abwerfen, abwerfen перевод, abwerfen перевод с немецкого языка, abwerfen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abwerfen

abwerfen* vt

1. в разн. знач. сбрасывать

das Geweih abwerfen — сбрасывать рога (об оленях)

das Joch abwerfen — сбросить {свергнуть} иго

Karten abwerfen — сбрасывать карты

2. давать, приносить (прибыль)

3. вводить мяч в игру броском от ворот (футбол, гандбол, водное поло); выбрасывать (снаряд — в метаниях)

die Latte abwerfen — сбивать планку (при прыжке в высоту)

ein Hindernis abwerfen — сбивать препятствие (конный спорт)





abwerfen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abwerfen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abwerfen

Abwerfen

Abwerfen n

отбраковка

- Abwerfen von Sonden

- Abwerfen von Strukturen

► перевод abwerfen - Немецко-русский экономический словарь

перевод abwerfen

abwerfen

давать прибыль, приносить прибыль

► перевод abwerfen - Немецко-русский словарь

перевод abwerfen

abwerfen

vt

1) сбрасывать

2) приносить (прибыль)

► перевод abwerfen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abwerfen

abwerfen

сбрасывать (содержимое памяти), выдавать дамп (памяти)

► перевод abwerfen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abwerfen

abwerfen

abwerfen.wav

* vt

1) в разн. знач. сбрасывать

Bomben abwerfen — сбрасывать {метать} бомбы

eine Farbe abwerfen — карт. сносить масть

das Geweih abwerfen — сбрасывать рога (об оленях)

das Joch abwerfen — сбросить {свергнуть} иго

den Mantel abwerfen — сбросить {снять} пальто

die Maske abwerfen — сбросить личину {маску}

2) давать, приносить (прибыль)

das wird einen schönen Nutzen abwerfen — это немало даст (тж. перен.)

das wirft ihm nicht viel ab — на этом он много не заработает

das Geschäft wirft nichts ab — дело не приносит никакого дохода, дело не окупается

3)

Junge abwerfen — приносить приплод (о животных), телиться, пороситься, котиться, щениться

4) спорт. выбивать (игрока из игры мячом)

5) спорт. сбивать (планку при прыжке); опрокидывать (барьер при скачках)

► перевод abwerfen - Немецко-русский словарь 2

перевод abwerfen

abwerfen

сбрасывать <­росить>; Gewinn приносить <­нести>

перевод слов, содержащих
abwerfen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abwerfen von Sonden

перевод Abwerfen von Sonden

Abwerfen von Sonden

ликвидация скважин

► перевод Abwerfen von Strukturen

перевод Abwerfen von Strukturen

Abwerfen von Strukturen

отбраковка структур




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет