abschießen, abschießen перевод, abschießen перевод с немецкого языка, abschießen перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abschießen

abschießen*

I vt

1. сбить (выстрелом)

ein Flugzeug abschießen — сбить самолёт

einen Panzer abschießen — подбить танк

2. произвести выстрел, выстрелить (из ружья и т. п.)

3. выпустить, выстрелить (пулю, стрелу)

eine Rakete abschießen — запустить ракету

4. отстрелять (дичь)

5. отрывать выстрелом, отстреливать

ihm wurde ein Bein abgeschossen — ему снарядом оторвало ногу

II vi (s)

1. диал. стремительно убежать

2. ю.-нем. выцветать, линять





abschießen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abschießen - Немецко-русский словарь

перевод abschießen

abschießen

vt

1) сбить выстрелом, подстрелить; сбить (самолет); подбить (танк)

2) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)

3) запустить (ракету); выпустить (стрелу, торпеду и т. п.)

► перевод abschießen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abschießen

abschießen

1) сбивать (золу, накипь)

2) простреливать (трубу шариками)

3) катапультировать(ся)

4) запускать, выводить (напр. спутник на орбиту)

► перевод abschießen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abschießen

abschießen

abschießen.wav1. * vt

1) сбивать выстрелом

ein Flugzeug abschießen — сбить самолёт

einen Panzer abschießen — подбить танк

2) отстрелять (дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять

3) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)

4) отбивать выстрелом, отстреливать

ihm wurde ein Bein abgeschossen — ему снарядом оторвало ногу

5) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)

die Pistole abschießen — выстрелить из пистолета

6) выпустить, выстрелить (пулю, стрелу); запустить (ракету)

7) взрывать, подрывать

ein Bohrloch abschießen — горн. взрывать шпур

2. * vi (s) диал.

1) стремительно убежать, помчаться

2) быстро стекать

3) резко {круто} идти под уклон {обрываться} (о скате)

4) ю.-нем. выцветать, линять

► перевод abschießen - Немецко-русский словарь 2

перевод abschießen

abschießen

Pfeil, Torpedo выпускать <выпустить>; Rakete запускать <­стить>; (töten) застрелить pf.; Wild отстрелять pf.; Flieger сбить pf.; Bein отстрелить pf.

перевод слов, содержащих
abschießen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет