арест, арест перевод, арест перевод с русского языка, арест перевод на французский язык, Большой русско-французский словарь

Большой русско-французский словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

арест

м.

1) arrestation f; воен. arrêts m pl

взять под арест, посадить под арест (в дисциплинарном порядке) — mettre aux arrêts

находиться под арестом — être en état d'arrestation

домашний арест — assignation f à domicile

подвергнуть кого-либо домашнему аресту — consigner qn

2) (имущества и т.п.) saisie f, séquestre m

наложить арест на чьё-либо имущество — faire saisir les biens de qn, mettre sous séquestre





арест
перевод с русского языка на французский язык в других словарях

► перевод арест - Русско-французский юридический словарь

перевод арест

арест

(дисциплинарная мера взыскания) arrêts, prise de corps, mise aux arrêts

перевод слов, содержащих
арест,
с русского языка на французский язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-французский бизнес словарь
► перевод арест имущества

перевод арест имущества

арест имущества

saisie f

► перевод арест на вклад

перевод арест на вклад

арест на вклад

saisie-arrêt f du solde créditeur d'un compte

► перевод арест на заработную плату

перевод арест на заработную плату

арест на заработную плату

saisie-arrêt f sur salaire

► перевод арестованные таможней товары

перевод арестованные таможней товары

арестованные таможней товары

marchandises f; pl saisies en douane

► перевод арестовать счет

перевод арестовать счет

арестовать счет

(в банке)

bloquer un compte


Русско-французский экономический словарь
► перевод арестованное судно

перевод арестованное судно

арестованное судно

navire saisi


Русско-французский юридический словарь
► перевод арест печатных изданий

перевод арест печатных изданий

арест печатных изданий

saisie des imprimés

► перевод арестное помещение

перевод арестное помещение

арестное помещение

(при жандармских участках, мэриях) maison de dépôt

► перевод арестовывать

перевод арестовывать

арестовывать

arrêter


Большой русско-французский словарь
► перевод арестант

перевод арестант

арестант

м. уст.

détenu m

► перевод арестантская

перевод арестантская

арестантская

ж. уст.

salle f de police

► перевод арестантский

перевод арестантский

арестантский

уст.

de prisonnier

► перевод арестованный

перевод арестованный

арестованный

м.

détenu m, prisonnier m

► перевод арестовать

перевод арестовать

арестовать

arrêter vt; appréhender vt

► перевод арестовывать

перевод арестовывать

арестовывать

arrêter vt; appréhender vt




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет