annexe, annexe перевод, annexe перевод с французского языка, annexe перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

annexe

1. f

1) дополнение, приложение (к договору, к акту и т. п.)

publié en annexe — данный в приложении

2) пристройка; дополнительное здание; филиал

3) мор. вспомогательная шлюпка

4) рел. церковь, причтённая к другой; часовня приходской церкви

5) земли, причисленные к основному владению

6) юр.

annexes de propres — присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов

7) анат. придаток

8) прост. ближайшая забегаловка (рядом с работой)

2. adj

добавочный, вспомогательный, подсобный

bâtiment annexe — вспомогательное здание

école annexe — базовая школа (при Педагогическом институте)





annexe
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод annexe - Французско-русский бизнес словарь

перевод annexe

annexe

1. f

(к документу)

приложение

- l'annexe ci-jointe

2. прил.

вспомогательный | подсобный (о рабочем, о помещении)

- budget annexe- frais annexes

► перевод annexe - Французско-русский экономический словарь

перевод annexe

annexe

дополнение, приложение (к документу и т.п.)

► перевод annexe - Французско-русский юридический словарь

перевод annexe

annexe

f

1) дополнение; приложение

2) филиал (предприятия)

- annexe de douane- annexe explicative- annexe d'un traité

► перевод annexe - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод annexe

annexe

f

1) приложение, дополнение

2) вспомогательные службы

► перевод annexe - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод annexe

annexe

f

1) приложение, дополнение; прибавление

2) пристройка; вспомогательные службы; второстепенные здания

3) отделение (предприятия)

► перевод annexe - Французско-русский технический словарь

перевод annexe

annexe

f

1) приложение, дополнение; прибавление

2) пристройка; вспомогательные службы; второстепенные здания

3) отделение (предприятия)

перевод слов, содержащих
annexe,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский экономический словарь
► перевод annexe au procès-verbal

перевод annexe au procès-verbal

annexe au procès-verbal

дополнение к протоколу

► перевод annexe du bilan

перевод annexe du bilan

annexe du bilan

приложение к балансу

► перевод annexe du budget

перевод annexe du budget

annexe du budget

приложение к бюджету

► перевод annexe du contrat

перевод annexe du contrat

annexe du contrat

приложение к контракту

► перевод annexe du document

перевод annexe du document

annexe du document

приложение к документу


Французско-русский юридический словарь
► перевод annexe d'un traité

перевод annexe d'un traité

annexe d'un traité

приложение к международному договору

► перевод annexe de douane

перевод annexe de douane

annexe de douane

таможенный пункт

► перевод annexe explicative

перевод annexe explicative

annexe explicative

объяснительная записка (напр. к бюджету)

► перевод annexer

перевод annexer

annexer

1) аннексировать

2) прилагать (о документах)

► перевод annexes
► перевод annexes blanches

перевод annexes blanches

annexes blanches

белые приложения к бюджету (научные методы бюджетного прогнозирования)

► перевод annexes bleues

перевод annexes bleues

annexes bleues

голубые приложения к бюджету (обязательные документы, сопровождающие проект бюджета с момента его представления в специальное бюро Национальной Ассамблеи)

► перевод annexes de propres

перевод annexes de propres

annexes de propres

присоединение (приобретённого в период брака недвижимого имущества) к личному имуществу одного из супругов

► перевод annexes jaunes

перевод annexes jaunes

annexes jaunes

жёлтые приложения к бюджету (информирующие парламент о проблемах, имеющих финансовые последствия)

► перевод annexes vertes

перевод annexes vertes

annexes vertes

зелёные приложения к бюджету (перечень бюджетных кредитов, утверждённых парламентом или правительством после принятия бюджета)


Французско-русский медицинский словарь
► перевод annexectomie

перевод annexectomie

annexectomie

f

удаление придатков матки

► перевод annexes

перевод annexes

annexes

► перевод annexes de l'utérus

перевод annexes de l'utérus

annexes de l'utérus

придатки матки

► перевод annexes embryonnaires

перевод annexes embryonnaires

annexes embryonnaires

плодные оболочки, оболочки плода


Новый французско-русский словарь
► перевод annexer

перевод annexer

annexer

vt (qch à qch)

1) аннексировать, присоединять

2) прилагать (к прошению, к документу)

les documents ci-annexés — прилагаемые к сему документы

- s'annexer




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет