Abwart, Abwart перевод, Abwart перевод с немецкого языка, Abwart перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abwart

Abwart m -(e)s, -e швейц.

дворник





Abwart
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abwart - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abwart

Abwart

m -(e)s, -e и ..wärte швейц.

привратник, дворник

перевод слов, содержащих
Abwart,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод abwartende Behandlung

перевод abwartende Behandlung

abwartende Behandlung

► перевод abwartende Therapie

перевод abwartende Therapie

abwartende Therapie

выжидающее лечение

► перевод Abwärtsschielen

перевод Abwärtsschielen

Abwärtsschielen

n

косоглазие с отклонением глаза книзу


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abwärtsgeschwindigkeit

перевод Abwärtsgeschwindigkeit

Abwärtsgeschwindigkeit

Abwärtsgeschwindigkeit f

скорость спуска (колонны)

► перевод Abwärtshub

перевод Abwärtshub

Abwärtshub

Abwärtshub m

ход (плунжера) вниз


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abwärts gerichtete Tendenz

перевод abwärts gerichtete Tendenz

abwärts gerichtete Tendenz


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод abwärtsmaischendes Infusionsverfahren

перевод abwärtsmaischendes Infusionsverfahren

abwärtsmaischendes Infusionsverfahren

настойный способ затирания солода с понижающейся температурой затора


Немецко-русский юридический словарь
► перевод abwartende Neutralität

перевод abwartende Neutralität

abwartende Neutralität

позиция выжидательного нейтралитета


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод abwartende Behandlung

перевод abwartende Behandlung

abwartende Behandlung

выжидающая лечебная тактика f

► перевод abwartende Therapie

перевод abwartende Therapie

abwartende Therapie

выжидающее лечение n

► перевод Abwärtsschielen

перевод Abwärtsschielen

Abwärtsschielen

n

косоглазие n с отклонением глаза книзу


Немецко-русский словарь
► перевод abwarten

перевод abwarten

abwarten

vt

ждать, ожидать, дожидаться (чего-л.), выжидать (случай); пережидать (грозу)

► перевод abwartend

перевод abwartend

abwartend

выжидательный

► перевод abwärts

перевод abwärts

abwärts

вниз

den Fluß abwärts — вниз по течению {по реке}


Большой немецко-русский словарь
► перевод abwarten

перевод abwarten

abwarten

abwarten vt

ждать (ответа); поджидать (кого-л.); выжидать (случай); обождать (некоторое время); переждать (грозу)

abwarten und Tee trinken! фам. — терпение!; ≅ поживём — увидим!

► перевод abwärts

перевод abwärts

abwärts

abwärts adv

1. вниз

den Fluß abwärts — вниз по реке

abwärts gehen* (s) — идти вниз, спускаться

der Weg führt abwärts — дорога ведёт вниз

2.:

Kinder von 3 Jahren abwärts — дети не старше трёх лет

vom Abteilungsleiter (an) abwärts — от начальника отдела и ниже (по должности)

► перевод Abwärtsbewegung

перевод Abwärtsbewegung

Abwärtsbewegung

Abwärtsbewegung f =, -en

движение вниз; спуск; тех. ход вниз (напр. поршня)

► перевод Abwärtsentwicklung

перевод Abwärtsentwicklung

Abwärtsentwicklung

Abwärtsentwicklung f =

ухудшение, снижение (показателей); регресс

► перевод abwärtsgehen

перевод abwärtsgehen

abwärtsgehen

abwärtsgehen* отд. vimp (s)

ухудшаться

es geht abwärts mit ihm

1) его дела плохи, его дела идут под гору

2) его дела плохи (он долго не протянет)

mit seiner Gesundheit geht es abwärts — его здоровье ухудшается

► перевод Abwärtsschnittball

перевод Abwärtsschnittball

Abwärtsschnittball

Abwärtsschnittball m -(e)s, ..bälle

резаный удар (теннис)

► перевод Abwärtstransformator

перевод Abwärtstransformator

Abwärtstransformator

Abwärtstransformator m -s, -en эл.

понижающий трансформатор


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abwärtsbeladung

перевод Abwärtsbeladung

Abwärtsbeladung

f

подача сверху (в пневмопочте)

► перевод Abwärtsbewegung

перевод Abwärtsbewegung

Abwärtsbewegung

f

опускание, спуск; ход {движение} вниз; авиац. снижение

► перевод Abwärtsbewetterung

перевод Abwärtsbewetterung

Abwärtsbewetterung

f горн.

нисходящее проветривание

► перевод Abwärtsbohrung

перевод Abwärtsbohrung

Abwärtsbohrung

f горн.

1) нисходящая скважина

2) бурение сверху вниз

► перевод Abwärtsentladung

перевод Abwärtsentladung

Abwärtsentladung

f

разгрузка сверху (в пневмопочте)

► перевод Abwärtsförderer

перевод Abwärtsförderer

Abwärtsförderer

m

нисходящий конвейер, нисходящий транспортёр

► перевод Abwärtsfräsen

перевод Abwärtsfräsen

Abwärtsfräsen

n

попутное фрезерование

► перевод Abwärtsgasen

перевод Abwärtsgasen

Abwärtsgasen

n

паровое дутьё сверху вниз, газование сверху вниз

► перевод abwärtsgeführter Scheibenbau

перевод abwärtsgeführter Scheibenbau

abwärtsgeführter Scheibenbau

слоевая выемка сверху вниз

► перевод Abwärtsgeschwindigkeit

перевод Abwärtsgeschwindigkeit

Abwärtsgeschwindigkeit

f авиац.

скорость снижения; вертикальная скорость при снижении


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abwarten

перевод abwarten

abwarten

I abwarten.wavvt

1) ждать (ответа); поджидать (кого-л.); выжидать (случай)

er kann es {die Zeit} nicht abwarten — он никак не может дождаться этого {этого времени}

warten wir ab! — посмотрим!

2) пережидать (грозу)

••

abwarten und Tee trinken!, erst abwarten, dann Tee trinken! ≈ погов. терпение!; поживём - увидим

II abwarten.wavvt уст.

ухаживать (за больным, детьми, цветами)

► перевод abwartend

перевод abwartend

abwartend

1.

part I от abwarten

sich abwartend verhalten — держаться выжидающе

2. part adj

выжидательный

einen abwartenden Standpunkt {eine abwartende Haltung} einnehmen — занимать выжидательную позицию

► перевод abwärts

перевод abwärts

abwärts

abwärts.wav

adv

1) вниз

den Fluß {den Strom} abwärts — вниз по реке {по течению}

abwärts gehen — сходить вниз, спускаться

der Weg geht abwärts — дорога ведёт вниз, дорога спускается под уклон

alle Schüler von der 4. Klasse abwärts — все ученики четвёртого класса и ниже, все ученики с первого по четвёртый класс

vom Obersten abwärts — (офицеры) от полковника и ниже

2) в стороне

abwärts gelegen — расположенный в стороне, удалённый от дорог

► перевод Abwärtsbewegung

перевод Abwärtsbewegung

Abwärtsbewegung

f

1) движение вниз; спуск; тех. ход вниз (напр., поршня)

die Abwärtsbewegung der Gesteinsmassen — геол. опускание горных пород

2) снижение; депрессия, ухудшение

► перевод Abwärtsentwicklung

перевод Abwärtsentwicklung

Abwärtsentwicklung

► перевод Abwärtsgang

перевод Abwärtsgang

Abwärtsgang

m

спуск; ход вниз (по течению)

► перевод abwärtsgehen

перевод abwärtsgehen

abwärtsgehen

* vimp (s) разг.

ухудшаться

es geht abwärts mit ihm — его дела идут всё хуже; он становится плох; он стареет; он опускается (всё ниже)

mit seinem Geschäft geht es abwärts — его дело (коммерческое) идёт всё хуже, его фирма разоряется

mit seiner Gesundheit geht es abwärts — здоровье его ухудшается

► перевод Abwärtshub

перевод Abwärtshub

Abwärtshub

m тех.

ход (поршня) вниз

► перевод Abwärtsschnittball

перевод Abwärtsschnittball

Abwärtsschnittball

m

резаный удар (теннис)

► перевод Abwärtsschweißen

перевод Abwärtsschweißen

Abwärtsschweißen

n тех.

сварка (вертикального) шва сверху вниз


Немецко-русский словарь 2
► перевод abwarten

перевод abwarten

abwarten

<подо>ждать (Р, В); Unwetter переж(и)дать; Gelegenheit выжидать <выждать> (В)

► перевод abwartend

перевод abwartend

abwartend

выжидательный; präd. выжидающе

► перевод abwärts

перевод abwärts

abwärts

вниз (A по Д); von ... abwärts ... и ниже




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет