Abstoß, Abstoß перевод, Abstoß перевод с немецкого языка, Abstoß перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abstoß

Abstoß m -es, ..stöße

1. толчок; спорт. отталкивание (лыжи)

2. удар от ворот (футбол)

3. выталкивание (ядра, штанги)





Abstoß
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abstoß - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Abstoß

Abstoß

m

сход (с сита или с сортировочного стола)

► перевод Abstoß - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abstoß

Abstoß

m

1) толчок

2) бум. фракция гидролизата

3) сход (с сита или с сортировочного стола)

► перевод Abstoß - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abstoß

Abstoß

m -es, ..stöße

1) толчок, отталкивание

2) свободный удар (футбол)

► перевод Abstoß - Немецко-русский словарь 2

перевод Abstoß

Abstoß

m Sp. (свободный) удар от ворот

перевод слов, содержащих
Abstoß,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

f

отторжение (напр. трансплантата)

- menstruelle Abstoßung

► перевод Abstoßungskrise

перевод Abstoßungskrise

Abstoßungskrise

f

криз отторжения

► перевод Abstoßungsreaktion

перевод Abstoßungsreaktion

Abstoßungsreaktion

f

реакция отторжения


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

Abstoßung f

1) отталкивание

2) истечение (газов)


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abstoßeffekt

перевод Abstoßeffekt

Abstoßeffekt

m

эффект отталкивания

► перевод abstoßende {abweisende} Kraft

перевод abstoßende {abweisende} Kraft

abstoßende {abweisende} Kraft

отталкивающая сила

► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

f

отталкивание

- Coulombsche Abstoßung


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abstoßen

перевод Abstoßen

Abstoßen

n

1) продажа акций (в игре на понижение)

2) сбыт (товаров) по низким ценам, распродажа (товаров) по низким ценам

3) погашение (долга)

► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

1) продавать акции (играя на понижение)

2) сбывать (товары) по низким ценам, распродавать (товары) по низким ценам

3) погашать (долг)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abstoßauslauf

перевод Abstoßauslauf

Abstoßauslauf

m

выпуск схода (с сита рассева)

► перевод Abstoßprodukt

перевод Abstoßprodukt

Abstoßprodukt

n

сходовый продукт


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

f

отторжение n (напр. трансплантата)

- menstruelle Abstoßung

► перевод Abstoßungskrise

перевод Abstoßungskrise

Abstoßungskrise

f

криз m отторжения

► перевод Abstoßungsreaktion

перевод Abstoßungsreaktion

Abstoßungsreaktion

f

реакция f отторжения


Немецко-русский словарь
► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

1. vt

1) отталкивать

2) сбывать; выбрасывать по низким ценам (товар на рынок)

2. vi, (s, h)

отталкиваться, отчаливать

sich abstoßen — отталкиваться (von D - от чего-л.)

► перевод abstoßend

перевод abstoßend

abstoßend

отталкивающий, отвратительный


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abstoßbein

перевод Abstoßbein

Abstoßbein

Abstoßbein n -(e)s, -e спорт.

толчковая нога

► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

abstoßen*

I vt

1. отталкивать (тж. перен.)

sein Benehmen stößt mich ab — его поведение мне противно

2. отбивать, откалывать

3. обтрепать, обносить (подол платья, низ брюк)

4. разг. расплачиваться, разделываться (с долгами)

5. сбывать, выбрасывать по низким ценам (товар)

6. мед. отторгнуть (чужую ткань, орган)

7. сбрасывать (рога — об оленях); отбрасывать (хвост — о ящерицах)

8.:

den Ball abstoßen — вводить мяч в игру ударом от ворот (футбол)

9. выталкивать (ядро, штангу)

II vi (s, h) отчаливать (о судне, лодке)

III sich abstoßen

1. отталкиваться

2. отбиваться, откалываться

► перевод abstoßend

перевод abstoßend

abstoßend

abstoßend

I part I от abstoßen

II part adj отталкивающий, отвратительный


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abstoßauslauf

перевод Abstoßauslauf

Abstoßauslauf

m

выпуск схода (с сита рассева)

► перевод Abstoßbewegung

перевод Abstoßbewegung

Abstoßbewegung

f ж.-д.

движение (вагона) после толчка (при манёврах)

► перевод Abstoßeinrichtung

перевод Abstoßeinrichtung

Abstoßeinrichtung

f

сталкиватель (вилочного погрузчика)

► перевод Abstoßen

перевод Abstoßen

Abstoßen

n

1) отталкивание

2) сталкивание, выталкивание

3) отбивание; откалывание

- Abstoßen der Farben

► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

1) отталкивать

2) сталкивать, выталкивать

3) отбивать; откалывать

► перевод Abstoßen der Farben

перевод Abstoßen der Farben

Abstoßen der Farben

отталкивание красок

► перевод Abstoßer

перевод Abstoßer

Abstoßer

m

выталкиватель

► перевод Abstoßhammer

перевод Abstoßhammer

Abstoßhammer

m

отбойный молоток

► перевод Abstoßrangierbetrieb

перевод Abstoßrangierbetrieb

Abstoßrangierbetrieb

m ж.-д.

сортировка вагонов при помощи манёвров толчками

► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

f

отталкивание

- gegenseitige Abstoßung


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abstoßen

перевод Abstoßen

Abstoßen

abstoßen.wav

n -s

1) см. abstoßen

2) геол.

Abstoßen von Eisbergen — отрыв айсбергов (от ледника)

Abstoßen von Lagerstätten — выклинивание залежи

► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

abstoßen.wav1. * vt

1) отталкивать

Wasser abstoßen — не смачиваться водой, отталкивать воду

2) отталкивать, вызывать отвращение (у кого-л.)

sein Benehmen stößt mich ab — его поведение мне противно

ich fühle mich dadurch abgestoßen — это мне противно, это вызывает у меня отвращение

3) отбивать, сбивать

Kalk von der Wand abstoßen — отбивать извёстку со стены

sich (D) die Haut abstoßen — ссадить себе кожу

die Schuhspitzen abstoßen — сбивать носки ботинок при ходьбе

4)

er hat sich (D) die Hörner abgestoßen — жизнь научила его уму-разуму, жизнь заставила его взяться за ум

5) обстругивать, сглаживать; стр. перетирать (стену под обои)

6) сбрасывать (рога - об оленях); терять (листву)

7) сбывать (товары); выбрасывать по низким ценам

Aktien abstoßen — бирж. продавать акции (играя на понижение)

soviel werde ich wohl noch abstoßen können — разг. столько денег у меня ещё найдётся

8) разг. расплачиваться, разделываться (с долгами)

Bankverpflichtungen abstoßen — погасить задолженность банку

9)

eine Krankheit (rasch) abstoßen — разг. (быстро) справиться с болезнью

10)

das stößt ihm das Herz ab — это терзает ему душу {причиняет горе}

2. * vi (s, h)

отталкиваться, отчаливать

3. * (sich)

отталкиваться

► перевод abstoßend

перевод abstoßend

abstoßend

abstoßend.wav1.

part I от abstoßen

2. part adj

отталкивающий, отвратительный, противный

► перевод Abstoßung

перевод Abstoßung

Abstoßung

f =, -en

1) отталкивание

2) отвращение

3) сбрасывание

4) продажа, распродажа

5) физиол. отторжение (ткани, органа)

► перевод Abstoßungskraft

перевод Abstoßungskraft

Abstoßungskraft

f

сила отталкивания


Немецко-русский словарь 2
► перевод abstoßen

перевод abstoßen

abstoßen

отталкивать <­толкнуть> (a. fig.; sich -ся); Ecke отби(ва)ть; Schuhkappen сби(ва)ть; Ware сбы(ва)ть (по низким ценам); Aktien прода(ва)ть; Geweih сбрасывать <сбросить>; Transplantat отторгать <отторгнуть>; v/i отчали(ва)ть

► перевод abstoßend

перевод abstoßend

abstoßend

отталкивающий




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет