abat, abat перевод, abat перевод с французского языка, abat перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abat

m

1) уст. снос (дома); валка (деревьев)

2)

pluie d'abat — ливень, проливной дождь

3) pl гольё, потроха; отходы бойни





abat
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
abat,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод abattement m fiscal

перевод abattement m fiscal

abattement m fiscal

вычет из облагаемого дохода | сокращение налогооблагаемой базы | налоговая льгота (шире)

► перевод abattre ses cartes

перевод abattre ses cartes

abattre ses cartes

раскрывать карты


Французско-русский экономический словарь
► перевод abattement

перевод abattement

abattement

скидка (вычитаемая сумма)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abat-jour

перевод abat-jour

abat-jour

► перевод abatis

перевод abatis

abatis

m; = abattis

► перевод abattement
► перевод abattement à la base

перевод abattement à la base

abattement à la base

снижение основной ставки заработной платы

► перевод abattement d'âge

перевод abattement d'âge

abattement d'âge

более низкая оплата труда малолетних

► перевод abatteur
► перевод abatteur de besogne

перевод abatteur de besogne

abatteur de besogne

разг.

((grand) abatteur de besogne {или de travail})

работяга

► перевод abatteur de bois

перевод abatteur de bois

abatteur de bois

разг.

((grand) abatteur de bois {или de femmes})

сердцеед

► перевод abatteur de noix

перевод abatteur de noix

abatteur de noix

разг.

голодранец

"Ici l'on rasera gratis demain". Tous les pauvres diables qui lisent la pancarte se promettaient pour le lendemain cette douceur ineffable et souveraine d'être barbifiés une fois en leur vie sans bourse délier ... mais quand ils avaient la serviette au cou, le frater leur demandait s'ils avaient de l'argent, et qu'ils se préparassent à cracher au bassin, sinon qu'il les accommoderait en abatteurs de noix ou cueilleurs de pommes du Perch. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — "Завтра здесь будут брить бесплатно". Все простаки, читая это объявление, предвкушали невыразимое, несравненное блаженство завтра быть побритыми раз в жизни даром ... но, обвязав им салфетку вокруг шеи, брадобрей осведомлялся, есть ли у них деньги, и предлагал им гнать монету, а иначе он расправится с ними как с голодранцами и бродягами.


Французско-русский юридический словарь
► перевод abattage

перевод abattage

abattage

m

самовольная порубка чужих деревьев

► перевод abattement

перевод abattement

abattement

m

ограничение, уменьшение, сокращение

- abattement fiscal- abattement sur salaire

► перевод abattement fiscal {sur le revenu}

перевод abattement fiscal {sur le revenu}

abattement fiscal {sur le revenu}

необлагаемый (налогом) минимум дохода

► перевод abattement sur salaire

перевод abattement sur salaire

abattement sur salaire

снижение заработной платы (некоторым категориям трудящихся)


Французско-русский медицинский словарь
► перевод abâtardissement

перевод abâtardissement

abâtardissement

m

вырождение, дегенерация

► перевод abattement

перевод abattement

abattement

m

подавленность, депрессия, прострация

► перевод abattu

перевод abattu

abattu

подавленный, удручённый


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод abat-mousse

перевод abat-mousse

abat-mousse

m

пеногаситель

► перевод abat-souffle

перевод abat-souffle

abat-souffle

m

козырёк, защищающий от ударной волны

► перевод abatée

перевод abatée

abatée

f

скольжение; отклонение траектории (от проекта)

► перевод abattage

перевод abattage

abattage

m

1) отбойка; выемка; очистные работы; проходка

2) разработка

- abattage de minerai

► перевод abattage de minerai

перевод abattage de minerai

abattage de minerai

отбойка руды

► перевод abattement

перевод abattement

abattement

m

1) ограничение; сокращение; снижение; спрямление углов

2) откачка (воды)

► перевод abattre

перевод abattre

abattre

отбивать (руду, породу); добывать, разрабатывать

- abattre à l'explosif

► перевод abattre à l'explosif

перевод abattre à l'explosif

abattre à l'explosif

взрывать


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод abats

перевод abats

abats

m; pl

субпродукты

► перевод abattage

перевод abattage

abattage

m

1) выемка

2) проходка

- abattage avec une tronçonneuse

► перевод abattage avec une tronçonneuse

перевод abattage avec une tronçonneuse

abattage avec une tronçonneuse

валка деревьев механической пилой

► перевод abattant

перевод abattant

abattant

m

откидная крышка

► перевод abattement

перевод abattement

abattement

m

1) ограничение; сокращение; снижение

2) спрямление углов

► перевод abattoir

перевод abattoir

abattoir

m

(ското)бойня


Французско-русский технический словарь
► перевод abat-vent

перевод abat-vent

abat-vent

m

дефлектор

► перевод abat-voix

перевод abat-voix

abat-voix

m

акустический экран

► перевод abattage

перевод abattage

abattage

m

1) разрушение; снос

2) проходка

- abattage des poussières

► перевод abattage des poussières

перевод abattage des poussières

abattage des poussières

пылеулавливание

► перевод abattant

перевод abattant

abattant

m

откидная крышка

► перевод abattement

перевод abattement

abattement

m

1) ограничение; сокращение; снижение

2) спрямление углов

3) откачка (воды)

4) высота подачи воды при водоотливе; высота напора

5) стёска

► перевод abattis

перевод abattis

abattis

m

1) строительный мусор; щебень

2) завал


Новый французско-русский словарь
► перевод abat-foin

перевод abat-foin

abat-foin

m invar

люк для спускания сена (в потолке конюшни, коровника)

► перевод abat-jour

перевод abat-jour

abat-jour

m invar

1) абажур, козырёк (на лампе)

2) жалюзи

3) подоконник с наклоном внутрь

► перевод abat-son

перевод abat-son

abat-son

m (pl ø + s); тж. abat-sons

звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

► перевод abat-sons

перевод abat-sons

abat-sons

m invar; тж. abat-son

звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

► перевод abat-vent

перевод abat-vent

abat-vent

m invar

1) навес от дождя и ветра; наружный оконный ставень

2) флюгарка

3) дефлектор (дымовой трубы)

► перевод abat-voix

перевод abat-voix

abat-voix

m invar

навес над кафедрой (в церкви)

► перевод abatage

перевод abatage

abatage

m; см. abattage

► перевод abatant

перевод abatant

abatant

m уст.; см. abattant

► перевод abâtardir

перевод abâtardir

abâtardir

vt

1) способствовать вырождению; приводить к вырождению, портить породу

2) портить; ослаблять

- s'abâtardir

► перевод abâtardissement

перевод abâtardissement

abâtardissement

m

1) вырождение, дегенерация

2) упадок, оскудение




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет