Abstimmung, Abstimmung перевод, Abstimmung перевод с немецкого языка, Abstimmung перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abstimmung

Abstimmung f =, -en

1. голосование, баллотировка

namentliche Abstimmung — поимённое голосование

etw. zur Abstimmung bringen* — (по)ставить что-л. на голосование

sich der Abstimmung enthalten* — воздержаться от голосования

in geheimer Abstimmung — тайным голосованием

2. радио настройка

3. согласование





Abstimmung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abstimmung - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abstimmung

Abstimmung

f

1) сверка, выверка (финансовых документов)

2) координация, координирование, согласование, увязка (напр. планов)

3) голосование, баллотировка

- geheime Abstimmung- namentliche Abstimmung- offene Abstimmung

► перевод Abstimmung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abstimmung

Abstimmung

f

1) голосование, баллотировка

2) согласование

3) сверка (финансовых) документов

in Abstimmung — по согласованию,

in offener Abstimmung — открытым голосованием

- allgemeine Abstimmung- Abstimmung durch Aufstehen- Abstimmung durch Handzeichen- geheime Abstimmung- Abstimmung der Geschworenen- Abstimmung nach Listen- namentliche Abstimmung- offene Abstimmung

► перевод Abstimmung - Немецко-русский словарь

перевод Abstimmung

Abstimmung

f =, -en

голосование

► перевод Abstimmung - Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abstimmung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abstimmung

Abstimmung

Abstimmung.wav

f =, -en

1) голосование, баллотировка

eine debattenlose Abstimmung — голосование без обсуждения

eine geheime {getrennte, namentliche, offene} Abstimmung — тайное {раздельное, поимённое, открытое} голосование

Abstimmung durch Zuruf — голосование путём опроса

Abstimmung nach Artikeln — голосование по статьям

etw. zur Abstimmung bringen — поставить что-л. на голосование

der Antrag kam {gelangte} zur Abstimmung — предложение было поставлено на голосование

2) настройка

3) согласование

► перевод Abstimmung - Немецко-русский словарь 2

перевод Abstimmung

Abstimmung

f голосование (über A о П); Rtv. настройка; zur Abstimmung bringen ставить на голосование

перевод слов, содержащих
Abstimmung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abstimmungspostkarte

перевод Abstimmungspostkarte

Abstimmungspostkarte

f

почтовая открытка, подтверждающая заключение биржевой сделки

► перевод Abstimmungsprotokoll

перевод Abstimmungsprotokoll

Abstimmungsprotokoll

n

протокол об увязке, протокол о согласовании

- Abstimmungsprotokoll zur Rohbilanz

► перевод Abstimmungsprotokoll zur Rohbilanz

перевод Abstimmungsprotokoll zur Rohbilanz

Abstimmungsprotokoll zur Rohbilanz

протокол выверки предварительного баланса

► перевод Abstimmungsprüfung

перевод Abstimmungsprüfung

Abstimmungsprüfung

f

проверка согласованности данных


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abstimmung der Geschworenen

перевод Abstimmung der Geschworenen

Abstimmung der Geschworenen

голосование присяжных заседателей

► перевод Abstimmung durch Aufstehen

перевод Abstimmung durch Aufstehen

Abstimmung durch Aufstehen

голосование путем вставания

► перевод Abstimmung durch Handzeichen

перевод Abstimmung durch Handzeichen

Abstimmung durch Handzeichen

голосование путем поднятия руки

► перевод Abstimmung nach Listen

перевод Abstimmung nach Listen

Abstimmung nach Listen

голосование списком

► перевод abstimmungsberechtigt

перевод abstimmungsberechtigt

abstimmungsberechtigt

имеющий право голоса

► перевод Abstimmungsberechtigung

перевод Abstimmungsberechtigung

Abstimmungsberechtigung

f

право голоса, право участвовать в голосовании

► перевод Abstimmungsergebnis

перевод Abstimmungsergebnis

Abstimmungsergebnis

f

результат голосования

► перевод Abstimmungsfolge

перевод Abstimmungsfolge

Abstimmungsfolge

f

последовательность голосования

► перевод Abstimmungsgeheimnis

перевод Abstimmungsgeheimnis

Abstimmungsgeheimnis

n

тайна голосования

► перевод Abstimmungspflicht

перевод Abstimmungspflicht

Abstimmungspflicht

f

1) обязанность согласования (напр. плана предприятия по экспорту с экспортным предприятием, ГДР)

2) обязательное участие в голосовании


Большой немецко-русский словарь
► перевод abstimmungsberechtigt

перевод abstimmungsberechtigt

abstimmungsberechtigt

abstimmungsberechtigt a

имеющий право голоса

► перевод Abstimmungsergebnis

перевод Abstimmungsergebnis

Abstimmungsergebnis

Abstimmungsergebnis n -ses, -se

результат голосования

► перевод Abstimmungsgebiet

перевод Abstimmungsgebiet

Abstimmungsgebiet

Abstimmungsgebiet n -(e)s, -e

плебисцитная {плебисцитарная} область {территория}

► перевод Abstimmungsniederlage

перевод Abstimmungsniederlage

Abstimmungsniederlage

Abstimmungsniederlage f =, -n

поражение при голосовании


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abstimmung der Korngrößenverhältnisse

перевод Abstimmung der Korngrößenverhältnisse

Abstimmung der Korngrößenverhältnisse

подбор гранулометрического состава

► перевод Abstimmungsschärfe

перевод Abstimmungsschärfe

Abstimmungsschärfe

► перевод Abstimmungsskale

перевод Abstimmungsskale

Abstimmungsskale

f

шкала настройки

► перевод Abstimmungszünder

перевод Abstimmungszünder

Abstimmungszünder

m

резонансный взрыватель


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abstimmungsanzeiger

перевод Abstimmungsanzeiger

Abstimmungsanzeiger

m радио

индикатор настройки

► перевод Abstimmungsapparat

перевод Abstimmungsapparat

Abstimmungsapparat

m

1) механизм {процедура} голосования; пренебр. машина голосования

2) радио устройство для настройки

► перевод abstimmungsberechtigt

перевод abstimmungsberechtigt

abstimmungsberechtigt

adj

имеющий право голоса

► перевод Abstimmungsbezirk

перевод Abstimmungsbezirk

Abstimmungsbezirk

m

избирательный участок

► перевод Abstimmungsergebnis

перевод Abstimmungsergebnis

Abstimmungsergebnis

n

результат голосования

► перевод Abstimmungsgebiet

перевод Abstimmungsgebiet

Abstimmungsgebiet

n

плебисцитная {плебисцитарная} область {территория}

► перевод Abstimmungskabine

перевод Abstimmungskabine

Abstimmungskabine

f

кабина для голосования

► перевод Abstimmungskondensator

перевод Abstimmungskondensator

Abstimmungskondensator

m радио

настроечный конденсатор

► перевод Abstimmungsliste

перевод Abstimmungsliste

Abstimmungsliste

f

список избирателей {голосующих}

► перевод Abstimmungslokal

перевод Abstimmungslokal

Abstimmungslokal

n

помещение для голосования


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abstimmungsergebnis

перевод Abstimmungsergebnis

Abstimmungsergebnis

n результат голосования




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет