abspielen, abspielen перевод, abspielen перевод с немецкого языка, abspielen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abspielen

abspielen

I vt

1. проигрывать (пластинку, плёнку)

2. привести в негодность долгой игрой, заиграть (пластинку, карты)

3. муз. играть (с листа)

4. спорт. передавать, отдавать, отыгрывать, пасовать (мяч партнёру)

II sich abspielen происходить, разыгрываться; развёртываться (о событиях)

da {hier} spielt sich nichts ab разг.этот номер не пройдёт, об этом и речи быть не может





abspielen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abspielen - Немецко-русский словарь

перевод abspielen

abspielen

1. vt

1) проигрывать (пластинку, плёнку)

2) (an j-n) передавать, пасовать (мяч партнеру)

2. vi

(an j-n) спорт. делать передачу (пас) (партнеру)

3.

употр. в сочетаниях

sich abspielen — происходить, разыгрываться, развёртываться (о событиях)

► перевод abspielen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abspielen

abspielen

abspielen.wav1. vt

1) (j-m) выигрывать, отыгрывать (что-л. у кого-л.)

2) играть с листа (по нотам)

3) проигрывать (пластинку, плёнку)

4) приводить в негодность долгой игрой (напр., пианино, пластинку)

5) спорт. передавать, отыгрывать (мяч)

2. vi

er hat abgespielt — разг. уст. его песенка спета

3. (sich)

происходить, разыгрываться, развёртываться (о событиях)

wo spielte sich das ab? — где это было {происходило}?

da spielt sich nichts ab — разг. из этого ничего не выйдет; как бы не так

► перевод abspielen - Немецко-русский словарь 2

перевод abspielen

abspielen

Platte usw. проигрывать <­рать>, F прокручивать <­рутить>; Ball переда(ва)ть; sich abspielen происходить <­изойти>, разыгрываться <­граться>

перевод слов, содержащих
abspielen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет