aman, aman перевод, aman перевод с французского языка, aman перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aman

m ист.

пощада; охранное свидетельство (в мусульманских странах)

••

demander l'aman уст. — сдаться





aman
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aman - Французско-русский фразеологический словарь

перевод aman

aman

перевод слов, содержащих
aman,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод amandine

перевод amandine

amandine

f

амандин

► перевод amandol

перевод amandol

amandol

m

бензальдегид, эссенция горького миндаля, C7H6O

► перевод amanitine

перевод amanitine

amanitine

f

аманитин, синкалин, холин, C5H15NO2

► перевод amantine

перевод amantine

amantine

f

амантин, мускарин, C8H19NO3


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод amande
► перевод amandons

перевод amandons

amandons

► перевод amant de cœur

перевод amant de cœur

amant de cœur

1) возлюбленный, любовник

Ce garçon-là a toujours le ridicule d'être un amant de cœur cocu. Il est trompé comme s'il payait. (E. et J. de Goncourt, Journal août 1862.) — Этот молодой человек всегда вызывает насмешки как любовник, которого обманывают. Можно подумать, что он сам хочет, чтобы его обманывали.

2) прост. кот, сутенер

► перевод amant des Muses

перевод amant des Muses

amant des Muses

поэт.

(amant {или favori nourrisson} des Muses)

любимец муз

► перевод amant en titre

перевод amant en titre

amant en titre

признанный любовник

Mais était-ce pour son compte ou pour le compte d'une autre personne qu'elle s'exposait à de semblables hasards? Voilà ce que demandait à lui-même le jeune homme, que le démon de la jalousie mordait au cœur ni plus ni moins qu'un amant en titre. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Но ради себя ли самой или другого лица шла г-жа Бонасье на такой риск? Вот вопрос, который задавал себе д'Артаньян. Демон ревности терзал его сердце, как если бы он был уже признанным любовником.


Французско-русский медицинский словарь
► перевод amandier

перевод amandier

amandier

m

миндаль обыкновенный, миндальное дерево (Amygdalus communis) (L.)


Новый французско-русский словарь
► перевод amandaie

перевод amandaie

amandaie

f

миндальная роща

► перевод amande

перевод amande

amande

f

1) миндаль; миндалина

les yeux en amande — миндалевидные глаза

huile d'amande douce — миндальное масло (для ухода за кожей)

2) ядро, ядрышко (ореха)

amande de terre — чуфа

pour avoir l'amande, il faut casser le noyau посл. — не разгрызёшь ореха, так не съешь и ядра; ничто не даётся без труда

3) архит. медальон с изображением Христа (на церкви)

► перевод amandé

перевод amandé

amandé

1. adj (fém - amandée)

миндальный

2. m

миндальная эмульсия

► перевод amandée

перевод amandée

amandée

adj (fém от amandé)

► перевод amandier

перевод amandier

amandier

m

миндальное дерево

► перевод amandine

перевод amandine

amandine

f кул.

1) желе из миндального масла с сахаром

2) миндальная тарталетка

3) белок миндаля

► перевод amanite

перевод amanite

amanite

f

мухомор, поганка (гриб)

amanite tue-mouches — мухомор красный

► перевод amant

перевод amant

amant

m (f - amante)

любовник {любовница}; уст. влюблённый {влюблённая}; возлюбленный {возлюбленная}

amant de la gloire — честолюбец

amant de la liberté — борец за свободу

••

querelle(s) d'amants, renouvellement d'amour(s) погов. — милые бранятся - только тешатся

► перевод amante

перевод amante

amante

f (m - amant)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет