Abspann, Abspann перевод, Abspann перевод с немецкого языка, Abspann перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abspann

Abspann m -(e)s, -e кино, тлв.

конечные титры





Abspann
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abspann - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abspann

Abspann

m -(e)s, -e кино, тлв.

конечные титры

► перевод Abspann - Немецко-русский словарь 2

перевод Abspann

Abspann

m (Film) конечные титры m/pl.

перевод слов, содержащих
Abspann,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abspannseil

перевод Abspannseil

Abspannseil

Abspannseil n

оттяжка, растяжка, оттяжной канат


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abspannung

перевод Abspannung

Abspannung

f

снижение напряжения


Немецко-русский словарь
► перевод abspannen

перевод abspannen

abspannen

распрягать, выпрягать (лошадь, осла)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abspannen

перевод abspannen

abspannen

abspannen vt

1. распрягать (лошадь)

2. тех. ослаблять (пружину)

3. тех. расчаливать, закреплять растяжками

4. эл. понижать напряжение

► перевод Abspanntransformator

перевод Abspanntransformator

Abspanntransformator

Abspanntransformator m -s, -en эл.

понижающий трансформатор

► перевод Abspannung

перевод Abspannung

Abspannung

Abspannung f =

1. утомление, усталость

2. эл. понижение напряжения

3. тех. оттяжка

► перевод Abspannwerk

перевод Abspannwerk

Abspannwerk

Abspannwerk n -(e)s, -e

понижающая (трансформаторная) подстанция


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abspannarmatur der Tragseiles

перевод Abspannarmatur der Tragseiles

Abspannarmatur der Tragseiles

f

полиспаст несущего каната (воздушно-трелёвочной установки)

► перевод Abspannbund

перевод Abspannbund

Abspannbund

n эл.

анкеровка (оттяжки); концевая заделка, концевая вязка (проводов)

► перевод Abspanndraht

перевод Abspanndraht

Abspanndraht

m

1) строит. проволока для натяжения (при арматурных работах)

2) оттяжная {натяжная} проволока; оттяжка; растяжка; расчалка

► перевод Abspannei

перевод Abspannei

Abspannei

n эл.

орешковый натяжной изолятор

► перевод abspannen

перевод abspannen

abspannen

1) расчаливать, закреплять расчалками {растяжками}, устанавливать с помощью канатных {вантовых} растяжек (напр. мачту, стрелу крана)

2) натягивать, анкеровать (трос)

3) разжимать, освобождать (обработанное изделие из зажимного приспособления)

4) ослаблять (напр. пружину, ремень)

5) ослабляться, понижаться (напр. о давлении, нагрузке)

► перевод Abspannfeld

перевод Abspannfeld

Abspannfeld

n

анкерный пролёт (контактной сети)

► перевод Abspanngerüst

перевод Abspanngerüst

Abspanngerüst

n

анкерная опора (контактной сети)

► перевод Abspanngestänge

перевод Abspanngestänge

Abspanngestänge

n

анкерная опора; анкерный столб

► перевод Abspanngewicht

перевод Abspanngewicht

Abspanngewicht

n

натяжной груз (контактной сети)

► перевод Abspannisolator

перевод Abspannisolator

Abspannisolator

m

1) натяжной изолятор

2) анкерный изолятор


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abspannen

перевод abspannen

abspannen

1. vt

1) распрягать, выпрягать (лошадь)

die Lokomotive abspannen — отцеплять локомотив

2) ослаблять (пружину); уменьшать натяжение (чего-л.); снимать со взвода, спускать (взведённый курок)

3) эл. понижать напряжение

4) производить расчалку, расчаливать; устанавливать оттяжки

5) тех. освобождать, снимать (обрабатываемое изделие); раскреплять

6) утомлять, расслаблять

diese Arbeit spannt furchtbar ab — эта работа ужасно утомляет

7) переманивать, отбивать

2. (sich)

утомляться, уставать

► перевод Abspannfeld

перевод Abspannfeld

Abspannfeld

n эл.

анкерный пролёт (линии электропередачи, контактной сети)

► перевод Abspannlänge

перевод Abspannlänge

Abspannlänge

f эл.

длина анкерного пролёта (линии электропередачи, контактной сети)

► перевод Abspannmast

перевод Abspannmast

Abspannmast

m стр.

мачта с оттяжками {на расчалках}

► перевод Abspannseil

перевод Abspannseil

Abspannseil

n

тех. натяжной канат; тросовая оттяжка

► перевод Abspannung

перевод Abspannung

Abspannung

f =, -en

1) распрягание (лошадей)

2) ослабление натяжения

3) эл. понижение напряжения

4) тех. оттяжка

5) утомление, усталость

► перевод Abspannwerk

перевод Abspannwerk

Abspannwerk

n эл.

понизительная (трансформаторная) подстанция

► перевод Abspann{(isolator)}kette

перевод Abspann{(isolator)}kette

Abspann{(isolator)}kette

f эл.

оттяжная гирлянда изоляторов

► перевод Abspann{(}isolator{)}kette

перевод Abspann{(}isolator{)}kette

Abspann{(}isolator{)}kette

f эл.

оттяжная гирлянда изоляторов


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abspannwerk

перевод Abspannwerk

Abspannwerk

n El. понижающая подстанция




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет