Abweichung, Abweichung перевод, Abweichung перевод с немецкого языка, Abweichung перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abweichung

Abweichung f =, -en

1. отклонение, уклонение, отступление (от чего-л.); полит. уклон

2. расхождение, различие, отличие

3. автм. отклонение; рассогласование; погрешность





Abweichung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abweichung - Немецко-русский медицинский словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f

отклонение (от нормы)

- gestaltliche Abweichung- Abweichung in Primärstellung der Augen

► перевод Abweichung - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Abweichung

Abweichung

Abweichung f

1) отклонение; смещение

2) погрешность, ошибка

- Abweichung der Bohrlochsohle

- Abweichung des Bohrloches

- Abweichung von der Basislinie SP

- zulässiges

► перевод Abweichung - Немецко-русский химический словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f

1) отклонение

2) погрешность; ошибка

► перевод Abweichung - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f

отклонение, расхождение (см. тж Abweichungen)

durchschnittliche quadratische Abweichung — среднее квадратическое отклонение

- durchschnittliche Abweichung- durchschnittliche lineare Abweichung- Abweichung in Prozent- kumulative Abweichung- quadratische Abweichung- Abweichung vom Muster- Abweichung von den Kostennormativen- wahrscheinliche Abweichung

► перевод Abweichung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f

1) уклонение; отклонение; отступление

2) различие, расхождение

Abweichung von den Grundnormen gesellschaftlichen Verhaltens — отклонение от основных норм общественного поведения

- Abweichung gerichtlicher Entscheidungen- Abweichung in den Zeugenaussagen- Abweichung vom Gesetz- Abweichung vom Normalverhalten- Abweichung vom Preislimit- Abweichung vom Tatplan- Abweichung vom Vertrag- Abweichung von den Grundnormen- Abweichung von seinen früheren Aussagen

► перевод Abweichung - Немецко-русский медицинский словарь 2

перевод Abweichung

Abweichung

f

отклонение n (от нормы)

- gestaltliche Abweichung- Abweichung in Primärstellung der Augen

► перевод Abweichung - Немецко-русский словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f =, -en

1) отклонение

2) (von D) уклонение, отступление (от чего-л.)

3) полит. уклон

4) pl (in D) расхождения (в чём-л.)

► перевод Abweichung - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abweichung

Abweichung

f

1) отклонение (лучей); отклонение, девиация (компаса); уход, сдвиг, смещение; увод (сверла)

2) астрон. склонение (светила)

3) ошибка; погрешность; рег. рассогласование; геод. невязка

4) оптика аберрация

- chromatische Abweichung- erlaubte Abweichung- geschätzte Abweichung- sphärische Abweichung- zulässige Abweichung

► перевод Abweichung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abweichung

Abweichung

Abweichung.wav

f =, -en

1) уклонение, отклонение; отступление (от чего-л.); полит. уклон

Abweichung von der Regel — исключение из правила

2) расхождение, различие, отличие

Abweichungen in den Lesarten — разночтения; различные версии

Abweichungen in den Zeugenaussagen — расхождения в показаниях свидетелей

3) физ. отклонение (лучей); склонение, девиация (компаса)

4) астр. склонение (светила)

5) погрешность, ошибка; геод. невязка

► перевод Abweichung - Немецко-русский словарь 2

перевод Abweichung

Abweichung

f отклонение; отступление; расхождение; Pol. уклон; Mar. девиация

перевод слов, содержащих
Abweichung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abweichung in Primärstellung der Augen

перевод Abweichung in Primärstellung der Augen

Abweichung in Primärstellung der Augen

гетерофория, скрытое косоглазие


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abweichung der Bohrlochsohle

перевод Abweichung der Bohrlochsohle

Abweichung der Bohrlochsohle

отклонение забоя скважины (от проекта)

► перевод Abweichung des Bohrloches

перевод Abweichung des Bohrloches

Abweichung des Bohrloches

естественное искривление скважины

► перевод Abweichung von der Basislinie SP

перевод Abweichung von der Basislinie SP

Abweichung von der Basislinie SP

амплитуда отклонения от линии отсчёта кривой ПС

► перевод Abweichungsbohrung

перевод Abweichungsbohrung

Abweichungsbohrung

Abweichungsbohrung f

искривлённая скважина

► перевод Abweichungsmesser

перевод Abweichungsmesser

Abweichungsmesser

Abweichungsmesser m

инклинометр


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abweichung in Prozent

перевод Abweichung in Prozent

Abweichung in Prozent

отклонение в процентах

► перевод Abweichung vom Muster

перевод Abweichung vom Muster

Abweichung vom Muster

отклонение от образца

► перевод Abweichung von den Kostennormativen

перевод Abweichung von den Kostennormativen

Abweichung von den Kostennormativen

отклонение от норм(ативных) затрат

► перевод Abweichungen

перевод Abweichungen

Abweichungen

f pl

отклонения, расхождения (см. тж Abweichung)

- margenbedingte Abweichungen- preisbedingte Abweichungen- volumenbedingte Abweichungen

► перевод Abweichungsanalyse

перевод Abweichungsanalyse

Abweichungsanalyse

f

анализ отклонения (напр. фактических издержек от плановых)

► перевод Abweichungsindikator

перевод Abweichungsindikator

Abweichungsindikator

m

индикатор отклонений

► перевод Abweichungsklausel

перевод Abweichungsklausel

Abweichungsklausel

f

оговорка о возможности захода судна в другие порты (кроме порта назначения)

► перевод Abweichungsschwelle

перевод Abweichungsschwelle

Abweichungsschwelle

f

порог отклонений


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abweichung gerichtlicher Entscheidungen

перевод Abweichung gerichtlicher Entscheidungen

Abweichung gerichtlicher Entscheidungen

расхождение в судебных решениях

► перевод Abweichung in den Zeugenaussagen

перевод Abweichung in den Zeugenaussagen

Abweichung in den Zeugenaussagen

расхождение в показаниях свидетелей

► перевод Abweichung vom Gesetz

перевод Abweichung vom Gesetz

Abweichung vom Gesetz

отступление от закона

► перевод Abweichung vom Normalverhalten

перевод Abweichung vom Normalverhalten

Abweichung vom Normalverhalten

отклонение от нормального поведения

► перевод Abweichung vom Preislimit

перевод Abweichung vom Preislimit

Abweichung vom Preislimit

отклонение от лимита цен

► перевод Abweichung vom Tatplan

перевод Abweichung vom Tatplan

Abweichung vom Tatplan

отклонение от плана совершения деяния

► перевод Abweichung vom Vertrag

перевод Abweichung vom Vertrag

Abweichung vom Vertrag

отступление от договора

► перевод Abweichung von den Grundnormen

перевод Abweichung von den Grundnormen

Abweichung von den Grundnormen

отклонение от основных норм (конституции)

► перевод Abweichung von seinen früheren Aussagen

перевод Abweichung von seinen früheren Aussagen

Abweichung von seinen früheren Aussagen

отказ от прежних показаний


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abweichung in Primärstellung der Augen

перевод Abweichung in Primärstellung der Augen

Abweichung in Primärstellung der Augen

гетерофория f, скрытое косоглазие n


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abweichungsbohren

перевод Abweichungsbohren

Abweichungsbohren

n

бурение наклонных скважин, направленное бурение

► перевод Abweichungsfrequenzgang

перевод Abweichungsfrequenzgang

Abweichungsfrequenzgang

m рег.

передаточная функция ошибки

► перевод Abweichungsmesser

перевод Abweichungsmesser

Abweichungsmesser

m

1) измеритель отклонения

2) девиометр

3) аберрометр

4) инклинометр

► перевод Abweichungsortskurve

перевод Abweichungsortskurve

Abweichungsortskurve

f рег.

амплитудно-фазовая характеристика ошибки

► перевод Abweichungsquadrat

перевод Abweichungsquadrat

Abweichungsquadrat

n

1) матем. квадратичное отклонение; авто квадратичная ошибка

2) авто квадрат ошибки

► перевод Abweichungsverhältnis

перевод Abweichungsverhältnis

Abweichungsverhältnis

n рег.

отношение отклонений; динамический коэффициент регулирования

► перевод Abweichungsverstärker

перевод Abweichungsverstärker

Abweichungsverstärker

m рег.

усилитель сигнала рассогласования

► перевод Abweichungswinkel

перевод Abweichungswinkel

Abweichungswinkel

m

угол отклонения; угол рассогласования


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abweichungskreis

перевод Abweichungskreis

Abweichungskreis

m астр.

круг склонений

► перевод Abweichungswinkel

перевод Abweichungswinkel

Abweichungswinkel

m физ.

угол отклонения




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет