abruti, abruti перевод, abruti перевод с французского языка, abruti перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abruti

1. adj (fém - abrutie)

1) отупевший, одуревший; обалдевший

abruti de soleil — одуревший от солнца

abruti de travail — задавленный работой

cessez ce bruit, je suis abruti! — перестаньте шуметь, я совсем обалдел от шума!

2) глупый, тупой; идиотский

3) опустившийся, впавший в животное, скотское состояние

2. m (f - abrutie)

дурак, дура; тупица; болван; кретин





abruti
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод abruti - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abruti - Французско-русский медицинский словарь

перевод abruti

abruti

псих.

отупевший, одуревший

перевод слов, содержащих
abruti,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abruti de Chaillot

перевод abruti de Chaillot

abruti de Chaillot

(abruti {или ahuri} de Chaillot)

болван неотесанный

► перевод abruti de chats-fourrés

перевод abruti de chats-fourrés

abruti de chats-fourrés

≈ закостенелые, лженаучные высокопоставленные ослы

Pauvre Baudelaire! où étais-tu tombé? Tu serais donc toujours victime de l'incompréhension! D'abord de ces abrutis de chats-fourrés, voici un siècle, et, depuis, de ceux qui s'imaginent que tes vers douloureux sont prétexte à imagerie graveleuse. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Бедный Бодлер! Как низко ты пал! Ты всегда был жертвой непонимания! Сначала закостенелыми жрецами искусства - чинушами, сто лет тому назад, а затем людьми, которые откапывали в твоих скорбных стихах лишь предлог для смакования похабных плодов своего воображения.


Новый французско-русский словарь
► перевод abrutie

перевод abrutie

abrutie

f, adj (fém от abruti)

► перевод abrutir

перевод abrutir

abrutir

vt

1) забить (морально); отуплять (умственно)

2) огрублять

3) переутомлять, изматывать

abrutir qn de travail — замучить кого-либо работой

- s'abrutir

► перевод abrutissant

перевод abrutissant

abrutissant

adj (fém - abrutissante)

1) притупляющий, отупляющий

2) утомительный

3) огрубляющий до животного, скотского состояния

► перевод abrutissante

перевод abrutissante

abrutissante

adj (fém от abrutissant)

► перевод abrutissement

перевод abrutissement

abrutissement

m

1) отупение; забитость

2) огрубение

3) притупляющее действие

► перевод abrutisseur

перевод abrutisseur

abrutisseur

1. adj (fém - abrutisseuse)

отупляющий

2. m

отупляющее средство

► перевод abrutisseuse

перевод abrutisseuse

abrutisseuse

adj (fém от abrutisseur)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет