ache, ache перевод, ache перевод с французского языка, ache перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ache

f бот.

сельдерей





ache
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
ache,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

перевозка | доставка | транспортировка

► перевод acheter à terme

перевод acheter à terme

acheter à terme

(des titres)

покупать на срок

► перевод acheter au comptant

перевод acheter au comptant

acheter au comptant

покупать за наличный расчет

► перевод acheter chat m en poche

перевод acheter chat m en poche

acheter chat m en poche

покупать кота в мешке

► перевод acheter une marchandise en l'état

перевод acheter une marchandise en l'état

acheter une marchandise en l'état

покупать товар на условиях "как есть", покупать товар на условиях "тель-кель"

► перевод acheteur

перевод acheteur

acheteur

m

покупатель

► перевод achèvement m d'un chantier

перевод achèvement m d'un chantier

achèvement m d'un chantier

завершение строительства


Французско-русский словарь по химии
► перевод achèvement

перевод achèvement

achèvement

m

завершение, окончание

- achèvement de la combustion

► перевод achèvement de la combustion

перевод achèvement de la combustion

achèvement de la combustion

прекращение горения; полное выгорание топлива


Французско-русский экономический словарь
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

доставка

► перевод acheminement des marchandises

перевод acheminement des marchandises

acheminement des marchandises

доставка грузов

► перевод acheminement des produits

перевод acheminement des produits

acheminement des produits

доставка товаров

► перевод acheminement par avion

перевод acheminement par avion

acheminement par avion

доставка авиатранспортом

► перевод acheminement par camion

перевод acheminement par camion

acheminement par camion

доставка автотранспортом, доставка грузовиком

► перевод acheminement par containeur

перевод acheminement par containeur

acheminement par containeur

контейнерная доставка

► перевод acheminer

перевод acheminer

acheminer

доставлять

► перевод acheté

перевод acheté

acheté

покупной

► перевод acheter

перевод acheter

acheter

закупать, покупать, приобретать

► перевод acheter à découvert

перевод acheter à découvert

acheter à découvert

занимать длинную позицию


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод acheter à la main

перевод acheter à la main

acheter à la main

покупать, не взвешивая, покупать, прикинув вес на руке

► перевод acheter à titre onéreux

перевод acheter à titre onéreux

acheter à titre onéreux

(acheter {или acquérir} à titre onéreux)

купить себе в убыток

► перевод acheter au mieux

перевод acheter au mieux

acheter au mieux

(acheter {vendre} au mieux)

удачно купить {продать}

► перевод acheter chat en poche

перевод acheter chat en poche

acheter chat en poche

(acheter chat en poche {или en sac})

купить кота в мешке: купить что-либо за глаза

► перевод acheter de son sang

перевод acheter de son sang

acheter de son sang

купить ценою крови

► перевод acheter des bans

перевод acheter des bans

acheter des bans

получить разрешение на брак

► перевод acheter le chat pour le lièvre

перевод acheter le chat pour le lièvre

acheter le chat pour le lièvre

купить кота за зайца, дать себя надуть при покупке

► перевод acheter un homme à qn

перевод acheter un homme à qn

acheter un homme à qn

ист.

поставить рекрута вместо кого-либо

Heureusement madame Eyssette, qui avait été nourrie, presque élevée par la mère de Pierrotte, vint au secours de son frère de lait et lui prêta deux mille francs pour s'acheter un homme. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — К счастью, госпожа Эйссет, которую вскормила и, можно сказать, воспитала мать Пьерота, пришла на помощь своему молочному брату и одолжила ему две тысячи франков, чтобы тот мог поставить вместо себя рекрута.

► перевод acheter un office de trépassé

перевод acheter un office de trépassé

acheter un office de trépassé

умереть


Французско-русский юридический словарь
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

транспортировка, доставка

- acheminement des marchandises- acheminement par voie maritime

► перевод acheminement des marchandises

перевод acheminement des marchandises

acheminement des marchandises

следование грузов (напр. к границе)

► перевод acheminement par voie maritime

перевод acheminement par voie maritime

acheminement par voie maritime

транспортировка {доставка} морским путём {транспортом}

► перевод acheminer

перевод acheminer

acheminer

1) направлять

2) перевозить

► перевод acheteur
► перевод acheteur à acte de réméré

перевод acheteur à acte de réméré

acheteur à acte de réméré

покупатель имущества, проданного с правом обратной покупки {с правом выкупа}

► перевод acheteur à terme

перевод acheteur à terme

acheteur à terme

покупатель по срочному контракту

► перевод acheteur de bonne foi

перевод acheteur de bonne foi

acheteur de bonne foi

добросовестный покупатель

► перевод acheteur direct

перевод acheteur direct

acheteur direct

прямой покупатель

► перевод acheteur évincé

перевод acheteur évincé

acheteur évincé

покупатель, у которого купленная вещь отсуждена по иску собственника


Французско-русский медицинский словарь
► перевод ache des marais

перевод ache des marais

ache des marais

f

сельдерей пахучий (Apium graveolens) (L.)

► перевод achéilie

перевод achéilie

achéilie

f

ахейлия (врождённое отсутствие губ)


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

1) указание направления

2) доставка; транспортировка

► перевод achevage

перевод achevage

achevage

m

выполнение, окончание (бурения)

► перевод achèvement

перевод achèvement

achèvement

m

заканчивание, завершение; окончание (бурения)

► перевод achever

перевод achever

achever

заканчивать, завершать, кончать (бурение)


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

1) продвижение вперёд

2) указание направления

3) доставка; транспортировка

- acheminement automatique- acheminement des cartes- acheminement de communication

► перевод acheminement automatique

перевод acheminement automatique

acheminement automatique

автоматическое указание направления

► перевод acheminement de communication

перевод acheminement de communication

acheminement de communication

свз. направление обмена

► перевод acheminement des cartes

перевод acheminement des cartes

acheminement des cartes

маршрут пересылки (перфо)карт

► перевод achèvement

перевод achèvement

achèvement

m

1) завершение, окончание

2) мат. пополнение

- achèvement de la combustion- achèvement du réacteur

► перевод achèvement de la combustion

перевод achèvement de la combustion

achèvement de la combustion

прекращение горения; полное выгорание топлива

► перевод achèvement du réacteur

перевод achèvement du réacteur

achèvement du réacteur

доводка ядерного реактора до расчётной мощности


Французско-русский технический словарь
► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

1) продвижение вперёд

2) указание направления

3) доставка; транспортировка

- acheminement automatique- acheminement des cartes- acheminement de communication

► перевод acheminement automatique

перевод acheminement automatique

acheminement automatique

автоматическое указание направления

► перевод acheminement de communication

перевод acheminement de communication

acheminement de communication

связь направление обмена

► перевод acheminement des cartes

перевод acheminement des cartes

acheminement des cartes

маршрут пересылки (перфо)карт

► перевод achèvement

перевод achèvement

achèvement

m

1) завершение, окончание

2) матем. пополнение

- achèvement de la combustion- achèvement du réacteur

► перевод achèvement de la combustion

перевод achèvement de la combustion

achèvement de la combustion

прекращение горения; полное выгорание топлива

► перевод achèvement du réacteur

перевод achèvement du réacteur

achèvement du réacteur

доводка ядерного реактора до расчётной мощности


Новый французско-русский словарь
► перевод acheb

перевод acheb

acheb

{akɛb}

m бот.

ашеб (сообщество эфемеров, развивающихся после дождей в Сахаре)

► перевод achéen

перевод achéen

achéen

{-kɛɛ̃}

adj ист. (fém - achéenne)

ахейский

► перевод achéenne

перевод achéenne

achéenne

adj (fém от achéen)

► перевод achéménide

перевод achéménide

achéménide

{-kɛ-}

adj ист.

ахеменидский

► перевод acheminement

перевод acheminement

acheminement

m

1) продвижение вперёд; путь к...; движение к...

2) этап

3) указание направления

4) доставка; рассылка, пересылка; перевозка, транспортировка

► перевод acheminer

перевод acheminer

acheminer

vt

1) направлять, переправлять, пересылать (к месту, к цели)

2) доставлять, подвозить; перебрасывать

3) перен. вести (к цели), приближать к...

- s'acheminer

► перевод achetable

перевод achetable

achetable

adj

покупаемый; имеющийся в продаже

► перевод acheter

перевод acheter

acheter

vt

1) покупать

acheter à qn — купить у кого-либо или для кого-либо

acheter au comptant — покупать за наличные

2) платить за...

acheter la complicité de qn — оплатить чьё-либо соучастие

acheter de son sang — заплатить кровью, ценой своей жизни

acheter bien cher qch — платить дорого за что-либо

3) (qn) подкупать кого-либо

4) разг. насмехаться, подшучивать над...

- s'acheter

► перевод acheteur

перевод acheteur

acheteur

m (f - acheteuse)

1) покупатель {покупательница}

trouver acheteur — найти покупателя

je ne suis pas acheteur — я не беру этого; мне это не годится

2) закупщик, служащий, производящий закупки товаров

► перевод acheteuse

перевод acheteuse

acheteuse

f (m - acheteur)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет