accent, accent перевод, accent перевод с французского языка, accent перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

accent

m

1) произношение, выговор, акцент

avoir un accent — говорить с акцентом

parler avec un accent étranger très prononcé — говорить с явным иностранным акцентом

2) ударение; акцент

accent d'intensité — силовое ударение

accent de hauteur — музыкальное ударение

accent aigu, accent grave, accent circonflexe см. aigu, grave, circonflexe

••

mettre l'accent sur... — делать упор на...; подчёркивать

3) интонация

4) звучание; звучность

5) pl звуки

accents plaintifs — жалобные звуки

aux accents de... — при звуках

6) жив. цветовое пятно; яркая деталь

donner de l'accent — выделять, делать ярче

7) перен. манера, черта, характерная особенность (стиля)





accent
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод accent - Французско-русский фразеологический словарь

перевод слов, содержащих
accent,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод accent faubourien

перевод accent faubourien

accent faubourien

(accent faubourien {тж. accent des faubourgs})

просторечие, некультурная речь

C'était une étrange créature. Ses mèches grises, échevelées, lui donnaient dans les meetings une allure de pétroleuse. La tête était restée belle. - Elle a encore de la façade, - disait Périnet, avec son accent faubourien ... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Это было странное создание. Седые, растрепанные волосы придавали ей на митингах вид поджигательницы. Но лицо еще сохранило красоту. - У матушки Юри есть еще на что посмотреть, - повторял Перине на своем жаргоне парижских предместий ...

Ou bien il disait avec l'accent faubourien: "Ta gueule! Tu me cours sur le haricot!" (M. Harry, La Divine chanson.) — Или же с характерной для него простецкой интонацией изрекал: "Заткнись! До чего ты мне осточертел!".

► перевод accentuer

перевод accentuer

accentuer

► перевод accentuer ses gestes

перевод accentuer ses gestes

accentuer ses gestes

давать волю рукам


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод accentuateur

перевод accentuateur

accentuateur

m

схема частотной коррекции

► перевод accentuation

перевод accentuation

accentuation

► перевод accentuation d'impulsion

перевод accentuation d'impulsion

accentuation d'impulsion

рад. выделение импульса

► перевод accentuation de contraste

перевод accentuation de contraste

accentuation de contraste

улучшение контраста

► перевод accentuation des aiguës

перевод accentuation des aiguës

accentuation des aiguës

ак. подъём высоких частот; подчёркивание высоких частот

► перевод accentuation des basses

перевод accentuation des basses

accentuation des basses

ак. подъём низких частот; подчёркивание низких частот


Французско-русский технический словарь
► перевод accentuateur

перевод accentuateur

accentuateur

m

схема частотной коррекции

► перевод accentuation

перевод accentuation

accentuation

► перевод accentuation d'impulsion

перевод accentuation d'impulsion

accentuation d'impulsion

радио выделение импульса

► перевод accentuation de contraste

перевод accentuation de contraste

accentuation de contraste

кфт. улучшение контраста

► перевод accentuation des aiguës

перевод accentuation des aiguës

accentuation des aiguës

акуст. подъем высоких частот; подчёркивание высоких частот

► перевод accentuation des basses

перевод accentuation des basses

accentuation des basses

акуст. подъем низких частот; подчёркивание низких частот


Новый французско-русский словарь
► перевод accenteur

перевод accenteur

accenteur

m орнит.

лесная завирушка

► перевод accentuable

перевод accentuable

accentuable

adj грам.

подлежащий ударению, ударяемый

► перевод accentuation

перевод accentuation

accentuation

f

1) ударение, постановка ударения, акцентуация; постановка надстрочных диакритических знаков

accentuation vicieuse — неправильное ударение

2) усиление; выделение, подчёркивание, акцентирование

3) резкость

► перевод accentué

перевод accentué

accentué

adj (fém - accentuée)

1) ударяемый, ударный (о слоге); со знаком ударения (о букве)

2) подчёркнутый, ярко выраженный, резко очерченный, резкий, заметный

traits accentués — резкие черты лица

► перевод accentuée

перевод accentuée

accentuée

adj (fém от accentué)

► перевод accentuel

перевод accentuel

accentuel

adj лингв. (fém - accentuelle)

ударный, ударяемый (о ритмической группе)

► перевод accentuelle

перевод accentuelle

accentuelle

adj (fém от accentuel)

► перевод accentuer

перевод accentuer

accentuer

vt

1) делать ударение, выделять (ударением), акцентировать; ставить знак ударения, ставить надстрочный диакритический знак

bien accentuer — правильно ставить ударение

2) перен. выделять, акцентировать, оттенять, подчёркивать

3) нажимать, делать нажим (пером)

4) усиливать, ускорять

accentuer la lutte — усиливать борьбу

accentuer la vigilance — повышать бдительность

accentuer son effort — удвоить усилия

accentuer son action — усилить воздействие

- s'accentuer




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет