abstreifen, abstreifen перевод, abstreifen перевод с немецкого языка, abstreifen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abstreifen

abstreifen

I vt

1. снимать (перчатки, чулки, кольцо и т. п.); сбрасывать (кожу — о змее)

die Fesseln abstreifen — сбросить оковы

eine Gewohnheit abstreifen — бросить какую-л. привычку

die Scheu abstreifen — преодолеть робость

2. обрывать (ягоды, листья с веток)

3. стряхивать, смахивать; стирать

4. бродить, рыскать (по какой-л. местности)

II vi (s) (von D) отклоняться (от чего-л.), сбиваться (с пути)





abstreifen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abstreifen - Немецко-русский химический словарь

перевод abstreifen

Abstreifen

n

съём, снятие (покрытия)

► перевод abstreifen - Немецко-русский словарь

перевод abstreifen

abstreifen

vt

1) снимать (перчатки, кольцо, чулки, рюкзак), сбрасывать (кожу - о змее)

2) счищать, стряхивать

► перевод abstreifen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abstreifen

Abstreifen

n

1) съём (напр. изделия со штампа)

2) сбрасывание (напр. груза с конвейера)

3) соскабливание, очистка, счистка; срыв(ание)

4) раздевание (слитков)

5) срыв (потока)

► перевод abstreifen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abstreifen

abstreifen

abstreifen.wav1. vt

1) снимать (рюкзак, перчатки, чулки, кольцо); сбрасывать (кожу - о змее); сдирать (шкуру)

die Fesseln abstreifen — сбрасывать оковы

seine Laster abstreifen — отречься от своих пороков

die Scheu abstreifen — преодолеть робость

2) обрывать, обдирать (листья, ягоды с веток)

3) смахивать, стирать

sich (D) die Füße abstreifen — вытирать ноги (при входе в помещение)

4) бродить, рыскать (по какой-л. местности); обходить (местность - о патруле)

5) мет. раздевать (слиток); снимать (окалину)

2. vi (s) von D

сбиваться, уклониться (с пути, тж. перен.)

► перевод abstreifen - Немецко-русский словарь 2

перевод abstreifen

abstreifen

снимать <снять>; Haut сбрасывать <сбросить>

перевод слов, содержащих
abstreifen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет