск, фото копия

6) отдушина, вытяжка

► перевод Abzug - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abzug

Abzug

m

1) вытяжка; вытяжной шкаф

2) (фото)отпечаток; копия

3) полигр. оттиск

4) текст. сматывание; выпуск

5) выпуск; разгрузка

6) спуск, отвод (напр. сточных вод)

7) текст. съём, съём паковок (совокупность паковок на прядильной машине после завершения технологической операции)

8) вычет

- Abzug durch Abrollen

► перевод Abzug - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abzug

Abzug

Abzug.wav

m -(e)s, ..züge

1) отход; уход; отступление

der Abzug der Truppen — вывод {отвод} войск; отход войск

der Abzug der Wachen — смена караулов; снятие караулов

der Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птиц

seinen Abzug nehmen — отступить, ретироваться

dem Feind freien Abzug gewähren — разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осажденной крепости {из осаждённого города}

2) сток; отдушина

hier findet {hat} der Rauch seinen Abzug — здесь дым выходит (из помещения), здесь отдушина для дыма

3) слив, спуск; отвод; откачивание (жидкости)

4) разлив, розлив

5) хим. вытяжка, дистиллят

6) вычет, удержание; скидка; pl тж. сборы, налоги

einen Abzug gewähren — предоставить скидку (при платеже наличными)

in Abzug bringen — вычесть, удержать

mit Abzug — с вычетом

nach Abzug — за вычетом, по удержании

ohne Abzug — без вычета, полностью

7) полигр. оттиск; фото копия, отпечаток (контактный)

einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок (контактным способом)

8) спусковой крючок, курок, спусковой механизм (оружия)

9) спуск (курка)

10) мет. абцуг, окисная плёнка на расплавленном металле

► перевод Abzug - Немецко-русский словарь 2

перевод Abzug

Abzug

m отъезд; отход; (a. Truppenabzug) отвод; (an Waffen) спуск, гашетка; (v. Lohn) вычет, pl. a. удержания n/pl.; Typ. оттиск; Fot. копия, отпечаток; ohne Abzug без удержаний

перевод слов, содержащих
Abzug,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

n

1) вытяжная труба

2) отводящая труба

► перевод Abzugsschrank

перевод Abzugsschrank

Abzugsschrank

m

вытяжной шкаф

► перевод Abzugsventilation

перевод Abzugsventilation

Abzugsventilation

f

вытяжная вентиляция


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abzugsboden

перевод Abzugsboden

Abzugsboden

Abzugsboden m

глухая тарелка (ректификационной колонны)

► перевод Abzugsleitung

перевод Abzugsleitung

Abzugsleitung

Abzugsleitung f

отводный трубопровод, сточный трубопровод

► перевод Abzugsrinne

перевод Abzugsrinne

Abzugsrinne

Abzugsrinne f

спускной жёлоб

► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

Abzugsrohr n

1) выпускная труба

2) вытяжная (дымовая) труба

► перевод Abzugsschieber

перевод Abzugsschieber

Abzugsschieber

Abzugsschieber m

разгрузочная задвижка, задвижка на сливной линии

► перевод Abzugsschrank

перевод Abzugsschrank

Abzugsschrank

Abzugsschrank m

вытяжной шкаф

► перевод Abzugstemperatur

перевод Abzugstemperatur

Abzugstemperatur

Abzugstemperatur f

температура на выходе

► перевод Abzugsventil

перевод Abzugsventil

Abzugsventil

Abzugsventil n

выпускной клапан


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abzugsfarbe

перевод Abzugsfarbe

Abzugsfarbe

f

краска для пробной печати

► перевод Abzugsgeschwindigkeit

перевод Abzugsgeschwindigkeit

Abzugsgeschwindigkeit

f

1) скорость формования

2) скорость приёма (нити)

► перевод Abzugshaube

перевод Abzugshaube

Abzugshaube

f

вытяжной зонт, вытяжной колпак

► перевод Abzugsöffnung

перевод Abzugsöffnung

Abzugsöffnung

f

выпускное отверстие

► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

n

1) вытяжная {отводящая} труба

2) отводная труба (напр. дренажная)

► перевод Abzugsschrank

перевод Abzugsschrank

Abzugsschrank

m

вытяжной шкаф

► перевод Abzugswalze

перевод Abzugswalze

Abzugswalze

f

валок для приёма (экструдированного изделия), приёмный валок


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abzug am Lohn

перевод Abzug am Lohn

Abzug am Lohn

вычет из заработной платы

► перевод abzüglich

перевод abzüglich

abzüglich

за вычетом

abzüglich aller Unkosten — за вычетом всех расходов

► перевод abzugsfähig

перевод abzugsfähig

abzugsfähig

учитываемый при расчёте налогов, вычитаемый из суммы дохода, облагаемого налогом

► перевод abzugsfähige Ausgaben

перевод abzugsfähige Ausgaben

abzugsfähige Ausgaben

расходы, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом (напр. отчисления в благотворительные фонды)

► перевод abzugsfähige Steuern

перевод abzugsfähige Steuern

abzugsfähige Steuern

налоги, рассматриваемые как расходы налогоплательщика, вычитаемые из суммы налогооблагаемого дохода

► перевод abzugsfähiger Betrag

перевод abzugsfähiger Betrag

abzugsfähiger Betrag

► перевод Abzugsfranchise

перевод Abzugsfranchise

Abzugsfranchise

f страх.

безусловная франшиза

► перевод abzugsfrei

перевод abzugsfrei

abzugsfrei

не облагаемый налогом; без вычетов, без удержаний

► перевод Abzugssteuern

перевод Abzugssteuern

Abzugssteuern

f pl

налоги на источники доходов

► перевод Abzugsumsatz

перевод Abzugsumsatz

Abzugsumsatz

m

оборотные средства, облагаемые налогом


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abzugsgeschwindigkeit

перевод Abzugsgeschwindigkeit

Abzugsgeschwindigkeit

f

скорость сбегания (колбасной оболочки с цевки шприца)

► перевод Abzugshahn

перевод Abzugshahn

Abzugshahn

m

спускной кран

► перевод Abzugsvorrichtung

перевод Abzugsvorrichtung

Abzugsvorrichtung

f

выпускное устройство


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abzug am Lohn

перевод Abzug am Lohn

Abzug am Lohn

вычет из заработной платы

► перевод Abzugsfreiheit

перевод Abzugsfreiheit

Abzugsfreiheit

f

1) право свободного выезда

2) освобождение от вычетов {от удержаний}

► перевод Abzugssteuer

перевод Abzugssteuer

Abzugssteuer

f

налог с различных источников дохода

► перевод Abzugsumsatz

перевод Abzugsumsatz

Abzugsumsatz

m

оборотные средства, облагаемые налогом


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

n

вытяжная или отводящая труба f

► перевод Abzugsschrank

перевод Abzugsschrank

Abzugsschrank

m

вытяжной шкаф m

► перевод Abzugsventilation

перевод Abzugsventilation

Abzugsventilation

f

вытяжная вентиляция f


Немецко-русский словарь
► перевод abzüglich

перевод abzüglich

abzüglich

рräр G

за вычетом (чего-л.)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abzüglich

перевод abzüglich

abzüglich

abzüglich prp (G) ком.

за вычетом

► перевод Abzugsbogen

перевод Abzugsbogen

Abzugsbogen

Abzugsbogen m -s, = и ..bögen полигр.

пробный лист, корректурный оттиск

► перевод Abzugsgraben

перевод Abzugsgraben

Abzugsgraben

Abzugsgraben m -s, ..gräben

(водо)отводная канава

► перевод Abzugshahn

перевод Abzugshahn

Abzugshahn

Abzugshahn m -(e)s, ..hähne

1. выпускной кран

2. спусковой крючок (оружия)

► перевод Abzugskanal

перевод Abzugskanal

Abzugskanal

Abzugskanal m -s, ..näle

1. отводный канал

2. вытяжной канал

► перевод Abzugspapier

перевод Abzugspapier

Abzugspapier

Abzugspapier n -(e)s, -e

ротаторная {ротапринтная} бумага

► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

Abzugsrohr n -(e)s, -e тех.

выпускная {отводная} труба

► перевод Abzugsschach

перевод Abzugsschach

Abzugsschach

Abzugsschach n -(e)s

вскрытый шах (шахматы)

► перевод Abzugsschacht

перевод Abzugsschacht

Abzugsschacht

Abzugsschacht m -(e)s, ..schächte

вентиляционная шахта

► перевод Abzugsschrank

перевод Abzugsschrank

Abzugsschrank

Abzugsschrank m -(e)s, ..schränke тех.

вытяжной шкаф


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abzug durch Abrollen

перевод Abzug durch Abrollen

Abzug durch Abrollen

сматывание {сход} нити в раскрут

► перевод Abzugsband

перевод Abzugsband

Abzugsband

n

ленточный питатель

► перевод Abzugsbühne

перевод Abzugsbühne

Abzugsbühne

f

разгрузочная площадка

► перевод Abzugsförderer

перевод Abzugsförderer

Abzugsförderer

m

разгрузочный конвейер, питатель

► перевод Abzugsgalette

перевод Abzugsgalette

Abzugsgalette

f текст.

приёмный прядильный диск

► перевод Abzugsgraben

перевод Abzugsgraben

Abzugsgraben

m

(водо)отводная канава

► перевод Abzugsgrube

перевод Abzugsgrube

Abzugsgrube

f

водосточная яма, водосточный ров

► перевод Abzugsgurtförderer

перевод Abzugsgurtförderer

Abzugsgurtförderer

m

ленточный питатель

► перевод Abzugshaken

перевод Abzugshaken

Abzugshaken

m

оттяжной крючок (трикотажной машины)

► перевод Abzugshaube

перевод Abzugshaube

Abzugshaube

f

вытяжной зонт, вытяжной колпак


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abzugbohle

перевод Abzugbohle

Abzugbohle

f стр.

правило

► перевод abzüglich

перевод abzüglich

abzüglich

prp G ком.

за вычетом

abzüglich der Unkosten — за вычетом издержек

abzüglich Rabatt — за вычетом скидки

► перевод Abzugsbogen

перевод Abzugsbogen

Abzugsbogen

m полигр.

пробный лист, корректурный оттиск

► перевод Abzugsbügel

перевод Abzugsbügel

Abzugsbügel

m

спусковая скоба (оружия)

► перевод Abzugsdampf

перевод Abzugsdampf

Abzugsdampf

m

отработанный пар

► перевод Abzugsfeder

перевод Abzugsfeder

Abzugsfeder

f

спусковая пружина (оружия)

► перевод abzugsfrei

перевод abzugsfrei

abzugsfrei

adj

необлагаемый, без вычетов, без удержаний

► перевод Abzugsfreiheit

перевод Abzugsfreiheit

Abzugsfreiheit

f

1) право свободного выезда

2) освобождение от вычетов {от удержаний}

► перевод Abzugsgraben

перевод Abzugsgraben

Abzugsgraben

m

(водо)отводная {(водо)сточная} канава

► перевод Abzugshahn

перевод Abzugshahn

Abzugshahn

m

спусковой крючок (оружия)


Немецко-русский словарь 2
► перевод abzüglich

перевод abzüglich

abzüglich

за вычетом

► перевод Abzugsgraben

перевод Abzugsgraben

Abzugsgraben

m (водо)отводная канава

► перевод Abzugshaube

перевод Abzugshaube

Abzugshaube

f вытяжной колпак; engS. надплитный воздухоочиститель

► перевод Abzugsrohr

перевод Abzugsrohr

Abzugsrohr

n вытяжная труба




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет