Abtrag, Abtrag перевод, Abtrag перевод с немецкого языка, Abtrag перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abtrag

Abtrag m -(e)s

1. высок. устарев. вред; ущерб

j-m, einer Sache (D) Abtrag tun* — причинять {наносить} ущерб кому-л., чему-л.

2. уст. взнос (в счёт погашения долга)





Abtrag
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abtrag - Немецко-русский химический словарь

перевод Abtrag

Abtrag

m

1) съём

2) количество продуктов коррозии

► перевод Abtrag - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abtrag

Abtrag

m

1) снос, разборка (зданий); срытие (вала); выемка (грунта); разработка (горного массива)

2) ж.-д. выемка

3) ущерб, урон, вред

► перевод Abtrag - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abtrag

Abtrag

m -(e)s, ..träge

1) снос, разборка (здания); срытие (вала); выем (грунта)

2) ж.-д. выемка

3) взнос (в счёт погашения долга); возмещение (убытка); уплата

4) ущерб, урон, вред

dadurch leidet die Sache keinen Abtrag — от этого дело не пострадает; j-m

einer Sache (D) Abtrag tun — наносить ущерб {вред} кому-л., чему-л.

5) швейц. прибыль, выручка, доход

6) мат. разность

7) уст. отбросы, остатки

перевод слов, содержащих
Abtrag,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

f

удаление


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abtragen

перевод Abtragen

Abtragen

n

см. Abtragung

► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

сдирать, снимать (покрытие)

► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

► перевод Abtragungsfaktor

перевод Abtragungsfaktor

Abtragungsfaktor

m

коэффициент износа (материалов)

► перевод Abtragungsverlust

перевод Abtragungsverlust

Abtragungsverlust

m

расход (напр. анода при катодной защите)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

1) погашать, уплачивать (долг), ликвидировать задолженность; возмещать (убыток, ущерб)

2) сносить (здание)

► перевод abträglich

перевод abträglich

abträglich

убыточный; невыгодный

► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

f

1) погашение, уплата (долга), ликвидация задолженности; возмещение (убытка, ущерба)

2) снос (зданий)


Немецко-русский юридический словарь
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

ликвидировать задолженность, погашать (долг), возмещать (убытки)


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

f

удаление n


Немецко-русский словарь
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

vt

1) сносить, разбирать (здание); срывать (вал)

2) убирать, уносить (со стола)

3) изнашивать, снашивать (одежду)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

abtragen*

I vt

1. снимать поверхностный слой, срывать; сносить, уносить

2. сносить, разбирать (здание)

3. высок.:

die Speisen abtragen — убирать (кушанья) со стола

4. изнашивать (платье)

5. мед. удалять (опухоль)

6. высок. погашать (долги)

7. мат. наносить размер (циркулем); откладывать (отрезок)

II vi вырождаться, снижать урожайность (о плодовых деревьях)

III sich abtragen изнашиваться

► перевод abträglich

перевод abträglich

abträglich

abträglich a книжн.

неблагоприятный, вредный, невыгодный

das ist seinen Interessen abträglichэто не в его интересах, это противоречит его интересам

► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

Abtragung f =, -en

1. разборка, снос (здания); срытие (вала)

2. геол. денудация

3. мед. удаление (опухоли)

4. погашение, уплата (долга)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abtragen

перевод Abtragen

Abtragen

n

1) съём, удаление (слоя металла); физико-химическая обработка

2) строит. снос

- chemisches Abtragen- elektrochemisches Abtragen- thermisches Abtragen

► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

1) сносить, разбирать (строения); срывать (вал); разрабатывать (горный массив)

2) снимать, удалять (слой металла); обрабатывать физико-химическими методами

3) матем. откладывать (отрезок)

► перевод Abtragflüssigkeit

перевод Abtragflüssigkeit

Abtragflüssigkeit

f

рабочая жидкость (при физико-химической обработке металлов); электролит

► перевод Abtragsböschung

перевод Abtragsböschung

Abtragsböschung

f

откос выемки

► перевод Abtragshöhe

перевод Abtragshöhe

Abtragshöhe

f

глубина выемки

► перевод Abtragskante

перевод Abtragskante

Abtragskante

f

обочина выемки

► перевод Abtragsleistung

перевод Abtragsleistung

Abtragsleistung

f

производительность съёма (металла)

► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

f

1) см. Abtragen 1)

2) геол. денудация; плоскостный смыв

- allgemeine Abtragung- äolische Abtragung- chemische Abtragung- flächenhafte Abtragung- pluviale Abtragung


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

abtragen.wav1. * vt

1) сносить, разбирать (здание); срывать (вал); делать выемку

2) уносить, убирать

die Speisen abtragen — убирать (кушанья) со стола

3) сносить {уносить} вниз (напр., в подвал)

4) изнашивать, снашивать; истрепать, затаскать (одежду)

5) мед. удалять, отсекать, ампутировать

6) ком. погашать, уплачивать (долг); возмещать (убыток)

Zinsen abtragen — выплачивать проценты (по ссуде и т. п.)

7)

einen Termin abtragen — выдерживать {соблюдать} срок

8) мат. откладывать (отрезок); наносить размер (циркулем)

9)

den Dank abtragen — приносить благодарность

Beweise abtragen — приводить доказательства

10)

einen Beizvogel abtragen — охот. дрессировать сокола (для соколиной охоты)

2. * vi

1) вырождаться, снижать урожайность (о плодовых деревьях)

2) швейц. приносить доход {прибыль}

3. * (sich)

изнашиваться, снашиваться, истрепаться (об одежде)

► перевод Abträger

перевод Abträger

Abträger

m -s, = диал.

носильщик

► перевод Abtraggerät

перевод Abtraggerät

Abtraggerät

n

экскаватор

► перевод abträglich

перевод abträglich

abträglich

adj

вредный, невыгодный; неприятный

einer Sache (D), j-m abträglich sein — идти во вред, наносить ущерб чему-л., кому-л.

das wäre seiner Gesundheit abträglich — это повредило бы его здоровью

► перевод Abtragmasse

перевод Abtragmasse

Abtragmasse

f стр.

объём вынутого грунта

► перевод Abtragung

перевод Abtragung

Abtragung

f =, -en

1) снос, разборка (здания); срытие (вала)

2) геол. снос, смыв; денудация

3) мед. удаление, отсечение, ампутация

4) погашение, уплата (долга); взнос


Немецко-русский словарь 2
► перевод abtragen

перевод abtragen

abtragen

Hügel сры(ва)ть; Brücke сносить <снести>; Kleidung из-, с-нашивать <­носить>; Schuld погашать <­гасить>

► перевод abträglich:

перевод abträglich:

abträglich:

abträglich sein <по>вредить




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет