abstehen, abstehen перевод, abstehen перевод с немецкого языка, abstehen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abstehen

abstehen*

I vi

1. находиться на (каком-л.) расстоянии(von D от чего-л.)

er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können — он стоял слишком далеко и поэтому ничего не видел

der Schrank steht zu weit von der Wand ab — шкаф стоит слишком далеко от стены

das Haus steht ein wenig von der Straße ab — дом стоит несколько в стороне от дороги

der Kühlschrank muß etwas von der Wand abstehen — холодильник нельзя ставить вплотную к стене

2. торчать, стоять торчком (о волосах); оттопыриваться (об ушах, карманах)

3. (s) (von D) высок. отступиться, отказываться (от своего плана, требования), воздерживаться (от каких-л. действий)

von etw. nicht abstehen wollen — стоять на своём

4. ю.-з. нем. сгнивать на корню

II vt:

eine Stunde abstehen фам. — выстоять час

sich (D) die Beine abstehen фам. — отстоять себе ноги, простоять, отстоять (положенное время, напр. в карауле)





abstehen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abstehen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abstehen

Abstehen

Abstehen n

отстаивание

► перевод abstehen - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод abstehen

Abstehen

n

1) отстаивание

2) выстаивание, отлёжка (теста)

3) отлёжка, отволаживание (зерна)

- Abstehen nach dem ersten Netzen- Abstehen des Teiges

► перевод abstehen - Немецко-русский словарь

перевод abstehen

abstehen

vi

1)

von etw. D zu weit abstehen — находиться {стоять} слишком далеко от чего-л.

2) оттопыриваться, торчать

► перевод abstehen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abstehen

Abstehen

n

1) отстаивание

2) отлёжка, отволаживание (зерна)

3) студка (стекломассы)

► перевод abstehen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abstehen

Abstehen

abstehen.wav

n -s

1) см. abstehen

2) отмирание, порча; вымирание (рыбы)

► перевод abstehen - Немецко-русский словарь 2

перевод abstehen

abstehen

v/i отстоять; Tasche: оттопыриваться; er stand zu weit ab он стоял слишком далеко

перевод слов, содержащих
abstehen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод abstehende Ohrmuschel

перевод abstehende Ohrmuschel

abstehende Ohrmuschel

оттопыренное ухо


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abstehenlassen

перевод Abstehenlassen

Abstehenlassen

Abstehenlassen n

отстаивание


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abstehen des Teiges

перевод Abstehen des Teiges

Abstehen des Teiges

отлёжка теста

► перевод Abstehen nach dem ersten Netzen

перевод Abstehen nach dem ersten Netzen

Abstehen nach dem ersten Netzen

отволаживание после первого увлажнения


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод abstehende Ohrmuschel

перевод abstehende Ohrmuschel

abstehende Ohrmuschel

оттопыренная ушная раковина f


Немецко-русский словарь
► перевод abstehend

перевод abstehend

abstehend

употр. в сочетаниях

abstehende Ohren — оттопыренные уши


Большой немецко-русский словарь
► перевод abstehend

перевод abstehend

abstehend

abstehend

I part I от abstehen

II part adj торчащий, оттопыренный

abstehende Ohren — оттопыренные уши


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abstehenlassen

перевод Abstehenlassen

Abstehenlassen

n

1) отстаивание

2) студка (стекломассы)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abstehend

перевод abstehend

abstehend

1.

part I от abstehen

2. part adj

торчащий, оттопыренный

abstehende Ohren — оттопыренные уши


Немецко-русский словарь 2
► перевод abstehend:

перевод abstehend:

abstehend:

abstehende Ohren оттопыренные уши n/pl.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет