abstecken, abstecken перевод, abstecken перевод с немецкого языка, abstecken перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abstecken

abstecken vt

1. провешивать, отмечать вехами {колышками}; размечать, разбивать (трассу), трассировать

die Grenzen abstecken — маркировать границы (тж. спорт. — дистанцию, трассу флажками)

2. перен. определять, намечать (цель, программу действий); разграничивать (точки зрения, сферу влияния)

3.:

ein Kleid abstecken — накалывать платье (при примерке)

4. откалывать (приколотое)

den Zopf abstecken — распускать косу





abstecken
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abstecken - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abstecken

Abstecken

n геод.

провешивание; трассирование, прокладка трассы; разбивка; лесн. отвод пробной площади или лесосеки

- Abstecken von Kurven

► перевод abstecken - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abstecken

abstecken

vt

1) откалывать (приколотое)

den Zopf abstecken — распускать косу

2) стр. разбивать, размечать, трассировать, провешивать

eine Bahnlinie abstecken — ж.-д. разбивать трассу

die Grenzen abstecken — маркировать границы; перен. ограничивать

den Kurs abstecken — мор. прокладывать курс

sich (D) das Programm der Arbeit abstecken — наметить себе программу работы

3)

ein Kleid abstecken — накалывать платье (при примерке)

4) с.-х. отлучать от матки

► перевод abstecken - Немецко-русский словарь 2

перевод abstecken

abstecken

разби(ва)ть (трассу), размечать <­метить>; Kleid накалывать <­колоть>; fig. ограничи(ва)ть

перевод слов, содержащих
abstecken,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abstecken von Kurven

перевод Abstecken von Kurven

Abstecken von Kurven

разбивка кривых




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет