annonce, annonce перевод, annonce перевод с французского языка, annonce перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

annonce

f

1) объявление, извещение; анонс

petites annonces — объявления (в газете)

annonce publicitaire, annonce par affiches, annonce par prospectus — рекламное объявление, реклама

annonce judiciaire {légale} — публикация объявления в газетах по постановлению суда

annonce de mariage — оглашение брака

film-annonce, bande-annonce — реклама фильма (демонстрируемая перед другим фильмом)

2) признак; предвестник

annonce du printemps — приметы весны





annonce
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод annonce - Французско-русский экономический словарь

перевод annonce

annonce

объявление (рекламное), реклама (рекламное объявление)

► перевод annonce - Французско-русский юридический словарь

перевод annonce

annonce

f

сообщение, извещение; объявление

- annonce judiciaire et légale- annonce publicitaire

перевод слов, содержащих
annonce,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод annonce f judiciaire

перевод annonce f judiciaire

annonce f judiciaire

= annonce légale

обязательное объявление (о сделке)

► перевод annonce f légale

перевод annonce f légale

annonce f légale

► перевод annonce f publicitaire

перевод annonce f publicitaire

annonce f publicitaire

рекламное объявление

► перевод annoncer sa démission

перевод annoncer sa démission

annoncer sa démission

заявить об отставке

► перевод annoncer son intention de

перевод annoncer son intention de

annoncer son intention de

объявить о своем намерении

► перевод annoncer son intention de faire

перевод annoncer son intention de faire

annoncer son intention de faire

объявить о своем намерении делать

► перевод annonceur m publicitaire

перевод annonceur m publicitaire

annonceur m publicitaire

рекламодатель


Французско-русский экономический словарь
► перевод annonce pleine page

перевод annonce pleine page

annonce pleine page

рекламное объявление на полосу

► перевод annonce publicitaire

перевод annonce publicitaire

annonce publicitaire

рекламное объявление (в средствах массовой информации)

► перевод annonces classées

перевод annonces classées

annonces classées

рубричная реклама

► перевод annonceur

перевод annonceur

annonceur

лицо, дающее объявление, рекламодатель


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод annoncer

перевод annoncer

annoncer

► перевод annoncer la couleur

перевод annoncer la couleur

annoncer la couleur

1) объявить козыри

2) разг. говорить прямо, выкладывать

Dans le domaine de la politique extérieure, les pressions de Washington sur l'opinion ouest-allemande ont porté leurs fruits. En affirmant que la non-implantation de nouvelles armes nucléaires serait "une catastrophe" pour l'OTAN, dont les États-Unis devraient en tirer les conséquences, M. Reagan avait annoncé la couleur. (l'Humanité.) — В области внешней политики давление Вашингтона на западногерманское общественное мнение принесло свои плоды. Утверждая, что, если не установить новое ядерное оружие в Европе, то для НАТО это явилось бы "катастрофой", которая имела бы серьезные последствия для Соединенных Штатов, Рейган высказался вполне откровенно.

3) назвать сорт вина

4) разг. сделать заказ, заказать (в кафе и т.д.)


Французско-русский юридический словарь
► перевод annonce judiciaire et légale

перевод annonce judiciaire et légale

annonce judiciaire et légale

объявление в специальном бюллетене о некоторых сделках и судебных решениях

► перевод annonce publicitaire

перевод annonce publicitaire

annonce publicitaire

рекламное объявление


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод annonce d'avertissement

перевод annonce d'avertissement

annonce d'avertissement

f

оповещение, предупредительное сообщение


Французско-русский технический словарь
► перевод annonce d'avertissement

перевод annonce d'avertissement

annonce d'avertissement

f

оповещение, предупредительное сообщение


Новый французско-русский словарь
► перевод annoncer

перевод annoncer

annoncer

vt

1) объявлять; возвещать; докладывать; сообщать

annoncer une bonne nouvelle — сообщить хорошую новость

annoncer la couleur — объявить козырь (в картах)

se faire annoncer — приказать доложить о себе

2) предвещать

3) перен. указывать на...; свидетельствовать о...

- s'annoncer

► перевод annonceur

перевод annonceur

annonceur

m

1) уст. объявляющий (спектакль)

2) рекламодатель, дающий объявление, платящий за рекламу

3) диктор (радио, телевидения)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет