abwickeln, abwickeln перевод, abwickeln перевод с немецкого языка, abwickeln перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abwickeln

abwickeln

I vt

1. разматывать

2. улаживать, завершать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое дело)

seine Sachen abwickeln — заканчивать свои дела

3. выполнять, осуществлять (программу), проводить (мероприятие); вести (дело)

4. мат. развёртывать

II sich abwickeln развиваться (о делах, событиях)

sich gut abwickeln — улаживаться





abwickeln
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abwickeln - Немецко-русский экономический словарь

перевод abwickeln

abwickeln

1) осуществлять (напр. обмен); производить (напр. расчёты)

2) (технически) исполнять (напр. договор, сделку); выполнять (напр. заказ)

3) оформлять документ (напр. аккредитив)

4) заканчивать; ликвидировать (напр. компанию)

Schulden abwickeln — расплачиваться по долгам, улаживать дела с долгами

einen Vertrag abwickeln — исполнять обязательства по контракту, выполнять договор

► перевод abwickeln - Немецко-русский словарь

перевод abwickeln

abwickeln

1. vt

1) разматывать

2) проводить, выполнять, осуществлять

2.

употр. в сочетаниях

sich abwickeln — разворачиваться, развиваться (о событиях, делах)

► перевод abwickeln - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abwickeln

Abwickeln

n

1) разматывание, размотка, сматывание, отмотка; раскатка

2) развёртывание (линии или поверхности)

► перевод abwickeln - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abwickeln

abwickeln

abwickeln.wav1. vt

1) сматывать, разматывать (нить с катушки); развёртывать (кусок ткани)

ein Knäuel abwickeln — распутывать {разматывать} клубок

2) улаживать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое дело; тж. перен.)

Schulden abwickeln — расплачиваться с долгами

die Angelegenheit ist glücklich abgewickelt — дело улажено

3) вести (дело); выполнять, осуществлять (программу), проводить (мероприятие)

4) ликвидировать (учреждение или предприятие на территории бывшей ГДР)

5) разг. увольнять (в порядке ликвидации или реорганизации учреждения или предприятия на территории бывшей ГДР)

2. (sich)

развиваться (о делах, событиях)

der Verkehr wickelt sich glatt ab — движение {сообщение, связь} осуществляется бесперебойно

► перевод abwickeln - Немецко-русский словарь 2

перевод abwickeln

abwickeln

раз-, с-матывать <­мотать>; Geschäft, Auftrag выполнять <выполнить>; Formalitäten оформлять <оформить>; Betrieb ликвидировать (im)pf.; F Pers. увольнять <­волить>

перевод слов, содержащих
abwickeln,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abwickelnde Bank

перевод abwickelnde Bank

abwickelnde Bank

банк-исполнитель


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abwickeln der Haut

перевод Abwickeln der Haut

Abwickeln der Haut

n

съёмка шкуры вальцами


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abwickeln der Haut

перевод Abwickeln der Haut

Abwickeln der Haut

n

съёмка шкуры вальцами




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет