abschwenken, abschwenken перевод, abschwenken перевод с немецкого языка, abschwenken перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abschwenken

abschwenken

I vi (s)

1. сворачивать в сторону; воен. заходить плечом (при движении строем)

wir schwenken hier rechts ab — здесь мы возьмём вправо {правее}

2. перен. разг. отходить

von seinem Vorsatz abschwenken — отказаться от своего первоначального намерения

II vt

1.:

die Regentropfen vom Hut abschwenken — смахнуть дождевые капли со шляпы

2. террит. ополаскивать (посуду)





abschwenken
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abschwenken - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abschwenken

abschwenken

1. vi (s)

1) сворачивать в сторону; воен. заходить плечом (при движении строем)

wir schwenken hier rechts ab — здесь мы возьмём вправо {правее}

der Weg schwenkte dort nach links ab — там дорога уходила влево

rechts {links} abgeschwenkt! — левое {правое} плечо вперёд! (команда)

2) перен. уклоняться, отходить

von einem Vorsatz abschwenken — отойти от первоначального намерения

die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt — большинство сторонников этого политического деятеля на последних выборах перешло на сторону левых сил

2. vt

полоскать, споласкивать, ополаскивать (посуду)

перевод слов, содержащих
abschwenken,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет