abweichen, abweichen перевод, abweichen перевод с немецкого языка, abweichen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abweichen

abweichen I

I vt отмачивать

II vi (s) отмокать

 

abweichen* II vi (s) (von D)

1. отклоняться, уклоняться (от чего-л.); перен. тж. отступать

von der Regel abweichen — отступить от правила, стать исключением

vom Thema abweichen — отклоняться от темы

2. расходиться, различаться, отличаться

diese Meinungen weichen stark voneinander abэти мнения значительно расходятся





abweichen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abweichen - Немецко-русский словарь

перевод abweichen

abweichen

vi, (s)

(von D)

1) отклоняться, уклоняться (от курса); отступать (от чего-л.)

2) расходиться (с чём-л.), отличаться (от чего-л.)

► перевод abweichen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abweichen

abweichen

1) отклоняться; смещаться; уходить

2) расходиться, различаться, отличаться

► перевод abweichen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abweichen

Abweichen

abweichen.wav

n -s ю.-нем.

понос

► перевод abweichen - Немецко-русский словарь 2

перевод abweichen

abweichen

v/t отмачивать <­мочить>; v/i отмокать <­мокнуть>

abweichen2

v/i отклоняться <­ниться> (von от Р); (v. d. Regel usw.) отступать <­пить> (от Р); voneinander abweichen расходиться <разойтись> (между собой; в П, с Т)

перевод слов, содержащих
abweichen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abweichend

перевод abweichend

abweichend

отклоняющийся; отличающийся, отличный; нетождественный, неидентичный

► перевод abweichendes Verhalten

перевод abweichendes Verhalten

abweichendes Verhalten

аномальное поведение


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод abweichende Form

перевод abweichende Form

abweichende Form

нестандартная форма


Немецко-русский юридический словарь
► перевод abweichende Meinung

перевод abweichende Meinung

abweichende Meinung

особое мнение (напр. судьи)

► перевод abweichende Normen

перевод abweichende Normen

abweichende Normen

отклоняющиеся (от общепринятых) нормы (поведения)

► перевод abweichende Vereinbarung

перевод abweichende Vereinbarung

abweichende Vereinbarung

соглашение, отступающее от чего-л. (напр. от общих условий договора)

► перевод abweichender Handlungsverlauf

перевод abweichender Handlungsverlauf

abweichender Handlungsverlauf

отклоняющийся ход действия

► перевод abweichendes Verhalten

перевод abweichendes Verhalten

abweichendes Verhalten

отклоняющееся от нормы поведение


Большой немецко-русский словарь
► перевод abweichend

перевод abweichend

abweichend

abweichend

I part I от abweichen

II part adj отклоняющийся, отличный (от чего-л.)

abweichende Formen грам. — неправильные формы

abweichende Meinungen — разногласия

III part adv:

abweichend von (D) — в отличие от (чего-л.)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод abweichendes Gleis

перевод abweichendes Gleis

abweichendes Gleis

отклонённый путь


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abweichend

перевод abweichend

abweichend

1.

part I от abweichen

2. part adj

отклоняющийся; отличный (от чего-л.)

abweichende Lesarten — разночтения

abweichende Meinungen — разногласия; разные мнения; расхождения во мнениях

abweichender Wortlaut — нетождественный текст

in abweichendem Wortlaut — в изменённом тексте {виде} (о документе)

abweichende Formen — грам. неправильные формы

abweichende Lagerung — геол. неправильное залегание

3. part adv

в отличие (от)

abweichend von Hegel meint Feuerbach... — в отличие от Гегеля Фейербах считает..


Немецко-русский словарь 2
► перевод abweichend

перевод abweichend

abweichend

отличающийся, иной




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет