abschrecken, abschrecken перевод, abschrecken перевод с немецкого языка, abschrecken перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abschrecken

abschrecken vt

1. отпугивать; устрашать

sich nicht abschrecken lassen* — не давать себя запугивать

2. быстро охлаждать (погружая в холодную воду, напр. яйца), обдавать холодной водой (напр. макароны)

3. тех. закаливать (металл)





abschrecken
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abschrecken - Немецко-русский химический словарь

перевод abschrecken

Abschrecken

n

1) закалка

2) быстрое охлаждение

► перевод abschrecken - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод abschrecken

Abschrecken

n

быстрое охлаждение, мгновенное охлаждение

► перевод abschrecken - Немецко-русский словарь

перевод abschrecken

abschrecken

vt

1) отпугивать, устрашать

er ließ sich durch nichts davon abschrecken — его ничто не могло остановить в осуществлении его намерения

2) тех. закаливать (металл)

3) кулинар. опустить в холодную воду (яйца); обдать холодной водой (макароны и т.п.)

► перевод abschrecken - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abschrecken

Abschrecken

n

1) закалка; резкое охлаждение (при закалке)

2) метал. отбеливание чугуна

- gestuftes Abschrecken

► перевод abschrecken - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abschrecken

abschrecken

abschrecken.wav

vt

1) отпугивать; отталкивать; устрашать

sich nicht abschrecken lassen — не давать себя запугать

er ließ sich durch nichts von seinem Vorhaben abschrecken — ничто не могло ему помешать осуществить своё намерение

2) быстро охлаждать (окатывая холодной водой, погружая в холодную воду); мет. закаливать (металл)

Eier abschrecken — опустить (сваренные) яйца в холодную воду

► перевод abschrecken - Немецко-русский словарь 2

перевод abschrecken

abschrecken

отпугивать <­гнуть> (von от Р); Kochk. резко/быстро охладить pf.; ... schreckte(n) ihn nicht ab ... его не устрашил(и)

перевод слов, содержащих
abschrecken,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abschreckend

перевод abschreckend

abschreckend

abschreckend

I part I от abschrecken

II part adj ужасный, устрашающий

ein abschreckendes Beispiel — устрашающий пример

einen abschreckenden Eindruck machen — производить ужасное {ужасающее} впечатление

III part adv ужасно

abschreckend häßlich — до ужаса безобразный


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abschreckend

перевод abschreckend

abschreckend

1.

part I от abschrecken

2. part adj

ужасный, устрашающий

ein abschreckendes Beispiel — устрашающий пример

3. part adv

ужасно

abschreckend häßlich — отталкивающе безобразный


Немецко-русский словарь 2
► перевод abschreckend

перевод abschreckend

abschreckend

устрашающий




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет