Abteil, Abteil перевод, Abteil перевод с немецкого языка, Abteil перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abteil

Abteil (Abteil) n -(e)s, -e

1. купе

2. отделение (напр. шкафа, помещения); мор. отсек





Abteil
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abteil - Немецко-русский словарь

перевод Abteil

Abteil

n -(e)s, -e, ж.-д.

купе

► перевод Abteil - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abteil

Abteil

n

1) ж.-д. купе

2) отделение; бокс

► перевод Abteil - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abteil

Abteil

n -(e)s, -e

1) ж.-д. купе

2) отделение, выгородка; бокс

► перевод Abteil - Немецко-русский словарь 2

перевод Abteil

Abteil

n Esb. купе n

перевод слов, содержащих
Abteil,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

f

отделение (напр. в больнице)

- Abteilung der inneren Medizin- Abteilung Mutter und Kind

► перевод Abteilung der inneren Medizin

перевод Abteilung der inneren Medizin

Abteilung der inneren Medizin

терапевтическое отделение

► перевод Abteilung «Mutter und Kind»

перевод Abteilung «Mutter und Kind»

Abteilung «Mutter und Kind»

отделение для матерей и детей

► перевод Abteilungsvisite

перевод Abteilungsvisite

Abteilungsvisite

f

обход (врача) в отделении


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abteilventil

перевод Abteilventil

Abteilventil

Abteilventil n

задвижка


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abteilung Abgaben

перевод Abteilung Abgaben

Abteilung Abgaben

1) налоговое отделение

2) отдел пошлин

► перевод Abteilung Absatz

перевод Abteilung Absatz

Abteilung Absatz

отдел сбыта

► перевод Abteilung Allgemeine Verwaltung

перевод Abteilung Allgemeine Verwaltung

Abteilung Allgemeine Verwaltung

административно-хозяйственный отдел, АХО

► перевод Abteilung Arbeitsökonomie

перевод Abteilung Arbeitsökonomie

Abteilung Arbeitsökonomie

отдел экономики труда

► перевод Abteilung Beschaffung und Absatz

перевод Abteilung Beschaffung und Absatz

Abteilung Beschaffung und Absatz

отдел материально-технического снабжения и сбыта

► перевод Abteilung Betriebsorganisation

перевод Abteilung Betriebsorganisation

Abteilung Betriebsorganisation

отдел организации производства и управления

► перевод Abteilung Finanzen

перевод Abteilung Finanzen

Abteilung Finanzen

финансовый отдел

► перевод Abteilung für Abfallverwertung

перевод Abteilung für Abfallverwertung

Abteilung für Abfallverwertung

цех утилизации отходов

► перевод Abteilung für Arbeit

перевод Abteilung für Arbeit

Abteilung für Arbeit

отдел труда и заработной платы


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abteil-Eintafelmaschine

перевод Abteil-Eintafelmaschine

Abteil-Eintafelmaschine

f

дозирующая машина для формования плиточного шоколада

► перевод Abteiler

перевод Abteiler

Abteiler

m

дозатор, порционирующая машина

► перевод Abteilmaschine für darmlose Wurst

перевод Abteilmaschine für darmlose Wurst

Abteilmaschine für darmlose Wurst

f

машина для формования колбасных изделий без оболочки


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abteilung
► перевод Abteilung für Erlaubniswesen

перевод Abteilung für Erlaubniswesen

Abteilung für Erlaubniswesen

отдел выдачи разрешений иностранцам на пребывание в ГДР

► перевод Abteilung für Paß- und Meldewesen

перевод Abteilung für Paß- und Meldewesen

Abteilung für Paß- und Meldewesen

паспортный стол (ГДР)

► перевод Abteilung für Personenstandswesen

перевод Abteilung für Personenstandswesen

Abteilung für Personenstandswesen

отдел записи актов гражданского состояния загс

► перевод Abteilungsgewerkschaftsleitung

перевод Abteilungsgewerkschaftsleitung

Abteilungsgewerkschaftsleitung

f

руководство профсоюзной организации отдела

► перевод Abteilungspräsident

перевод Abteilungspräsident

Abteilungspräsident

m швейц.

начальник отдела


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

f

отделение n (напр. в больнице)

Abteilung für die Marktkontrolle von Lebensmitteln der sanitär-epidemiologischen Station — контрольно-пищевой пункт m на рынке

- Abteilung für innere Medizin- Abteilung Mutter und Kind

► перевод Abteilung für innere Medizin

перевод Abteilung für innere Medizin

Abteilung für innere Medizin

терапевтическое отделение n

► перевод Abteilung Mutter und Kind

перевод Abteilung Mutter und Kind

Abteilung Mutter und Kind

отделение n для матерей и детей

► перевод Abteilungsvisite

перевод Abteilungsvisite

Abteilungsvisite

f

обход m в отделении


Немецко-русский словарь
► перевод abteilen

перевод abteilen

abteilen

vt

1) (von D) отгораживать, отделять (от чего-л.)

2) (in A) разгораживать (на что-л.)

► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

I f =

перенос (слова)

II f =, -en

1) отделение, отдел, секция; цех

2) воен. отделение, взвод, рота; дивизион

► перевод Abteilungsleiter

перевод Abteilungsleiter

Abteilungsleiter

m

заведующий отделом


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abteilbestellung

перевод Abteilbestellung

Abteilbestellung

Abteilbestellung f =, -en ж.-д.

бронирование купе

► перевод abteilen

перевод abteilen

abteilen

abteilen vt

1. отделять; отгораживать

2. (in A) делить, разделять (что-л. на что-л.)

► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

Abteilung I f =, -en

1. тк. sg деление, выделение, отделение, разделение (действие)

2. уст. отделение (напр. шкафа)

 

Abteilung II f =, -en

1. отделение, отдел (учреждения); цех (завода); секция (магазина)

2. раздел (книги)

3. биол. отряд; тип

4. отряд, группа; воен. часть, подразделение; батальон (специальных родов войск); дивизион

ganze Abteilung kehrt! — отделение, кругом!

5. геол. отдел

6. участок, зона

► перевод Abteilungsgewerkschaftsleitung

перевод Abteilungsgewerkschaftsleitung

Abteilungsgewerkschaftsleitung

Abteilungsgewerkschaftsleitung f =, -en (сокр. AGL)

цеховой профсоюзный комитет, цехком (ГДР)

► перевод Abteilungsleiter

перевод Abteilungsleiter

Abteilungsleiter

Abteilungsleiter m -s, =

начальник отдела {цеха}

► перевод Abteilungszeichen

перевод Abteilungszeichen

Abteilungszeichen

Abteilungszeichen n -s, =

перенос, дефис, чёрточка

► перевод Abteilwagen

перевод Abteilwagen

Abteilwagen

Abteilwagen m -s, = ж.-д.

купированный вагон


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abteil-Eintafelmaschine

перевод Abteil-Eintafelmaschine

Abteil-Eintafelmaschine

f

дозирующая машина для формования плиточного шоколада

► перевод abteilen

перевод abteilen

abteilen

1) отделять

2) делить, разделять; перегораживать

3) дозировать

4) текст. отбирать (нить из основы в узловязальной машине)

► перевод Abteiler

перевод Abteiler

Abteiler

m

1) дозатор, порционирующая машина

2) делитель

► перевод Abteilerflügel

перевод Abteilerflügel

Abteilerflügel

m

крыло делителя

► перевод Abteilnadel

перевод Abteilnadel

Abteilnadel

f текст.

отбирающая игла, игла для отбора (нитей основы в узловязальной машине)

► перевод Abteilsperre

перевод Abteilsperre

Abteilsperre

f горн.

дозирующий стопор (при рудничной откатке)

► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

f

1) отделение

2) деление, разделение; перегораживание

3) дозирование, дозировка

4) текст. отбор (нитей основы в узловязальной машине)

5) отдел; отделение; цех; участок

6) выемочное поле; выемочная панель; горный участок; отделение (шахтного ствола)

7) отделение; секция

- technische Abteilung

► перевод Abteilungsfaktor

перевод Abteilungsfaktor

Abteilungsfaktor

m мор.

коэффициент безопасности (при расчёте допустимого расстояния между водонепроницаемыми переборками)

► перевод Abteilungsgemeinkosten

перевод Abteilungsgemeinkosten

Abteilungsgemeinkosten

pl

цеховые накладные расходы

► перевод Abteilungsquerschlag

перевод Abteilungsquerschlag

Abteilungsquerschlag

m горн.

участковый-квершлаг


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abteilbar

перевод abteilbar

abteilbar

adj

отделимый, поддающийся; отделению

► перевод abteilen

перевод abteilen

abteilen

vt

1) отделять, отгораживать

2) (in A) делить, разгораживать; разделять (на участки и т. п.)

ein Buch in Kapitel abteilen — разбивать книгу на главы

das Haar in der Mitte abteilen — расчёсывать волосы на прямой пробор

ein Wort (nach Silben) abteilen — разделять слово на слоги

► перевод Abteilfenster

перевод Abteilfenster

Abteilfenster

n

окно купе

► перевод Abteilikör

перевод Abteilikör

Abteilikör

m

ликёр (типа бенедиктина)

► перевод Abteilkoffer

перевод Abteilkoffer

Abteilkoffer

m

небольшой дорожный чемодан; pl ручная кладь

► перевод Abteiltür

перевод Abteiltür

Abteiltür

f

дверь купе

► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

I Abteilung.wavf =

деление, выделение, отделение (действие)

II Abteilung.wavf =, -en

1) (сокр. Abt.) отдел, отделение (учреждения); цех (завода); секция (магазина)

2) (сокр. Abt.) часть, раздел (книги, документа)

3) отделение (шкафа, помещения); выгородка; мор. отсек

4) отряд, группа; воен. часть, подразделение

Abteilung halt! — отделение {взвод и т. д.} стой!

5) (сокр. Abt.) воен. батальон (специальных родов войск); дивизион

6) район, участок, зона

► перевод Abteilungsappell

перевод Abteilungsappell

Abteilungsappell

m

отрядная линейка (пионеров)

► перевод Abteilungschef

перевод Abteilungschef

Abteilungschef

{-ʃ-}

m

начальник отдела {отделения}, заведующий секцией; мор. командир дивизиона

► перевод Abteilungsegoismus

перевод Abteilungsegoismus

Abteilungsegoismus

m

(узко-)местнический эгоизм, местничество


Немецко-русский словарь 2
► перевод abteilen

перевод abteilen

abteilen

отделять <­лить>; Worte <раз>делить

► перевод Abteilung

перевод Abteilung

Abteilung

f отделение

Abteilung2

f отдел (für Р, по Д), (a. Krankenhausabteilung) отделение; участок; (einer Fabrik) цех; (Gruppe) отряд, команда; Mil. a. подразделение

► перевод Abteilungsleiter-in

перевод Abteilungsleiter-in

Abteilungsleiter-in

m(f) заведующий (-щая) отделом, завотделом; начальник (-ица) цеха




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет