abstimmen, abstimmen перевод, abstimmen перевод с немецкого языка, abstimmen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abstimmen

abstimmen

I vi голосовать

über etw. (A) abstimmen — решать какой-л. вопрос голосованием

über etw. (A) abstimmen lassen* — (по)ставить что-л. на голосование

II vt

1. настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)

2. подбирать (цвета); составлять (какую-л. смесь), рассчитывать (дозировку)

Pläne aufeinander {miteinander} abstimmen — согласовать планы

die Rede auf die Zuhörer abstimmen — ориентировать содержание выступления на (определённого) слушателя

III sich abstimmen договориться(mit D über A с кем-л. о чём-л.)

wir haben uns (untereinander) abgestimmt — мы договорились (между собой)





abstimmen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abstimmen - Немецко-русский экономический словарь

перевод abstimmen

abstimmen

1) сверять, выверять (финансовые документы)

2) координировать, согласовывать, увязывать (напр. планы)

3) голосовать, проводить голосование

über eine Gesetzvorlage abstimmen — проводить голосование по законопроекту

► перевод abstimmen - Немецко-русский словарь

перевод abstimmen

abstimmen

1. vi

голосовать

über etw. (A) abstimmen lassen — поставить что-л. на голосование

2. vt

1) настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)

2) согласовывать

► перевод abstimmen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abstimmen

abstimmen

настраивать; согласовывать; налаживать; подбирать

► перевод abstimmen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abstimmen

abstimmen

abstimmen.wav1. vi

голосовать, проводить голосование

über etw. (A) abstimmen — проголосовать что-л., решить что-л. голосованием

geheim {offen} abstimmen — проводить тайное {открытое} голосование

mit dem Handzeichen abstimmen — голосовать поднятием рук

2. vt

1) настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)

2) согласовывать

die Handlungen aufeinander abstimmen — согласовывать действия; воен. организовывать взаимодействие

die Farben waren sehr gut abgestimmt — цвета были подобраны очень хорошо

► перевод abstimmen - Немецко-русский словарь 2

перевод abstimmen

abstimmen

v/t (a. aufeinander) согласовывать <­совать>; Rtv. настраивать <­строить>; v/i голосовать; (über A) проголосовать pf. (В)

перевод слов, содержащих
abstimmen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abstimmen der Farben

перевод Abstimmen der Farben

Abstimmen der Farben

n

подбор красок (напр. по цветовой шкале)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет