abtreiben, abtreiben перевод, abtreiben перевод с немецкого языка, abtreiben перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abtreiben

abtreiben*

I vt

1. сносить, относить (течением)

die Strömung treibt das Boot ab — лодку относит течением

2. отгонять, сгонять (скот)

3. вытравливать

die Leibesfrucht abtreiben мед. — делать аборт, изгонять плод

Würmer abtreiben — выводить глистов

4. хим. отгонять; перегонять; отделять

5. сводить, вырубать (лес)

II vi (s) мор. дрейфовать, относиться течением

von der Reede abtreiben — сорваться с якоря





abtreiben
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abtreiben - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abtreiben

Abtreiben

Abtreiben n

отгонка; перегонка, дистилляция

► перевод abtreiben - Немецко-русский химический словарь

перевод abtreiben

Abtreiben

n

отгонка, перегонка, дистилляция

► перевод abtreiben - Немецко-русский словарь

перевод abtreiben

abtreiben

1. vt

1) относить, скосить (течением, ветром)

2) мед. выводить (из организма)

ein Kind abtreiben — делать аборт

2. vi, (s), мор.

дрейфовать

das Boot treibt (vom Ufer) ab — лодку относит течением (от берега)

► перевод abtreiben - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abtreiben

Abtreiben

n

отгонка; перегонка

► перевод abtreiben - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abtreiben

abtreiben

1. * vt

1) отгонять, сгонять (скот)

2) сносить, относить (самолёт, судно - ветром, течением)

3)

die Leibesfrucht {die Frucht, das Kind} abtreiben — сделать аборт, вытравить плод

Würmer abtreiben — выводить глистов

4) тех. отделять примеси окислением (при рафинировании благородных металлов); купелировать

5) вырубать, сводить (лес)

6)

den Wald abtreiben — охот. прочесать лес, травя зверя

7) ломать (камень на каменоломне)

8) диал. замешивать (напр., тесто)

••

er hat ihr ein Würmchen abgetrieben — он у неё всю душу вымотал

9) хим. отгонять

2. * vi (s)

плыть по течению, сноситься ветром {дрейфом}, дрейфовать; относиться от берега (течением)

► перевод abtreiben - Немецко-русский словарь 2

перевод abtreiben

abtreiben

v/i Mar. сноситься ветром/течением, дрейфовать; = v/t ein Kind abtreiben <с>делать аборт

перевод слов, содержащих
abtreiben,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод abtreibende Achse

перевод abtreibende Achse

abtreibende Achse

рег. ось отработки, отрабатывающая ось




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет